homme de talent oor Japannees
homme de talent
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
人
ひと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les hommes de talents ont un rôle à jouer dans la guerre qui arrive.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un homme de grand talent.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un homme de grand talent.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un homme avec beaucoup, beaucoup, de talents.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。ted2019 ted2019
13 La chrétienté revendique l’honneur d’avoir reçu les talents de l’homme riche de la parabole de Jésus.
近世 まで 日本 の 船舶 は 和船 で あ り 、 軍用 の 船舶 も 同じ で あ っ た 。jw2019 jw2019
Les hommes d’une certaine race ne naissent pas avec un talent de sportif, de musicien, d’homme de science, de professeur d’université ou autre.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。jw2019 jw2019
Ils font la connaissance de chaque jeune homme et se tiennent au courant de ses talents, de ses centres d’intérêt et de ses difficultés.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。LDS LDS
* Quel principe pouvons-nous tirer de l’expérience de l’homme qui a reçu deux talents ?
住居の窓から送れますLDS LDS
Cela ne veut pas dire que l’ingéniosité et les talents de l’homme seront étouffés, mais Dieu prévoira les choses dans leur ensemble.
・ ・ スラム 氏 が オフ で アッシュ も 気分 が 悪い と の こと で ・ ・jw2019 jw2019
Cependant, ne serait- il pas anormal qu’un membre de la congrégation chrétienne soit davantage connu pour ses talents d’homme d’affaires qu’en qualité de disciple du Christ?
例えば 、 宝暦 7 年 ( 1757 年 ) に は 、 幕府 領 全体 で 442 万 石 あ っ た の に 対 し 、 預 地 は 58 万 石 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Il pense que le groupe qu'il envisage ne peut réussir que si ses membres sont des "hommes intellectuels et doués de talents magiques, dont les intérêts principaux sont autres que matériels".
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“ La perversité de l’homme le pousse toujours à utiliser le fruit de ses talents pour asservir, détruire ou tromper ses semblables. ” — Horace Walpole*, écrivain anglais du XVIIIe siècle.
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
DANS la parabole de Jésus, l’homme qui possédait huit talents d’argent ne s’est pas rendu à l’étranger pour son plaisir ou pour faire du tourisme.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城jw2019 jw2019
57 Dans la parabole de Jésus, l’homme qui possédait huit talents d’argent et trois esclaves ne s’est pas rendu à l’étranger pour son plaisir ou pour faire du tourisme.
一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわjw2019 jw2019
Je remercie ces hommes dévoués qui donnent tant de leur temps, de leur talent et de leur force spirituelle pour édifier le royaume.
日本 最初 の 合法 社会 主義 政党 と し て 知 ら れ る 。LDS LDS
12 Dans la parabole des talents, Jésus parle d’un homme qui, avant de partir en voyage à l’étranger, convoque trois de ses esclaves.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
De nos jours, de nombreux Témoins de Jéhovah, hommes et femmes, manifestent le même état d’esprit et mettent leurs talents au service du Béthel, de l’œuvre de construction, etc.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Dans sa parabole des “talents”, Jésus parle d’un homme, ou plutôt d’une catégorie de personnes, ayant cet état d’esprit.
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。jw2019 jw2019
“Chaque homme aurait la possibilité de développer pleinement ses capacités et ses talents et il serait récompensé pour ses efforts, en toute impartialité.”
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。jw2019 jw2019
L’un des aspects de ce signe décisif serait que l’homme reviendrait de voyage pour régler ses comptes avec ses esclaves, chargés de gérer ses précieux talents.
第 3 巻 : 有明 の 月 の 男児 を 産 む が 他所 へ や る 。jw2019 jw2019
9 Aujourd’hui, les preuves abondent attestant que le personnage représenté par l’“homme” qui avait au moins huit talents d’argent est rentré de voyage.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇jw2019 jw2019
24 Quand il a commencé à les régler, on lui a amené un homme qui lui devait dix mille talents [= 60 000 000 de deniers]*.
お前の部屋へ押し掛けるためにな!jw2019 jw2019
Dans le nouvel ordre que Dieu va bientôt instaurer, nous aurons davantage de temps pour cultiver nos dons et nos talents, pour le bonheur et le plaisir de Dieu et des hommes.
『 続々 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
La loi de consécration est un principe divin par lequel hommes et femmes consacrent volontairement leur temps, leurs talents et leurs richesses matérielles à l’établissement et à l’édification du royaume de Dieu.
人手が必要だっただけですLDS LDS
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.