laissez-faire oor Japannees

laissez-faire

/lɛ.se.fɛʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

レッセフェール

naamwoord

自由放任

naamwoord

無干渉主義

naamwoord

自由放任主義

naamwoord

Soortgelyke frases

laissez faire
無干渉主義 · 自由放任主義

laisser-faire
レッセフェール · 自由放任

laisser faire
まかせる · 任せる · 委せる

voorbeelde

Laissez faire le temps
時間には癒す効果がある

La conférence internationale du travail constitue une occasion unique de réformer ce système inefficace de laissez-faire. »
国際労働総会は、この効果なき自由放任主義制度を変える大切な機会である。」

Et si vous me laissez faire, j'aimerais vous aider à le développer.
もし 、 あなた が 望 む なら 、 私 は それ を 促進 さ せ る 手伝い が でき る 。

Si vous le laissez faire, il vous mène par le bout du nez.
彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。

Laissez faire les enfants qui peuvent le répéter seuls.
2,3人の子供に暗唱させる。

Donc laissez faire votre imagination.
やり方はそれぞれです 思いつくままに

En principe, ces forces insidieuses n’influenceront vos pensées que si vous vous laissez faire.
そのような油断のならない力に影響されるのは,ふつう,それに影響されるままになっているからにほかなりません。

7 Laissez faire le travail de cette maison de Dieu+.
7 この神の家の工事をそのままにしておけ+。

Et ça vous bouffera si vous vous laissez faire.
それ を 許 せ ば 君 たち は 完全 に 飲み込 ま れ る ぞ

Si vous le laissez faire, vous l’encouragez implicitement à aller plus loin.
それを許すなら,相手は大胆になって良くない行動を続けるでしょう。

Smith était un défenseur de la politique du “laissez-faire”, selon laquelle les gouvernements devraient se mêler le moins possible des affaires des particuliers.
スミスは,“レッセ・フェール”(フランス語で「なすに任せよ」)の理論,つまり政府は個人の経済活動にできるだけ干渉しないようにすべきであるという考えを提唱しました。

Bref, j'ai amené un petit morceau de papier, principalement parce que je suis nigérian et que si vous me laissez faire, je risque de parler pendant deux heures.
さてと 今日は 小さなメモ用紙を用意しました わたしはナイジェリア人なので ほっとくと 2時間は喋りつづけるでしょう

North, Dudley Sir Dudley North (1641-1691) Dudley North (16 mai 1641 – 31 décembre 1691), chevalier, économiste anglais, est l'un des principaux promoteurs du laissez-faire en Angleterre .
ダドリー・ノース(Sir Dudley North、1641年5月16日 - 1691年12月31日)は、イギリスの経済学者である。

” (Josué 3:8, 13). Frère Roberson a fait cette application : “ Dans votre vie, il y aura des ‘ Jourdains ’ qui vous sépareront de vos bénédictions si vous laissez faire.
ヨシュア 3:8,13)ロバーソン兄弟は生徒たちに,「皆さんは今後何度も,“ヨルダン川”に行く手を阻まれ,それを渡らなければ祝福を受けられないという状況に直面することでしょう」と言いました。

Ne vous laissez pas faire !
サタンに付け込まれてはなりません。『

‘Laissez- les faire’
『彼らをほっておきなさい』

Ne les laissez pas faire!
悪 い 予感 が する

Laissez-moi faire...
任せ て くれ 君 の 顔 が ・ ・ ・

Quand il sera prêt, laissez-moi faire la discussion.
彼 の 準備 が 整 え ば 話 を する こと が でき る

Laissez-la faire.
任せ て 下さ い

Par conséquent, montrez- lui comment procéder, puis laissez- la faire.
ですから,やりかたを教えたあとは,自分でやらせましょう。

Ne le laissez pas faire.
彼 の 思 い 通り に さ せ な い で

Laissez-moi faire.
私 に や ら せ て

Laissez-moi faire un dernier commentaire.
最後にひとつ 付け加えさせて下さい

Allez voir votre traître de frère et laissez-moi faire ce que j'ai à faire.
お主は裏切り者の兄弟のところに行っておれ