metal industriel oor Japannees

metal industriel

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

インダストリアル・メタル

genre musical

voorbeelde

Il utilise pour ses œuvres des peintures métalliques industrielles qu'il applique avec des piquants de porc-épic pour obtenir ce rendu riche en détails.
さらにメタリックな工業用ペンキをヤマアラシのー 針を使って塗り 豊かで繊細な効果を出しています

Détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire
工業用又は軍事用の金属検出器

Savons métalliques à usage industriel
工業用金属せっけん

Sels de métaux précieux à usage industriel
工業用貴金属塩

Les plastiques et métaux représentent 25% de la production industrielle mondiale.
プラスチックと金属とで 世界の工業生産の 25%を占めています

Grâce aux techniques modernes, une entreprise d’Arezzo (Italie) s’est lancée dans l’extraction de métaux précieux à partir de déchets industriels.
現代の科学技術のおかげで,イタリアのある企業は今では産業廃棄物から貴金属を取り出している。

L'invention concerne un procédé capable de mélanger uniformément une solution comprenant un élément métal de transition avec un alcali à l'échelle industrielle, et d'obtenir un hydroxyde de métal de transition de haute qualité.
遷移金属元素を含有する溶液をアルカリと工業的スケールで均一に混合でき、高品質な遷移金属水酸化物を得ることができる方法を提供する。 遷移金属水酸化物を製造する本発明の方法は、遷移金属元素含有溶液と塩基性溶液とを、流通式反応器内に送液して、この流通式反応器内で攪拌混合しながら接触させ、それによって遷移金属水酸化物を主成分とする固形物を含むスラリーを連続的に得る工程を含む。

Comme matériau on utilise soit l'acier inoxydable austénitique SUS304, soit l'acier inoxydable martensitique SUS630 du type à durcissement par précipitation, soit les aciers au carbone, soit des aciers qui comprennent des aciers à faible alliage, des métaux et des matériaux industriels classiques.
母材は、溶融アルミニウム中に浸漬する工程において拡散によりアルミ酸化物系金属間化合物が生成しアルミ酸化物系多層ヘテロ構造被膜を形成するものとして、オーステナイト系ステンレス鋼SUS304、析出硬化型マルテンサイト系ステンレス鋼SUS630、炭素綱、低合金鋼を含む鋼、金属、一般的な工業的材料を用いる。

Athènes exportait du vin, de l’huile d’olive, du miel, du marbre et des produits industriels tels que de la céramique et du métal forgé.
アテネからは,ぶどう酒,オリーブ油,はち蜜,大理石,それに陶磁器や加工した金属などの工業製品が輸出され,それと引き替えにアテネには主に小麦が輸入されました。

Pour assurer des débouchés à leur production qui augmentait sans cesse, les industriels du nickel financèrent des recherches sur les applications pratiques de ce métal.
ニッケル生産業者は,生産力の増強に見合う安定した市場を確保するために,多額の資金を投入して,ニッケルのさまざまな用途を見いだすべく研究を行なっています。

Les échanges mondiaux et l’activité industrielle s’essoufflent, marqués par la chute des cours des métaux et des produits agricoles en raison des inquiétudes liées aux tarifs douaniers et à une demande plus incertaine.
金属および農産物の価格が貿易関税や需要見通しの低下への懸念から下落しているため、世界の貿易・産業活動は勢いを失っている。

Ce procédé permet de produire un acide hyaluronique et/ou des sels de cet acide d'une grande qualité, sans plus de protéines, acides nucléiques, acide lactique, métaux, etc., à fort rendement, de manière simple et à l'échelon industriel.
高分子ヒアルロン酸及びその塩と不純物とを含むヒアルロン酸溶液を、限外ろ過膜にて透析処理する工程を含む、ヒアルロン酸及び/又はその塩の精製法が開示される。 本発明の方法によれば、タンパク質、核酸、乳酸、金属などの除去された高品質なヒアルロン酸及び/又はその塩を簡便、高収率かつ工業的規模で製造することができる。

Cette poudre de particules ferromagnétiques peut être produite de manière industrielle et il s'agit d'une poudre de particules de Fe16N2 qui contient un élément métallique différent à BHmax élevé.
本発明の強磁性粒子粉末は、工業的に生産可能で、大きなBHmaxを有する異種金属元素を含んだFe16N2粒子粉末である。

En fait, il avait une entreprise faisant du plaquage de chrome, et ils devaient déplacer de lourdes pièces métalliques entre des cuves chimiques, et donc il avait besoin d'un robot industriel comme celui-ci qui pouvait simplement soulever de lourdes charges.
父はクロムメッキの 会社を経営していました 彼らは重い鋼鉄の部品を 薬品のタンクからタンクへ 移動させなければなりませんでした このため このような工業ロボットが必要でした 重いものを持ち上げることのできる

L'invention concerne un procédé par lequel un dérivé de céphalosporine visé ayant une teneur élevée en isomère Z ou un sel de métal alcalin de celui-ci peut être préparé par des étapes simples avec des avantages industriels.
簡便な工程で、Z体の含有率が高い目的するセファロスポリン誘導体又はそのアルカリ金属塩を工業的に有利な方法で提供する。

Elle est la mine de métaux la plus profonde d'Europe avec une profondeur de 1 444 m. Portail de la mine Portail de la production industrielle Portail de la Finlande
ヨーロッパで最も深い鉱山はフィンランドの Pyhäsalmi Mine で1,444mである。

L'invention porte sur un procédé de production industrielle efficace de trichlorosilane grâce à la réutilisation effective du gaz d'échappement qui reste après que le trichlorosilane a été condensé et séparé du produit gazeux de la réaction, lorsque le trichlorosilane est produit au moyen d'une réaction entre du silicium métallique et du chlorure d'hydrogène.
【課題】金属シリコンと塩化水素との反応によりトリクロロシランを製造するに際し、反応生成ガスからトリクロロシランを凝縮分離した後の排ガスを、効果的に再利用し、トリクロロシランを効率良く工業的に製造する方法を提供する。 【解決手段】金属シリコンに塩化水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第1の製造プロセスと、金属シリコンにテトラクロロシラン及び水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第2の製造プロセスとを、互いに独立して含み、前記第1の製造プロセスにより得られたトリクロロシランを含む反応生成ガスから、該トリクロロシランを凝縮分離し、トリクロロシランが凝縮分離された後の排ガスを、水素源として第2の製造プロセスに供給することを特徴とする。

La présente invention concerne un composition préservatrice à usages industriels, contenant de la 2-méthyl-4-isothiazolin-3-one et de la 1,2-benzoisothiazolin-3-one, ayant une valeur de pH variant de 7 à 11, et contenant en outre un composé choisi parmi le groupe constitué de peroxyde d'hydrogène, d'un sel métallique de peroxyde d'hydrogène, d'un acide peroxo et d'un sel métallique d'acide peroxo.
2-メチル-4-イソチアゾリン-3-オンと1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オンを含有し、その組成物のpHが7から11の範囲にあり、過酸化水素、過酸化水素の金属塩、ペルオキソ酸およびペルオキソ酸の金属塩からなる群より選択される少なくとも一種の化合物を含有することを特徴とする工業用防腐剤組成物は、長期間安定性に優れている。