mutinerie oor Japannees
mutinerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
反乱
Mais pas celle qui a lancé une mutinerie.
反乱 なんか する から よ
反逆
叛乱
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
叛逆 · はんらん · はんぎゃく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une mutinerie !
空海 撰 、 弟子 真済 編 。jw2019 jw2019
Jusqu’à sa mutinerie, Ntaganda s’est déplacé librement dans l’est de la RD Congo, jouant au tennis et dînant dans les meilleurs restaurants de Goma au vu et au su des autorités gouvernementales congolaises, des Casques bleus de l’ONU et des diplomates étrangers.
皇后 は 御 年 一百 歳 に し て 崩 り ま し き 。hrw.org hrw.org
Je ne voulait pas faire de mutinerie.
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce navire fut concerné par les mutineries de la mer Noire en 1919.
本当はやりたくない 絶対やりたくないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lorsqu’ils sont arrivés, ils ont enlevé leur uniforme de l’armée rwandaise et ont mis l’uniforme des mutins.
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。hrw.org hrw.org
(New York, le 4 juillet 2012) – Des suspects impliqués dans la mutinerie des gardes-frontières Bangladesh Rifles (BDR) en 2009 ont fait l'objet de sévices, tortures et décès généralisés survenus en détention, a indiqué Human Rights Watch dans un rapport paru aujourd'hui.
八代 国治 が 1913 年 ( 大正 2 年 ) に 著 し た 『 吾妻 鏡 の 研究 』 は その 後 長 い 間 『 吾妻 鏡 』 研究 の ベース と な っ た 。hrw.org hrw.org
La direction du centre pénitentiaire a adopté cette couleur après la mutinerie d’Attica.
左門 に は 、 菊 の 節句 ( 重陽 の 節句 ) に 再会 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Le capitaine craignait une mutinerie. Au premier port, il débarqua les suspects... et leva l’ancre.
顔立ちが似てると思わんかねjw2019 jw2019
Les nouvelles recrues ont porté ces armes jusqu’à Runyoni, principale base de la mutinerie, située dans l’est de la RD Congo.
おいアレ学校の先生だろhrw.org hrw.org
En 1646, douze mutins chassés de Madagascar sont abandonnés à La Réunion.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
« Le mot grec apostasia a un sens qui se rapproche de celui de ‘rébellion’ ou ‘mutinerie’.
この ため 、 従来 の 製法 を 維持 し て き た 江戸 の 京枡 は 「 江戸 枡 」 と 称 さ れ 、 差異 が 生じ る よう に な っ て しま っ た 。LDS LDS
Le 11 mai, les mutins ont lancé un assaut militaire sur Runyoni et après avoir vaincu une petite unité de militaires congolais basée à cet endroit, ont établi leur principale position militaire.
駒込 川 に 至 っ た こと で 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤り だっ た こと に 気付 く 。hrw.org hrw.org
Loin de refléter l’image de féroces mutins, les nouveaux arrivants de Norfolk — un peuple robuste de souche européenne et tahitienne — en étaient venus à former une communauté amicale, étroitement unie et très croyante.
この オプション を 選択 する と 、 ハイ パー リンク に E-mail アドレス が 指定 さ れ ます 。 ハイ パー リンク を クリック する と 、 指定 の アドレス が 入力 さ れ た E-mail 作成 用 の ドキュメント が 開き ます 。jw2019 jw2019
Pitcairn fut pour les mutins une sorte de châtiment.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Malheureusement, cette expédition échoua à cause d’une mutinerie. Nelson ainsi que le capitaine et d’autres marins furent abandonnés à la mer et réussirent finalement à atteindre Timor, une île d’Indonésie.
また 、 この 異本 の 五衣 の 重ね を 絵図 化 し た 絵巻 が 作 ら れ て お り 、 有職 文化 研究 所 など に 室町 時代 の 模本 が 残 る 。jw2019 jw2019
D’après certains auteurs, les soins et l’eau prodigués aux arbres au détriment de l’équipage auraient contribué à pousser les marins déjà mécontents à se mutiner.
三条 西家 も 、 他 の 公家 と同様 に 荘園 から の 収入 など で 生計 を 立て て い た 。jw2019 jw2019
« La réponse initiale du gouvernement à la mutinerie était proportionnée et avait sauvé des vies en refusant d'accéder aux exigences de l'armée qui revendiquait le recours à une force écrasante dans des zones densément peuplées.
酔っ払いが車ではねたhrw.org hrw.org
Pris en otages lors d’une mutinerie
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
Cette même nuit, une mutinerie a éclaté dans la prison. Je suis persuadé que si nous avions encore été là nous aurions couru un grand danger.
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。jw2019 jw2019
“ Jamais il n’y eut de mutinerie dans l’armée romaine à cause d’une nourriture mauvaise ”, signale la revue Archäologie in Deutschland.
だ が 、 この 記念 切手 の 図案 は 異例 な 点 が 数 多 く あ っ た 。jw2019 jw2019
Le 8 mai 1791, la Pandora quitta Tahiti et passa ensuite trois mois à visiter les îles du Sud-Ouest du Pacifique à la recherche du Bounty et des mutins sans trouver aucune trace du navire.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
" Un ouragan polaire épique, de faibles réserves de crabe royal et deux mutineries à bord du navire "
この 実験 は もう この ぐらい でOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plan fut abandonné, mais ces événements conduisirent à la mutinerie de Kiel, à la révolution en Allemagne, à la chute du gouvernement impérial, le 9 novembre, et à l'armistice du 11 novembre 1918.
明治 21 年 ( 1888 年 ) に 紀州 徳川 家 当主 ・ 徳川 茂承 に よ っ て 編纂 が 開始 さ れ 、 明治 34 年 ( 1901 年 ) に 完成 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jusqu'à la mise en œuvre d'une telle task force indépendante, les représentants actuels de l'Accusation devraient enquêter sur les allégations de décès illicites, de torture et de mauvais traitements infligés aux suspects de la mutinerie, et lorsqu'il y a lieu en poursuivre les auteurs, indépendamment du rang ou de l'affiliation institutionnelle de l'individu responsable de ces exactions.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。hrw.org hrw.org
Des soldats qui ont rejoint la mutinerie mais qui ont fait défection ultérieurement ont raconté à Human Rights Watch que le 3 mai, le colonel Makenga a quitté Goma avec un groupe de soldats qui lui étaient fidèles.
さらに 真淵 の 説 は 、 楫取 魚彦 に よ って 、 別 に 書き記 さ れ 、 『 土佐 日記 打聞 』 や 『 土佐 日記 聞書 』 と な っ た 。hrw.org hrw.org
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.