mettre les points sur les i oor Japannees

mettre les points sur les i

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

念には念を入れる

voorbeelde

Il m’est arrivé à plusieurs reprises de devoir mettre les points sur les i.
自分の考えをはっきり伝えなければならないことが何度もありました。

Au niveau mondial, c’est comme si la vieille Europe avait décidé qu’il était grand temps de mettre les points sur les « i » et de se montrer plus énergique que les puissances mondiales émergentes.
しかしながら、よりグローバルに見ると、まるで「古いヨーロッパ」が、今こそ記録を正し、世界に登場してきた勢力に勝るダイナミックさを証明する時だと、決心したかのようである。

Les instructeurs doivent aussi déterminer si le bloc d’Écritures dont ils vont parler enseigne l’un des points doctrinaux de base sur lesquels les S&I ont choisi de mettre l’accent.
教師はまた,採り上げる聖句ブロックがセミナリー・インスティテュートによって強調するものとして選ばれている「基本的教義」のどれかを教えるものであるかどうかも判断しなければならない。