lipide oor Japannees
lipide
fr
Molécule hydrophobe ou amphipathique qui constitue la matière grasse des êtres vivants.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
脂質
fr
Une des classes de composés comprenant des hydrocarbones aliphatiques à longues chaines et leurs dérivés, tels que les acides gras, les alcools, les amines, les alcools amines et les aldéhydes ; incluant les cires, les graisses et les composés dérivés.
L'invention concerne un composé qui présente une excellente activité de régulation du taux de lipide dans le sang.
本発明は、優れた血中脂質レベルの制御作用を有する化合物を提供する。
セラミド
リポイド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il ne peut pas utiliser de glucose, il compense par des lipides et par des protéines.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがjw2019 jw2019
L'invention porte sur un nouvel agoniste de LXRβ qui est utile comme agent prophylactique et/ou thérapeutique pour l'artériosclérose, incluant l'athérosclérose et l'artériosclérose associées au diabète, la dyslipidémie, l'hypercholestérolémie, les maladies liées aux lipides, les maladies inflammatoires qui sont des maladies induites par des cytokines inflammatoires, les maladies de peau incluant les maladies de peau allergiques, le diabète ou la maladie d'Alzheimer.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )patents-wipo patents-wipo
Mais, au cours de la métabolisation des lipides, il se forme des résidus appelés corps cétoniques.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Ce lipide cationique est un composé représenté par la formule générale (3) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。patents-wipo patents-wipo
Nous absorbons donc davantage de calories lorsque nous consommons de la graisse (des lipides).
「 近衛 大殿 」 : 鷹司 兼平 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Procédé pour produire le lipide sophorose
"呪術"や"魔法"と同じ意味patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un composé qui présente une excellente activité de régulation du taux de lipide dans le sang.
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。patents-wipo patents-wipo
Composition medicale pour reduire le taux de lipides sanguins ou le taux d'homocysteine sanguine
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une enzyme acyle-ACP thioestérase comprenant la séquence d'acides aminés compris entre les numéros 72 à 233 de la séquence 1, et un gène d'acyl-ACP thioestérase qui code cette protéine, un transformant contenant ce gène et un procédé de production d'un lipide au moyen de ce transformant.
大き く 分け る と 以下 の 通り と な る 。patents-wipo patents-wipo
Agoniste de l'histamine h3 destiné à être utilisé comme agent thérapeutique pour un trouble du métabolisme des lipides/du glucose
彼は ストレスが溜まってますpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une enzyme thioestérase formée à partir de la séquence d'acides aminés de SEQ ID NO: 1, les gènes de thioestérase codant ladite protéine, un transformant contenant lesdits gènes de thioestérase, et une méthode de production d'un acide gras ou d'un lipide employant ledit transformant.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」patents-wipo patents-wipo
Quand c’est nécessaire, cet organe sécrète juste ce qu’il faut de bile pour émulsifier les globules lipidiques.
ダーシーさんは恐くないわもちろんですjw2019 jw2019
Mesure d'un lipide dans une lipoproteine specifique
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てpatents-wipo patents-wipo
Produit à base d'algues enrichi en fucoxanthine et procédé de production associé, et lipide algaire et procédé de production associé
騎兵 は 与力 や 旗本 で あ る 御 目見 以上 の 小 普請 組 から 、 砲兵 は 同心 から 編成 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de réduction de teneur en lipides de poisson d'élevage, et nourriture pour ledit procédé
浮舟 は じつ は 死 ん で お ら ず 、 横川 の 僧都 に よ っ て 助け られ て い た 。patents-wipo patents-wipo
Les lipides sont une importante source d’énergie; ce sont les meilleures graisses de réserve de l’organisme.
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くjw2019 jw2019
Le promoteur de l'absorption des lipides selon la présente invention présente une innocuité élevée et, par conséquent, peut être soit utilisé en tant que tel, soit traité en aliments et en boissons selon diverses formes et utilisé.
トヨ クモノ ( と よく もの ) 独神 、patents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication de lipides contenant un acide gras et mettant en œuvre un thioestérase modifié
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。patents-wipo patents-wipo
Composition lipidique pour roux et roux
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de production d'un acide gras, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à ajouter un alcool ou un solvant organique autre qu'un alcool à une culture obtenue par mise en culture d'une algue dans un milieu de culture, cela étant suivi de l'agitation du mélange résultant, ce qui provoque une réaction de transestérification ou d'hydrolyse d'un lipide ; et à recueillir un ester d'acide gras ou un acide gras à partir du produit réactionnel résultant.
やがて 、 勝四郎 は こと の 経緯 、 宮木 は 待 つつら さ を 語 り 、 その 夜 は ふたり 、 とも に 眠 っ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un nouvel agoniste du récepteur LXRβ qui est utile comme agent prophylactique et/ou thérapeutique contre l’artériosclérose comme l’athérosclérose et l’artériosclérose associées au diabète, la dyslipidémie, l’hypercholestérolémie, les maladies liées aux lipides, les maladies inflammatoires induites par une cytokine inflammatoire, les maladies cutanées comme les maladies cutanées allergiques, le diabète ou la maladie d’Alzheimer.
その 原語 は サンスクリット の 「 ポー タラカ 」 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Agent d'acceleration du metabolisme lipidique hepatique, aliments dietetiques d'acceleration du metabolisme lipidique hepatique et procede de production d'un melange peptidique utilise comme ingredient actif
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une structure de membrane lipidique contenant : (1) un dérivé de phospholipide comportant un résidu dérivé d'un composé alcoolique, un résidu dérivé d'un phospholipide, et un peptide présent entre les deux résidus; et (2) un dérivé de phospholipide qui est similaire au dérivé de phospholipide précité, si ce n'est que le peptide n'y est pas présent (à la condition que : (a) le composé alcoolique soit du polyalkylène glycol ou un composé analogue; (b) le phospholipide soit de la phosphatidyléthanolamine, de la phosphatidylcholine, de la phosphatidylsérine ou des composés analogues; et (c) le peptide contienne un substrat peptidique qui peut servir de substrat à une métalloprotéinase matricielle).
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。patents-wipo patents-wipo
La structure de membrane lipidique se trouve sous la forme d'un liposome modifié en surface par un polymère MPC et GALA, ou similaire.
仕込 工程 ( 中期 ) 諸味 内 にて 微 生物 に よ る 発酵 が 起き る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne la découverte d'un nouveau composé hétérocyclique représenté par la formule générale (I) (les symboles étant tels que définis dans la description) ou son sel pharmaceutiquement acceptable, qui sert de composé efficace pour réduire le taux de glycémie, pour réduire le niveau de lipide dans le sang, et pour améliorer la résistance à l'insuline par une action agoniste partielle de PPARγ, une action de modulateur PPARγ ou une action antagoniste PPARγ.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.