tout le long de la journée
しゅうじつ · ひねもす · ひめもす · ひもすがら · 一日中 · 終日
le long de oor Japannees
le long de
fr
Sur la longueur de ; sur une ligne qui suit la longueur de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
沿って
Un étroit chemin court le long de la falaise.
崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
ぞい
伴って
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
先へ · 前へ · 持って · 沿い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On me hissa le long de la coque gelée.
あの子の安全を考えただけだjw2019 jw2019
Je promène mon chien le long de la rivière chaque matin.
私は重大な誤りを発見しましたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le voyageur compte sur l’hospitalité qu’il rencontrera le long de la route.
彼女を任せて欲しい- どうぞjw2019 jw2019
Le long de la rive sud, un autre spectacle nous attend.
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなjw2019 jw2019
(En chantant) Je marchais le long de la route,
乗々 院 ( じょう じょういん ) の 別当 良 海 を 三山 奉行 に 補任 し た だけ で な く 荘園 の 寄進 に よ り 財政 面 で も 乗々 院 を 支え た 。ted2019 ted2019
La fusion des roches est supposée s’opérer le long de la jonction de ces plaques géantes.
御陵 は 片岡 の 石坏 の おか に あり 。jw2019 jw2019
Nous avons fait une promenade le long de la rivière.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 Jésus a dit qu’une partie du grain tombe le long de la route et est piétinée.
俺達は攻撃したいんだjw2019 jw2019
“À ce moment- là, nous la sentions et pouvions la voir grimper le long de nos jambes.
見 て ん じゃ ねー ぞ ヘン チクリ ンjw2019 jw2019
Précession de 17 degrés le long de l'axe vertical.
次はどうなるか分からないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pas le long de cette ligne correspond à environ 75 millions d’années d’existence de l’univers.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Les pâtés de maisons forment des rues et des allées le long de la mer de Galilée.
桂 インテック センターjw2019 jw2019
Le semi-conducteur optique est agencé linéairement le long de la direction longitudinale du substrat de câblage flexible.
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。patents-wipo patents-wipo
Nous avons marché le long de la plage.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cependant, tout le long de la rivière Li, se dressent des collines formées de pitons verticaux.
この ドライバ の 接続 を 保持jw2019 jw2019
Les travailleurs étrangers... qui boitent le long de la route.
誰かが俺達を殺そうとしてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les maisons s'alignaient le long de la route.
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allez tout le long de cette rue.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce faisant, le panneau (1) peut être séparé le long de la ligne de séparation planifiée (2).
二人だったら楽しい。patents-wipo patents-wipo
Le long de la côte Pacifique, deux courants océaniques se disputent l’influence du climat.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。jw2019 jw2019
La partie en saillie (13) continue le long de la rainure principale (3).
兄弟 に 右中 弁 信順 ・ 木工 権頭 道順 ・ 伊予 守 明順 ら が い る 。patents-wipo patents-wipo
Ici, le long de la côte Califonienne, la forêt de séquoias pousse jusqu'à un hauteur de 40 étages.
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかted2019 ted2019
L'action vaudra à Armstrong tout le long de sa vie le surnom de « héros de Kittanning ».
この 嫁 に き た 磯良 と い う の は 、 大変 よく でき た 女 で 、 家 に よく つかえ 、 非 の 打ち所 が な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4698 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.