mettre la main sur oor Japannees
mettre la main sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
入手
にゅうしゅ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez pu mettre la main sur le téléphone de Sophia?
では、診察しましょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Glousse ] Où allons-nous pour mettre la main sur une rare antiquité espagnole?
アウスバイス(IDカード)を、シスターOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la Gestapo cherchait à mettre la main sur les Témoins allemands qui étaient aux Pays-Bas.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Ecoute le Saint-Esprit (mettre la main sur le coeur).
気軽な服装だったけれどLDS LDS
L’instructeur ne doit mettre la main sur un élève que lorsqu’il s’agit d’en protéger un autre.
藤原 氏 と い う 一族 が い る の に 藤原 京 と い う 家臣 の 名 の 付 く 都 を 朝廷 が 建設 する こと は な い 。LDS LDS
» Mais il a néanmoins pour la première fois, émis son intention de mettre la main sur Ntanganda.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。gv2019 gv2019
Et mettre la main sur ça était très difficile et laborieux.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。ted2019 ted2019
Le Nordic Cochrane Group a essayé de mettre la main sur ces données pour les réunir toutes.
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !ted2019 ted2019
“La police n’arrivait pas à mettre la main sur C — M —.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。jw2019 jw2019
" Comment je pourrais mettre la main sur ce sac "
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, ils réussirent à mettre la main sur ce qu’ils cherchaient: la Bible et le livre Ennemis.
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Le FBI va bientôt mettre la main sur un de ses associés
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )opensubtitles2 opensubtitles2
Mettre la main sur Miami
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Comment fait-on pour essayer de mettre la main sur une vie extra-terrestre?
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。ted2019 ted2019
Ce n'est pas la première fois que ces types essayent de mettre la main sur des armes révolutionnaires.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je pouvais juste mettre la main sur elle...
オレはイカレてるって- おそらく当たりねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi avais-tu besoin de mettre la main sur ton colt?
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre priorité est de mettre la main sur lui.
源順 ( みなもと の した ごう ) 、 清原 元輔 ・ 平 兼盛 ・ 恵慶 など 多く の 歌人 と 交流 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit juste mettre la main sur un V.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait deux heures que j'essaie de mettre la main sur toi.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poussés par l’appât de gains fabuleux, des foreurs dynamiques cherchèrent à mettre la main sur de riches champs pétrolifères.
「オレをからかってんのか、ボウズ」jw2019 jw2019
Cependant, comme Thomas Jefferson l'avait prédit, les États-Unis ne pourraient s'empêcher de mettre la main sur la Floride.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il semble qu’en certaines occasions seuls les anges ont pu empêcher les gardes de mettre la main sur les publications.
想像的な生活の 毎日なら・・・jw2019 jw2019
Jesús était toujours recherché et, environ une semaine après cette expédition, la police réussit à mettre la main sur lui.
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているjw2019 jw2019
Demandez au mari de la tenir dans la main, et à sa femme de mettre la main sur la sienne.
こいつは少なくとも ブラックアウトの間 目覚めてたLDS LDS
86 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.