mort subite du nourrisson
乳幼児突然死症候群 · 幼児突然死症候群
mort subite oor Japannees
mort subite
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
突然死
fr
Médecine
La mort subite est devenue très rare.
突然死は稀になりました
サドンデス
fr
Sport
Maintenant, c'est la mort subite.
" まだ サドンデス だ OK ? "
急逝
きゅうせい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mort subite
fr
Mort subite (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
サドンデス
Maintenant, c'est la mort subite.
" まだ サドンデス だ OK ? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Une angoisse secrète hante quantité de parents; on l’appelle la mort subite du nourrisson.
乳児突然死症候群(SIDS)は,多くの親がそれとなく恐れているものです。jw2019 jw2019
Mais pourquoi les jumeaux sont- ils, plus que les autres, sujets au syndrome de la mort subite?
それにしても,双子のほうが突然死症にかかりやすいのはなぜでしょうか。jw2019 jw2019
Mais qu’entend- on par mort subite du nourrisson?
しかし,これは一体,何でしょうか。jw2019 jw2019
Ainsi, la revue Pediatrics a consacré récemment un article au syndrome de la mort subite chez les jumeaux.
最近,「小児科」誌のある記事に,双子の突然死のことが取り上げられました。jw2019 jw2019
En novembre 1975, Alfred est mort subitement d’une crise cardiaque.
1975年11月,夫のアルフレッドは心臓発作で突然に亡くなりました。jw2019 jw2019
La mort subite du nourrisson — Peut- on la prévenir?
乳児の突然死 ― 予防できるかjw2019 jw2019
En outre, le risque d’une mort subite augmente — de 52 pour cent, selon certains chercheurs.
それに加えて,母親がたばこを吸う場合,“乳児の突然死”(乳児急死症候群)の危険性が52%も増加する,と研究者たちは述べています。jw2019 jw2019
Plus tard, Alexandre le Grand a projeté d’en faire sa capitale, mais il est mort subitement.
アレクサンドロス大王はバビロンを首都にしようとしたが,急死した。jw2019 jw2019
MORT SUBITE DU NOURRISSON
SIDS(乳児突然死症候群)jw2019 jw2019
La mort subite du nourrisson est un problème mondial.
乳児の突然死は世界的な問題です。jw2019 jw2019
Le mystère de la mort subite du nourrisson
乳児突然死のなぞjw2019 jw2019
De nombreux parents redoutent de voir leur enfant emporté par la mort subite du nourrisson.
乳幼児突然死症候群の恐怖は多くの親にとって現実のものである。jw2019 jw2019
L’autopsie n’a pu fournir aucune explication au décès et on a conclu à une mort subite du nourrisson.”
遺体解剖によっても死因は見いだされず,最終的には乳児突然死と記載されました」。jw2019 jw2019
Un de leurs bébé était décédé de mort subite.
子供 が " ゆりかご 死 " し て たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mort subite du nourrisson continue de déconcerter chercheurs et pathologistes.
乳児の突然死は依然として医学研究者や病理学者を途方に暮れさせています。jw2019 jw2019
Il y a énormément de choses que nous ne savons pas sur la mort subite du nourrisson.
新生児の突然死には 解明されていないことが山ほどありますted2019 ted2019
La mort subite du nourrisson — Une angoisse quotidienne
乳児の突然死 ― 毎日親の心配は絶えないjw2019 jw2019
Il semble que Dorcas soit morte subitement après être tombée malade.
ドルカスは病気になって急に死んだようです。jw2019 jw2019
La mort subite d’un bébé est un drame accablant.
乳児の突然の死は言いようのない悲劇です。jw2019 jw2019
Elle a succombé à la mort au berceau ou mort subite du nourrisson.
乳児突然死症で死んだのです。jw2019 jw2019
Tabac et mort subite du nourrisson
喫煙が乳児突然死と関連jw2019 jw2019
Sa mort subite fut une tragédie.
彼の突然の死は悲劇的事件だった。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le récit de Luc, témoin oculaire, précise : ‘ Ils s’attendaient à voir Paul enfler d’inflammation, ou tomber mort subitement.
目撃証人であるルカの記述によると,「人々は,彼[パウロ]が炎症を起こして膨れ上がるか,あるいは急に倒れて死ぬだろうと思って待っていた」のです。jw2019 jw2019
Combattre la mort subite
乳児突然死症候群による死亡事故を減らすjw2019 jw2019
Satan était derrière tout ce qui semblait inhabituel : maladie inexpliquée, mort subite ou mauvaises récoltes.
不可解な病気,突然の死,凶作など,異常と思えるあらゆる事柄の背後にサタンがいるとされたのです。jw2019 jw2019
141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.