Mahonia à feuilles de houx
ヒイラギナンテン
houx oor Japannees
houx
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
セイヨウヒイラギ
モチノキ
ホリー
Je veux juste houx retour
ホリー を 返 し て 欲し い だけ な の
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
モチノキ属 · seiyōhiiragi · 梅擬き · 黐の木 · 犬黄楊 · 西洋柊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que faut- il penser des “joyeuses coutumes” rattachées à Noël, telles que l’arbre illuminé et décoré de guirlandes multicolores, du houx, du gui, de la bûche de Noël et de l’échange de cadeaux ?
運命づけらた- 運命づけらたjw2019 jw2019
Les Romains de l’Antiquité décoraient de branches de houx leurs temples durant les saturnales, fête célébrée pendant sept jours au milieu de l’hiver en l’honneur de Saturne, le dieu de l’agriculture.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
Dehors, les collines verdoyantes de la province de Hou-nan défilent devant nos yeux.
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。jw2019 jw2019
Hou la vilaine!
また 、 広義 に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す 。opensubtitles2 opensubtitles2
Quel choc lorsque tout à coup la petite fille du directeur a surgi derrière moi en criant: “Hou!
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」 。jw2019 jw2019
Je veux juste houx retour
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des indices laissent également à penser que cette créature, découverte par des chercheurs chinois et canadiens dans la province de Hou-pei, en Chine, sur une colline située près de la rive sud du Yangzi, était un animal terrestre, et non amphibie.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始jw2019 jw2019
Où est houx?
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel est le sentiment de Tang Hou.
寒かったの・・ それだけよ 何か?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Xia-hou Jun et Wei Ben, vous devez mener la cavalerie à l'Ouest pour couvrir les forces navales!
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Hou Hanshu (annales des empereurs de la dynastie des Han postérieurs), qui couvre la période allant de 23 à 220 de notre ère, établit la date d’une de ces expéditions.
翌年 の 秋 、 玉鬘 は 髭黒 の 子 を 生 む 。jw2019 jw2019
Les Israélites l’appelèrent manne (ou mân hou en hébreu), qui voulait dire : « Qu’est-ce que c’est ?
逮捕されそうだったのにLDS LDS
Les adorateurs du soleil pensaient qu’une bûche non brûlée avait des pouvoirs magiques, que les feux de joie pouvaient redonner de la force au dieu-soleil et le ramener à la vie, que les plantes à feuilles persistantes faisaient fuir les démons des maisons qui en étaient décorées, que le houx devait être vénéré, car il symbolisait l’espérance de voir le soleil revenir, et que le gui, utilisé comme amulette, pouvait porter chance.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
Il est possible de trouver du houx taillé en forme de gâteau de mariage, de tortue de mer ou de grue se tenant sur une patte.
邪馬 台 国 所在 地 論争 は 、 この 二 大 説 の 対立 が 中心 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Le houx, le gui et l’arbre décoré viennent des peuples païens d’Europe septentrionale.
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。jw2019 jw2019
25 Et ils firent toutes sortes d’outils pour cultiver la terre, à la fois pour labourer et semer, pour moissonner et houer, et aussi pour battre.
また 、 末尾 の 「 剪枝 畸人 書 」 と い う 署名 に 注目 し て 、 ここ から 秋成 の 真意 を 汲取 ろ う 、 と い う 試み も な さ れ て い る 。LDS LDS
" Quitter la ville. " Hou La La.
大き く 分け る と 以下 の 通り と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le houx et le lierre devinrent finalement le symbole de fertilité des païens.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通jw2019 jw2019
Nous avons gardé tout l’apparat païen — le gui, le houx, le sapin, etc. — mais, d’une façon ou d’une autre, la fête de Noël n’a plus jamais été la même depuis que les chrétiens s’en sont emparés pour eux et en ont fait une fête religieuse.”
この ラジオ ボタン を クリック する と 、 選択 し た 列 全体 が 表 から 削除 さ れ ます 。 この 操作 は 1つ の セル を 選択 する だけ で 実行 でき ます 。jw2019 jw2019
Est- ce l’ambiance d’un office religieux, avec ses chants, son houx et ses bougies, que beaucoup n’utilisent qu’une fois l’an pour leur pèlerinage annuel à l’église?
金庫は今夜 移動されるjw2019 jw2019
Les bouquets de houx ou d’autres plantes à feuillage persistant sont également une tradition courante aux alentours de Noël.
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだjw2019 jw2019
Général Xia-hou, nous, les gens du Nord, sommes doués à cheval. Les gens du Sud sont experts en navigation.
主要 テーマ ( 主題 ) の 諸説OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Les peuples de l’Antiquité pensaient que certaines plantes à feuillage persistant, comme le gui et le houx, détenaient de grands pouvoirs magiques.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
Erik Routley abonde dans le même sens, car il écrit que “la mythologie naturiste, étroitement apparentée au culte de la fécondité (...) et adoptée par les peuples civilisés, a produit le noël concernant ‘le houx et le lierre’”.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Décorations immuables de Noël, le houx, le lierre et le gui ont été décrits comme “des plantes magiques portant des fruits à la saison morte”.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.