les quatre coins oor Japannees
les quatre coins
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
四隅
よすみ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai reçu du soutien depuis les quatre coins du monde.
阿野 実 為 が清書 を し 、 宗良 親王 に 提出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Partant de Cuzco, ils créèrent un réseau de chaussées empierrées qui reliait les quatre coins de l’empire.
重要 文化 財 梅沢本 一 冊 が 天下 の 孤本 で あ る 。jw2019 jw2019
Il survola les quatre coins de la ville et se mit à rugir et à chanter !
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。CovidBook CovidBook
Représente les quatre coins de la terre.
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。LDS LDS
Les quatre coins du monde regardent, alors voyage ma fille, voyage.
コクピットが 曇って見えないted2019 ted2019
Il se fait aider pour préparer quelques discours, puis se met en route pour les quatre coins du pays.
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。jw2019 jw2019
Un carré est un quadrilatère dont tous les côtés sont d'égale longueur et dont les quatre coins forment des angles droits.
時平 を 見 て 「 知恵 が 多 すぎ る 」 と 判 じ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1970, le gouvernement brésilien adopte un plan d’intégration qui prévoit la construction de grand-routes destinées à relier les quatre coins de l’Amazonie.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。jw2019 jw2019
Ils devaient aussi mettre des glands aux quatre extrémités de leur vêtement ; cela désignait peut-être les quatre coins du manteau (Dt 22:12).
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。jw2019 jw2019
Que votre site propose un contenu qui éveille les sens en évoquant les quatre coins du monde ou que vous soyez journaliste citoyen, Blogger attire irrésistiblement les visiteurs.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。support.google support.google
26 Tu devras faire pour elle quatre anneaux d’or et placer les anneaux aux quatre coins qui sont pour les quatre pieds+.
行けよ、金はいつも通りに 振り込んでおくjw2019 jw2019
De son lieu d’origine, la Mésopotamie, la pratique de l’astrologie a gagné les quatre coins du monde, et a fini par imprégner presque toutes les grandes civilisations sous des formes variées.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
13 Il fondit en outre pour elle quatre anneaux d’or et mit les anneaux aux quatre coins qui étaient pour les quatre pieds+.
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?jw2019 jw2019
La Grande-Bretagne prévoit, au moyen d’une flotte de ces colosses argentés, d’unir les quatre coins de son vaste empire par des vols réguliers reliant le pays à l’Inde et à l’Australie.
猟をしないのに何を手伝うjw2019 jw2019
19 Et voilà qu’un grand vent*+ est venu de la région du désert ; il s’est mis à battre les quatre coins de la maison, si bien qu’elle est tombée sur les jeunes gens et ils sont morts.
天慶 元年 ( 938 年 ) 、 10 歳 で 伊勢 へ 下向 。jw2019 jw2019
Cela signifie que, même si l'arbre de fourche (A) est légèrement incliné par rapport aux trous débouchants, les quatre coins sur la périphérie extérieure de l'arbre de fourche (A) n'entrent pas en contact avec les surfaces intérieures des trous débouchants.
その 他 、 安堵 状 ・ 充 行 状 の 形式 の 補任 状 も 存在 し た 。patents-wipo patents-wipo
Au final cette approche décentralisée et démystifiée de l'alimentation solaire pour les villages, nous avons couvert les quatre coins de l'Inde du Ladakh au Bhoutan -- que des villages alimentés par de l'énergie solaire installé par des personnes qui ont été formées.
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。ted2019 ted2019
5 “ J’étais dans la ville de Joppé en train de prier, et en extase j’ai vu une vision : une sorte de récipient qui descendait comme une grande toile de lin qu’on descendait du ciel par les quatre coins, et il est venu jusqu’à moi.
柏木 没後 の 頭 中将家 の 物語 。jw2019 jw2019
Il trompera “ les nations aux quatre coins de la terre, Gog et Magog ”, et les mènera à “ la guerre ”.
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘jw2019 jw2019
Les musulmans des quatre coins du monde publient des photos sur les réseaux sociaux pour essayer de restituer l'atmosphère de ce moment important.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上globalvoices globalvoices
22 La Bible appelle ces rebelles “ les nations aux quatre coins de la terre ”.
ちょっと大げさですねjw2019 jw2019
Donc nous sommes toutes les quatre aux quatre coins du monde.
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Les cornes aux quatre coins de l’autel de l’encens.
前代 の 古今 集 と 違 う の は 、 撰者 の 歌 が な い 点 で あ る 。jw2019 jw2019
22. a) Que signifie l’expression “ les nations aux quatre coins de la terre ” ?
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るjw2019 jw2019
J’imaginais les décollages et les atterrissages passionnants dans les aéroports des quatre coins du monde.
残されたのは、貴方と私だけねLDS LDS
134 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.