intriguant oor Japannees

intriguant

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

野心

naamwoord

やしん

Soortgelyke frases

intriguer sourdement
陰で動く

intrigue
チャームする · ファーブラとシュジェート · プロット · 図る · 密通 · 底企 · 底企み · 底巧 · 底巧み · 引きこむ · 引きつける · 引き付ける · 引き込む · 引付ける · 引付る · 引込む · 悩殺する · 悪だくみ · 悪巧 · 悪巧み · 惹き付ける · 捉える · 捉らえる · 捕える · 捕らえる · 物語 · 蠱惑する · 謀 · 謀略 · 陰謀 · 隠謀 · 魂胆 · 魅了する · 魅惑する

intriguer
せしめる · チャームする · 図る · 密通 · 底企 · 底企み · 底巧 · 底巧み · 引きこむ · 引きつける · 引き付ける · 引き込む · 引付ける · 引付る · 引込む · 悩殺する · 悪だくみ · 悪巧 · 悪巧み · 惹き付ける · 捉える · 捉らえる · 捕える · 捕らえる · 蠱惑する · 謀 · 謀略 · 陰謀 · 隠謀 · 魂胆 · 魅了する · 魅惑する

voorbeelde

C'est intriguant.
それは面白い。

Puis c'est tellement élégant et mystérieux, disons qu'il est plus intriguant que par exemple , un thon.
これは何というか...上品なほど...神秘的で マグロほど手のうちを見せません

C'est intriguant.
興味 深 い から だ よ

Voici un fait intriguant.
興味深い事実があります

Les gens vont commencer un article sur un sujet intéressant, d'autres vont trouver ça intriguant et vont sauter dedans et aider à le rendre bien meilleur.
ある人が興味深い記事を始めると それをきっかけに他の人も 参加し出し 記事が向上します

Et c'est effectivement intriguant.
作ること自体がパズルみたいでした

Mais les objets préhistoriques les plus intriguants sont encore plus vieux que ça.
しかし有史以前で最も目を引かれる工芸品は それよりも遙かに古いものです

Armés de cette information provenant du LHC, avec quelques collègues ici, au CERN, nous avons calculé la probabilité que notre univers puisse emprunter l'effet tunnel vers l'ultra-dense état de Higgs, et nous avons trouvé un résultat très intriguant.
LHCからの情報を使い CERNの仲間と共に 私たちの宇宙が 超高密度のヒッグス場に 量子トンネル現象を 起こす確率を計算したら 面白い結果がでました

Qui est cet intriguant vieil homme?
我が 病 の しる し 、 その もの で あ る あの ご 老人 は どなた か な ?