il parait oor Japannees

il parait

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

うわさ

naamwoord

voorbeelde

Il paraît qu'il mange des grenouilles.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。

Il parait un peu plus mal élevé et plus intelligent que Jasdero.
知能がとても高く、うららよりも賢い。

Il paraît que vous avez trouvé un vaccin contre mon produit.
私 の 商品 の 治療 法 を 見つけ た らし い ね

Il paraît que vous vous êtes accrochés.
二人 は 親し く な っ た と か

Il paraît que Mandi sert des nigiri sushis.
そう い え ば マンディ は 握り 寿司 を 出 す そう よ

Il paraît que Carol et Will ont rompu.
キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。

● Même au microscope, il paraît minuscule et insignifiant.
● それは高性能の顕微鏡で見ても,非常に小さくて取るに足りないものに思えます。

Il parait qu'il y a des dealers dans ce quartier.
街 の あの 場所 に 売人 が い る と 聞 い た から

Il parait que c'est un cas.
彼女 は 、 強烈 な 女性 だ と 聞 い て い る 。

Il paraît qu'en queue de train, les gens dorment dans leur propre merde.
わたし 、 最 後尾 の 人 たち っ て みんな... 怠け者 の 犬 で 、 自分 の ウンコ の 中 で 一 日 中 寝 て る って 聞 い た !

Greg et Harry l'ont corsé, il paraît.
グレッグ と ハリー が 酒 を 混ぜ た って 聞 い た

Il paraît qu’on a retrouvé des empreintes de yéti dans l’Himalaya.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。

Il paraît que tu les aimes sur le plat.
目玉 焼き が 好き だっ た よ な ?

Il parait que le magasin se trouve dans le centre-ville.
その店は町の中心にあるそうですね。

Il paraît que le nouveau prof d’anglais est un beau gosse qui ressemble à Tom Cruise.
新しい英語の先生、トム・クルーズ似のイケメンらしいよ。

Il parait que vous avez besoin d'un coup de main.
手 を 借り た い と 聞 い た

Il paraît que le chasseur a capturé le loup-garou!
ハンター が オオカミ 人間 を 捕え た ぞ !

Il paraît gêné.
彼はきまりの悪い顔をし、後ずさりします

Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin de la gare.
駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。

Il n'est pas ce qu'il paraît.
彼 は 本来 の 姿 を 隠 し て い ま す

Il parait que boire, est mauvais pour le mariage.
先日「飲酒は結婚生活の害である」という 記事の見出しを目にしました

Il parait qu'il me reste deux minutes, alors on ne peut pas.
残り2分なので時間がありません

Il paraît qu’une plante peut donner environ 1 000 litres de sève !
一株のマゲーから千リットルの液を取ったこともあると言われています。

Il parait que Supergirl n'est pas le seul alien au sein du DOE.
スーパー ガール だけ が DEO の エイリアン で は な い 。

Cela vous surprend, mais, croyez- moi, ce n’est pas aussi insensé qu’il paraît.
驚かれるかもしれませんが,決して無意味なことをしているのではありません。