mettre la main sur
にゅうしゅ · 入手
mettre la main oor Japannees
mettre la main
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
手に入れる
Et s'ils avaient mis la main sur une arme nucléaire?
もし彼らが核兵器を 手に入れていたたらどうなったか?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'essaye de mettre la main dessus.
戻ってパワーオフしろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j’entends l’oiseau chanter dans les bois, (mettre la main autour de l’oreille)
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で は もっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。LDS LDS
Il était donc difficile à la police, ou aux prêtres, de nous mettre la main dessus.
実 は 、 江戸 時代 に 再建 さ れ た 大 仏殿 の 設計 に は 狂い が あ っ て 、 ごまか し きれ な い 壊れ が で て くる まで に な っ て き た 。jw2019 jw2019
Si seulement je pouvais mettre la main dessus...
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez pu mettre la main sur le téléphone de Sophia?
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Glousse ] Où allons-nous pour mettre la main sur une rare antiquité espagnole?
五十 七 歳 ( いそぢ まり な な と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la Gestapo cherchait à mettre la main sur les Témoins allemands qui étaient aux Pays-Bas.
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し 、 さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。jw2019 jw2019
Ecoute le Saint-Esprit (mettre la main sur le coeur).
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。LDS LDS
L’instructeur ne doit mettre la main sur un élève que lorsqu’il s’agit d’en protéger un autre.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだLDS LDS
» Mais il a néanmoins pour la première fois, émis son intention de mettre la main sur Ntanganda.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。gv2019 gv2019
Et mettre la main sur ça était très difficile et laborieux.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!ted2019 ted2019
Le Nordic Cochrane Group a essayé de mettre la main sur ces données pour les réunir toutes.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。ted2019 ted2019
Ecoute (mettre la main en cornet derrière l’oreille),
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。LDS LDS
Pouvez-vous s'il vous plait mettre la main dans votre poche et sortir votre téléphone portable ?
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るted2019 ted2019
Les garçons ont appris à mettre la main à la pâte.
八大 神社 一乗 寺 下り 松jw2019 jw2019
“La police n’arrivait pas à mettre la main sur C — M —.
Shift キー を 押し た 状態 で 表 下 の 灰色 の 見出し を クリック し て 、 表 を 3 枚 選択 し ます 。 選択 でき た 表 の 見出し は 白 に かわり ます 。jw2019 jw2019
" Comment je pourrais mettre la main sur ce sac "
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, ils réussirent à mettre la main sur ce qu’ils cherchaient: la Bible et le livre Ennemis.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないjw2019 jw2019
C'est pour ça que personne ne doit mettre la main dessus.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le FBI va bientôt mettre la main sur un de ses associés
支給 総額 は 、 永世 録 80 万 9070 石 、 終身 録 7050 石 、 年限 録 8 万 5500 石 で 、 計 90 万 1620 石 に 上 る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Ecoute (mettre la main en cornet derrière l’oreille),
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。LDS LDS
Mettre la main sur Miami
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tout ce sur quoi je peux mettre la main.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment fait-on pour essayer de mettre la main sur une vie extra-terrestre?
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。ted2019 ted2019
On a cherché dans le monde toutes les données sur lesquelles on pouvait mettre la main.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかted2019 ted2019
187 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.