intrigant oor Japannees
intrigant
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
策士
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est intrigant.
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela dit, nous avons quelques exceptions intrigantes, comme ces signes à La Pasiega en Espagne, communément appelés « L'Inscription », avec ses marques symétriques sur la gauche, peut-être des représentations de mains au milieu, et ce qui ressemble à un crochet sur la droite.
ショーン・ヒリンガーがいいわねted2019 ted2019
Il vous sera utile de découvrir les réponses à ces questions en lisant les articles intrigants qui suivent.
とくに 出家 後 の 永正 17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
16 Toutefois, ce qui est très intrigant dans ces lois, c’est qu’elles comprennent certains paramètres dont les valeurs doivent être fixées avec précision pour qu’existe l’univers tel que nous le connaissons.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」jw2019 jw2019
La mesure la plus intrigante et la plus fascinante, à mon avis, qu'on ait obtenue sur Mars, a été révélée cette année par le magazine Science.
信西 は 忠実 まで も 流罪 に し よ う と する が 、 これ は 忠通 が 拒否 し た の で 頓挫 する 。ted2019 ted2019
En effet, les intrigants eux- mêmes allaient aider à résoudre les problèmes qu’ils avaient créés.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )jw2019 jw2019
Ils sont de plus en plus considérés comme des intrigants politiques, et traités comme tels.
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置jw2019 jw2019
Juste dans la façon dont je suis inspirée par les livres et les magazines de toutes sortes, les conversations, les films, je pense donc aussi que quand je publie mon travail dans les médias un travail qui est intéressant, inhabituel, intrigant, un travail qui peut ouvrir les esprits à la recherche, que je sème les graines de l'imagination dans vos esprits.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Je veux dire, vous êtes quelqu'un d'assez intrigant.
和与 状 へ の 奉行 の 署 判 と 裁許 状 ・ 下知 状 の 交付 に よ っ て 訴訟 機関 は 当該 訴訟 の 終結 を 宣言 し た 。ted2019 ted2019
Si l’expression “ l’homme capable de réflexion ” désigne un intrigant plein de malice, on comprend aisément qu’une telle personne soit haïe.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
1 Étant donné les nombreuses rumeurs qui ont été mises en circulation par des personnes mal intentionnées et intrigantes à propos de la anaissance et des progrès de bl’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, rumeurs qui ont toutes été conçues par leurs auteurs pour militer contre la réputation de l’Église et ses progrès dans le monde, j’ai été amené à écrire cette histoire pour détromper l’opinion publique et pour que tous ceux qui cherchent la vérité soient mis en possession des faits tels qu’ils se sont passés, soit en ce qui me concerne, soit en ce qui concerne l’Église, dans la mesure où j’ai ces faits en ma possession.
現代 に おけ る 「 副 将軍 」LDS LDS
Ça m'a amené, en ma qualité d'économiste comportemental, à une hypothèse intrigante.
あなたたち、デレク満たすか?ted2019 ted2019
Sup. S. : Ces résultats semblent très réalistes et intrigants, mais aussi effrayants, même pour moi.
違う人? どう説明します?ted2019 ted2019
Nous avons effectivement des publications par des utilisateurs anonymes, ce qui est l'une des choses les plus controversées et intrigantes à propos de Wikipédia.
( アマテラス と スサノオ の 誓約 )ted2019 ted2019
Mais Yoab, parti en incursion, revint et, après avoir accusé Abner d’être un espion et un intrigant, il le rappela personnellement, puis, par une ruse, il l’entraîna dans un endroit où il put le tuer. — 2S 3:20-27.
優しい魔法使いに あまり会わなかったんだねjw2019 jw2019
Posez des questions intrigantes, provocantes pour identifier pourquoi quelque chose n'a pas de sens et qu'on doit l'expliquer.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れる 。ted2019 ted2019
Cela pourrait avoir des conséquences intrigantes.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。ted2019 ted2019
Et je suis ici aujourd'hui pour vous parler d'une nouvelle hypothèse intrigante et de découvertes d'une puissance surprenante sur lesquelles j'ai travaillé à propos de la relation entre la structure de la langue qu'on parle et notre propension à épargner.
後 に 玉造 塞 の 守備 は 廃止 さ れ た が その 時期 は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Et le troisième aspect vraiment intrigant de ce mammifère est que je suis persuadée que le secret de la jeunesse éternelle est contenu dans son ADN.
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の こと か 。ted2019 ted2019
L’Histoire a gardé d’Hérode le portrait d’un roi sans scrupules, intrigant et criminel ; sans conteste, un membre de la semence du Serpent.
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。jw2019 jw2019
Mais il y a une troisième possibilité, une possibilité attrayante, intrigante et effrayante.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Aimeriez- vous cultiver quelques-unes de ces belles et intrigantes imitatrices?
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。jw2019 jw2019
Par exemple, l’instructeur pourrait écrire une question intrigante au tableau ou présenter un objet ou une image qui suscite l’intérêt des élèves quand ils arrivent en classe.
君が間違えたんだ・・・LDS LDS
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.