le long de la voie ferrée oor Japannees
le long de la voie ferrée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
えんせん
沿線
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Il y avait près d’un mètre d’eau sur la route, aussi j’avançais le long de la voie ferrée.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Beaucoup de tilleuls vivent le long de la voie ferrée.
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。ted2019 ted2019
Le long de la voie ferrée
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?jw2019 jw2019
Ils voyagèrent en chemin de fer et visitèrent les localités le long de la voie ferrée, jusqu’au lac Victoria.
後 に 萩 藩 主 ・ 毛利 吉 元 が 江戸 幕府 へ 提出 し た 願書 に よ る と 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た と あ る 。jw2019 jw2019
Plus d’un voyageur est chargé de bananes, d’ananas et de poulets qu’il vend tout le long de la voie ferrée.”
第 4 巻 : 尼 と な っ た のち の 日々 。jw2019 jw2019
Pour lutter contre la faim, aux arrêts nous mangions du plantain, de l’herbe, enfin tout ce qui poussait le long de la voie ferrée.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだjw2019 jw2019
De Mombasa, ils prirent le train et prêchèrent dans les localités le long de la voie ferrée jusqu’au lac Victoria, au sud de l’équateur.
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。jw2019 jw2019
Ils se déplacent en train jusqu’à la rive est du lac Victoria, tout en prêchant dans les villes bâties le long de la voie ferrée.
甲飛 第 12 期 以前 の 予科 練 生 の 訓練 に 充て る べ く 、 昭和 19 年 より 開 か れ た 。jw2019 jw2019
Voilà un commerce au Kenya, le long de la voie ferrée, si près des rails que les marchands doivent parfois tirer la marchandise hors du passage.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。ted2019 ted2019
La légende populaire raconte qu'Otelia et William Mahone ont voyagé le long de la voie ferrée terminée appelant les stations selon Ivanhoe et les autres livres qu'elle avait lus, écrits par Sir Walter Scott.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans les années 1930, j’ai parcouru de nombreux kilomètres pour visiter des gens qui vivent dans des maisons isolées le long de la voie ferrée la plus septentrionale de la Suède, au-dessus du cercle arctique.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。jw2019 jw2019
Des milliers de travailleurs sont donc venus des zones rurales pour s’installer dans les villes qui naissaient le long de la voie ferrée, laquelle était destinée initialement à assurer la jonction entre Le Cap et Le Caire.
多 く 渡海 の 行 わ れ た 南紀 の 熊野 一帯 は 重層 的 な 信仰 の 場 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Prisonnier des Japonais durant la Seconde Guerre mondiale, j’étais de ceux que l’on a contraints de construire la voie ferrée le long de la Kwaï (aujourd’hui Khwae Noi).
見て ビバリー・ヒルズだってjw2019 jw2019
Pendant les deux jours qui suivirent, les Soviétiques tentèrent avec insistance d'emprunter la voie ferrée le long de la baie de Viipuri, mais le soir du 30 août le 3e régiment de la 12e DI avait rejoint les positions de la 8e DI.
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alors que la route tourne pour passer sous la voie ferrée puis faire un second virage, ce chemin longe le talus de plus de cinq mètres qui supporte la ligne de Paris-Nord à Lille.
同じ よう に 輿車 から 降り る 場合 は 、 「 下乗 」 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.