madrier oor Japannees
madrier
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
木材
製材品
厚板
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
板類 · 梁 · 割材 · 小割材 · 木摺り · 桶板
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais comment allait- on transporter ces énormes madriers jusqu’à la route principale à environ 800 mètres de là?
その 千葉 常胤 は どう 描 か れ る か 。jw2019 jw2019
Par ailleurs, le directeur d’une scierie à Honiara a promis de fournir les 300 madriers nécessaires pour les principaux piliers de soutien, les poteaux de la véranda et du porche ainsi que les fermes, les poutres et les chevrons.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。jw2019 jw2019
La case antillaise est faite de planches clouées à une structure de madriers en bois, avec le toit recouvert de tôles ondulées.
「この滝が一番重要なんです」jw2019 jw2019
Ils ont percé par-dessous des passages qu’ils ont comblés avec des madriers, jusqu’à ce qu’ils aient dégagé la face inférieure.
一方 、 訴訟 に おけ る 和解 の 意味 で の 「 和与 」 と い う 言葉 の 具体 的 な 発生 時期 に つ い て は 、 必ず しも 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
Les madriers, c'est un peu comme les petites briques en Lego avec lesquelles nous jouions quand nous étions enfants, on peut faire plein de super trucs avec des Legos de cette taille, comme avec des madriers.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始ted2019 ted2019
Puis, un madrier de près de 2,50 m entra par une des fenêtres et atterrit sur le lit.
※カールズJr = ファーストフード店jw2019 jw2019
Ils pensaient que la pourriture s’était déjà installée dans le cœur du bois, et que tous les madriers allaient devoir être remplacés.
これは憶えてる?- ぜんぜんjw2019 jw2019
36 Puis il bâtit la cour intérieure+ de trois rangées+ de pierres de taille et d’une rangée de madriers de cèdre.
しかし 、 いずれ も パークス が 先日 上方 へ 軍艦 を 派遣 し た 後 に 面会 し た と 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Les madriers supportant la toiture ou les étages d’un bâtiment étaient souvent posés sur des piliers verticaux (Pr 9:1 ; Jg 16:25, 29 ; 1R 7:2).
年 預 法 ( ねん よほう ) と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
La Maison de la Forêt du Liban construite par Salomon contenait des rangées de colonnes de cèdre qui soutenaient les madriers et les chambres hautes.
君もきっとそう思うよjw2019 jw2019
Il a pu se reposer un peu en s’agenouillant dans un coin sur un madrier.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいjw2019 jw2019
Seuls 38 des madriers envoyés par la scierie n’étaient pas pourris; il fallait donc trouver ailleurs le reste des 300 nécessaires.
1月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。jw2019 jw2019
Quarante frères et sœurs soulevaient à la main un madrier d’une demi-tonne et le transportaient jusqu’à la route principale, où il était emporté par un camion vers le chantier.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ce serait un exploit d’ingénierie, car les fermes étaient formées de huit madriers assemblés en un énorme triangle.
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?jw2019 jw2019
“Quand nous voyons nos frères insulaires vivre dans des maisons construites avec des madriers et du plancher de récupération, nous sommes émus pour eux et encouragés à rester équilibrés dans nos besoins et nos désirs”, fait remarquer Julian, qui sert fidèlement depuis 17 ans à Guam et aux Îles Marshall.
手がかりを追って見つけたらjw2019 jw2019
Le spectacle de ces énormes fermes qui se mouvaient dans les airs ressemblait à un ballet de madriers.”
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
La meilleure manière que j'ai trouvé de décrire ça, c'est de dire que nous sommes tous habitués aux constructions en madriers quand nous pensons au bois.
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方 へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。ted2019 ted2019
Quatre mois plus tard, ce sombre diagnostic se trouvait confirmé: la plupart des madriers pourrissaient et la plus grande partie du gros œuvre était à refaire.
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすjw2019 jw2019
Le mois suivant, les intégristes ont enfoncé une porte murée à coups de madrier et ont pénétré dans l’église pour y célébrer en latin la messe du dimanche des Rameaux.
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
En janvier 1987, deux frères indigènes, spécialisés dans la construction, sont venus de Honiara à Auki. Après avoir examiné les fermes, ils ont dit que la scierie avait, par inadvertance, envoyé du bois d’arbres fruitiers qui ne convenait pas et que ces madriers avaient tendance à pourrir de l’intérieur.
将校 の 生存 確率 が 高 い の も 、 兵卒 より 防寒 機能 が 高 い 装備 が 一因 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Comment les Témoins allaient- ils soulever les fermes, dont chacune était faite d’un assemblage de huit grands madriers et pesait entre deux et cinq tonnes, et les monter sur les piliers de soutien à six mètres de hauteur?
クラック コード IDスワイプjw2019 jw2019
12 Quant à la grande cour, il y avait, tout autour, trois rangées+ de pierres de taille et une rangée de madriers de cèdre ; et [il en était de même] aussi pour la cour intérieure+ de la maison+ de Jéhovah et pour le porche+ de la maison.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.