Association latino-américaine de libre échange
ラテンアメリカ自由貿易同盟 · ラテンアメリカ自由貿易連合
libre-échange oor Japannees
libre-échange
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
自由貿易
Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
じゆうぼうえき
フリートレード
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En avril 2007 la Commission européenne prévoit la signature d'un accord de libre-échange avec l'Inde.
また2007年4月の時点では、欧州委員会はインドとの自由貿易協定を履行している。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 3ème meilleur est le libre-échange.
3位は自由貿易ですted2019 ted2019
L’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
北米自由貿易協定(NAFTA)jw2019 jw2019
Il voyait dans le libre-échange et les capacités individuelles la source du progrès économique.
スミスはそれに,「諸国民の富の性質と原因に関する研究」という題をつけました。jw2019 jw2019
Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1er janvier : Entrée en vigueur de l'ALENA (NAFTA), accord de libre-échange nord-américain.
1月1日 - 北米自由貿易協定(NAFTA)発効。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'union créa la plus grande zone de libre-échange de l'Europe du XVIIIe siècle.
この合併により、18世紀のヨーロッパにおける最大の自由貿易圏が成立した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En pratique, cependant, même les pays promouvant le libre-échange subventionnent fortement certains secteurs, comme l'agriculture et de l'acier.
しかし実際には、自由貿易を積極的に推進する諸国すらも、特定の産業(例えば農業や鉄鋼業)に助成金を支給しているのである。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Mouvement tournesol est une mobilisation contre les négociations non transparentes de l'accord de libre-échange avec la Chine.
台湾学生による立法院占拠は中国との自由貿易の合意の不透明な交渉に対する動きである。gv2019 gv2019
Le Japon a été un des principaux bénéficiaires du système du libre échange mis en œuvre par le GATT.
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ L’idéologie rabâchée par les médias est que la priorité doit être le marché, le libre-échange et l’économie mondiale.
「メディアが好んで繰り返すのは,結局のところ,市場,自由取引,グローバル・エコノミーこそ重要だというメッセージである。jw2019 jw2019
La BIMSTEC examine un accord de libre-échange avec le Japon pour amplifier le commerce, qui a diminué depuis 2000.
BIMSTECは2000年以降減少している貿易額を増加させるため日本と自由貿易協定を結ぶことを目標としている。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1990, le Canada, les États-Unis et le Mexique ont entamé des négociations sur un accord de libre-échange.
1990年以来,カナダと米国とメキシコの間で自由貿易協定を結ぶ交渉が行なわれてきました。jw2019 jw2019
Le Closer Economic Relations (CER) (Rapprochement des relations économiques) est un accord de libre-échange entre la Nouvelle-Zélande et l'Australie.
日本・オーストラリア経済連携協定(にっぽん・オーストラリアけいざいれんけいきょうてい、Japan-Australia Economic Partnership Agreement)とは、日本とオーストラリア間の自由貿易協定(FTA)を柱とする経済連携協定(EPA)。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il a même été question de revenir aux principes d’Adam Smith et de faire entière confiance au système du libre-échange.
アダム・スミスの教えに帰り,自由市場システムを完全に信頼することについても語られてきました。jw2019 jw2019
En fait, si vous prenez les sondages, ils indiquent une tendance au déclin des opinions favorables au libre-échange dans les pays occidentaux.
事実 統計を見てみると西欧での 自由貿易支持者は 減少傾向にありますted2019 ted2019
L'Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) est basé sur l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), entré en vigueur le 1er janvier 1994.
米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)は、1994年1月1日に発効した北米自由貿易協定(NAFTA)を元としている。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La commission de libre échange du Japon a publié récemment un rapport accusant les importants établissements commerciaux d’acheter et d’amasser d’énormes réserves de marchandises.
公正取引委員会は,商品の買い占めや売り惜しみをしたとして幾つかの巨大な商社を告発する文書を最近提出しました。jw2019 jw2019
Nombre de pays de par le monde ont adopté les principes qui semblaient avoir fait la richesse des États-Unis : démocratie, libre entreprise, libre-échange.
世界じゅうの多くの国が,米国を豊かにしたと思われる政策 ― 民主主義,自由企業制,自由貿易など ― を採用しました。jw2019 jw2019
En théorie, le libre-échange implique la suppression de toutes les barrières, sauf celles qui sont considérées comme nécessaires pour la santé ou la sécurité nationale.
理論上、自由貿易はこうした障壁のうち、健康や国家安全保障に不可欠と思われるもの以外の全てを撤廃することを伴う。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bass fut un libéral traditionnel qui soutenait l'idée de libre-échange, des impôts peu élevés et qui voulait améliorer le niveau de vie de la classe ouvrière.
バスは、自由貿易、減税、労働者階級の生活水準向上を支持する、正統派の自由主義者だった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avec une base à Hong Kong, les commerçants, les marchands d'opium, et les négociants britanniques fondent la ville qui devient un centre de libre échange avec l'Asie.
香港の基地とともにイギリスの貿易商、阿片商人などの商人は、東洋で「自由貿易」を行う都市を立ち上げた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En outre, le pays se transformait en une société plus démocratique, et des négociations ont débuté en vue d’un accord de libre échange avec les États-Unis et le Canada.
それに加え,当時メキシコはいっそう民主的な社会への移行段階にあり,米国やカナダとの自由貿易協定のための交渉が始まっていました。jw2019 jw2019
Des spécialistes pensent que la création de zones internationales d’échange, telles celles de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de la Coopération économique Asie- Pacifique (APEC), stimulera l’économie mondiale.
一部の経済学者たちは,北米自由貿易協定(NAFTA)やアジア太平洋経済協力会議(APEC)などの掲げる,新しい超国家的な一大通商圏の創造も世界経済に刺激を与えるかもしれないと考えています。jw2019 jw2019
En janvier 1994, le Mexique, le Canada et les États-Unis signent l’Accord de libre échange d’Amérique du Nord ALENA créant ainsi la plus vaste zone de libre-échange du monde.
1994年1月1日、カナダ、メキシコおよびアメリカ合衆国は北アメリカ自由貿易協定を締結し、世界でも最大の自由貿易地域を創り出した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
53 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.