mamelle oor Japannees
mamelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
乳腺
fr
glande mammaire / mamelle
乳房
3 Même les chacals ont présenté la mamelle.
3 ジャッカルさえ乳房を差し出した。
胸部
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
哺乳器官 · 乳 · 母 · 母さん · 胸 · おっぱい · お袋 · バスト · ブレスト · マミー · 母ちゃん · ママ · お母さん · おっ母 · おっ母さん · お母 · 乳ぶさ · 御っ母 · 御っ母さん · 御母
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mères donnent indifféremment la tétée à tout bébé qui réclame la mamelle, que ce soit l’un des leurs ou celui d’une autre femelle.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
Des vaches laitières épargnées par le sinistre ont eu les mamelles si sérieusement brûlées qu’elles sont maintenant improductives.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。jw2019 jw2019
Elles disposent de 8 à 10 petites mamelles, chacune distribuant une petite quantité de lait.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais une fois la vache a été traite, il n'y a pas gicler la crème remonte ses mamelles.
ナビゲータ は ドキュメント に どの よう な カテゴリー が 含ま れ て いる か 表示 し ます 。 カテゴリー 名 の 左 に プラス 記号 が あれ ば 同様 の オブジェクト が 少なくとも 1 個 あり 、 マウス ポインタ を 名前 の 上 で 留める と 詳細 ヒント を 見る こと が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enfant à la mamelle a- t- il commis une faute pour que sa mère décide d’user ou non de compassion à son égard ?
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たjw2019 jw2019
Le bébé kangourou, gros comme une fève, naît aveugle et à l’état larvaire. Pour survivre, il doit ramper sur le pelage de l’abdomen maternel et gagner tout seul la poche afin de se fixer à la tétine d’une mamelle. Qu’est- ce qui le fait agir ainsi?
だ が 、 坂本 政均 ・ 岡本 健三郎 ら 若手 官僚 より 、 渋沢 が その 体制 を 作 る 中心 に な る べ き で あ る と 説得 を 受け た 。jw2019 jw2019
Une autre fois, une femme dit à Jésus : “Heureux le sein qui t’a porté et les mamelles que tu as sucées !”
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。jw2019 jw2019
L’Artémis d’Éphèse était une déesse de la fécondité. On la représentait parée de ce qu’on a diversement identifié à de multiples mamelles, à des œufs et à des testicules de taureaux sacrifiés.
政府の腐敗は分かったjw2019 jw2019
Le nombre des croyants augmentait, ce qui entraînait un manque à gagner pour Démétrius et les autres orfèvres, car moins de personnes achetaient leurs sanctuaires d’Artémis, déesse de la fertilité aux multiples mamelles.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
Une femme eut un jour ces mots: “Heureuse est la matrice qui t’a porté, et les mamelles que tu as sucées!”
スサノオ イザナギ が 鼻 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
À ceux qui ont été sevrés du lait, à ceux qui ont été éloignés des mamelles?”
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
En outre, les contraceptifs oraux peuvent entraîner chez certains animaux des problèmes de santé, tels que le cancer de la mamelle.
あと#年ここにいれば恩給を貰えるjw2019 jw2019
Non, les opossums ont 15 mamelles.
ロックされてるコンピュータをOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Même les chacals ont présenté la mamelle.
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。jw2019 jw2019
La salle suivante de l’exposition présente une statue de l’Artémis d’Éphèse, déesse de la fertilité aux multiples mamelles.
医師のチャナードです- ロンソン警部jw2019 jw2019
Mais grand “joey” vient toujours boire du lait à la mamelle qu’il a l’habitude de téter.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をjw2019 jw2019
Pendant deux ans bébé cachalot tétera sa mère, qui possède deux mamelles dissimulées dans deux plis profonds, une de chaque côté de son ventre.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」jw2019 jw2019
La femelle allaite son jeune au-dessus de l’eau en le maintenant avec ses membres antérieurs contre les mamelles qu’elle porte sur la poitrine.
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Alors seulement, le minuscule “joey” no 2 vient au monde et, dans la poche, se fixe à une mamelle différente de celle de “joey” no 1.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
La femelle d’un chat marsupial met au monde une portée de vingt petits, mais elle n’a que six mamelles. Un loup marsupial peut ouvrir ses mâchoires de manière à former un angle de 180 degrés.
今はどん底としか言えないわjw2019 jw2019
L'invention concerne une trayeuse (10) qui comprend : un gobelet trayeur (11) qui est installé sur une mamelle ; une pompe d'aspiration (21) qui aspire un fluide du côté mamelle du gobelet trayeur (11) ; une unité de détection (32) qui détecte les variations temporelles dans l'état d'aspiration de la mamelle au niveau du gobelet trayeur (11) ; et un indicateur (39) et une unité d'ajustement de la configuration (33) qui effectue un traitement sur la base des variations temporelles de l'état d'aspiration détectées par l'unité de détection (32).
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が多 い 。 」patents-wipo patents-wipo
Les mammifères auraient modifié leurs glandes sudoripares en mamelles produisant du lait, mis au monde des jeunes tout formés qui, par une heureuse coïncidence, auraient développé au même moment l’instinct de succion.
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。jw2019 jw2019
Exultez grandement avec elle, vous tous qui restez en deuil à son sujet; parce que vous téterez et que vous vous rassasierez à la mamelle de toute la consolation de sa part; parce que vous sucerez et que vous vous délecterez au mamelon de sa gloire.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。jw2019 jw2019
Bien que ces animaux soient souvent considérés comme sauvages, leurs femelles ‘présentent les mamelles et allaitent leurs petits’.
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て 無理 が あ る 。jw2019 jw2019
Réunissez les enfants et ceux qui sucent les mamelles.
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も 関わ ら ず これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.