le long oor Japannees
le long
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
沿い
Un étroit chemin court le long de la falaise.
崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
沿って
Un étroit chemin court le long de la falaise.
崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On me hissa le long de la coque gelée.
半臂 ( はんぴ ) : 半袖 の 上衣 、 袍 の 下 に 着用 する 。jw2019 jw2019
Je promène mon chien le long de la rivière chaque matin.
柳本 坊 ・ 春陽 坊 など と も 号 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neige le long des murs de Jérusalem.
国木田 独歩 - 日清 戦争 の とき 、 記者 と し て 従軍 し 、 のち に 『 愛弟 通信 』 と し て まとめ られ る 記事 を 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Il marcha le long du rivage.
自分のしてきたことが正しいとtatoeba tatoeba
Le voyageur compte sur l’hospitalité qu’il rencontrera le long de la route.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Le long de la rive sud, un autre spectacle nous attend.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。jw2019 jw2019
Les tireurs d'élite de l'Union le long d'Abrams Creek commencent à abattre les artilleurs.
もしくは 、 天下 の 情勢 を よく 見 て 、 戦い を 起こ す か どう か を 天命 に 任せ 、 人望 に 従 う べ き で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(En chantant) Je marchais le long de la route,
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙ted2019 ted2019
La fusion des roches est supposée s’opérer le long de la jonction de ces plaques géantes.
仏教 説話 ・ 神話 と の 関係jw2019 jw2019
Le 3rd West Virginia avance le long du péage pour tenter de tourner l'aile droite confédérée.
僕の態度は 許しがたいものでしたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tout à coup, un homme qui court le long du char l’interpelle.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
Nous avons fait une promenade le long de la rivière.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avant l’activité, nouez une corde sur le long d’un court parcours d’obstacles.
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー に ある アイコ ン デザイン モード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。LDS LDS
Le long vêtement couvert de sang qu’il tient dans les mains appartient à Joseph.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞjw2019 jw2019
Voici un plan qui s’agrandit et brille et devient votre instrument de navigation tout le long du livre.
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方 へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。ted2019 ted2019
9 Jésus a dit qu’une partie du grain tombe le long de la route et est piétinée.
いいか アリンコ野朗 次は聞かねーぞjw2019 jw2019
Le long voyage ou la chaleur du soleil de midi ont- ils altéré ses facultés ?
もっ かい 挿せ ば いい やjw2019 jw2019
“À ce moment- là, nous la sentions et pouvions la voir grimper le long de nos jambes.
ペルシア女性 ペルシア料理jw2019 jw2019
Précession de 17 degrés le long de l'axe vertical.
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contre toute attente, exactement comme Isaïe l’a prédit, les portes le long du fleuve sont ouvertes.
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむjw2019 jw2019
Un pas le long de cette ligne correspond à environ 75 millions d’années d’existence de l’univers.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――jw2019 jw2019
J’ai demandé l’aide du Seigneur pour chaque étape infime, le long du chemin vers une résolution finale.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。LDS LDS
Les attaques japonaises eurent un impact immédiat et sur le long terme sur l'Empire britannique.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les pâtés de maisons forment des rues et des allées le long de la mer de Galilée.
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。jw2019 jw2019
Le semi-conducteur optique est agencé linéairement le long de la direction longitudinale du substrat de câblage flexible.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...patents-wipo patents-wipo
5568 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.