ne ... que oor Japannees
ne ... que
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
だけ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce ne sont que des arbres Qui ne sont que du bois
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pense que nous ne pouvons pas sauver les pingouins parce que nous ne sommes que des " pingouins. "
6 代 家宣 の 跡 を 継 い だ 鍋 松 ( 家継 ) は わずか 8 歳 で 死去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Néanmoins, ces dernières ne perçoivent que le dixième du revenu mondial et ne possèdent que 1 % du patrimoine mondial.
ここ で 枠 スタイル が 作成 でき ます 。jw2019 jw2019
Si vous parlez japonais, remarquez le petit mot « ne » que vous utilisez à la fin de beaucoup de phrases.
藤原 俊成 の甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。ted2019 ted2019
b) Quand Jésus a affirmé que certains ‘ne mourraient jamais’, que ne voulait- il pas dire?
君はドアが閉じたときには 中にいなかったjw2019 jw2019
Nous ne pouvons pas enseigner des principes que nous ne connaissons pas et que nous ne respectons pas.
これ は 唐 の 陪 都 「 太原 」 を 意識 し た もの と み られ る 。LDS LDS
(Proverbes 2:7.) Mais cela ne signifie pas que Jéhovah ne permettra pas que nous soyons éprouvés.
専門家じゃないがアイディアがある。jw2019 jw2019
On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En d'autres termes, si le tableau ne comprend que deux statistiques, la liste "Trier par" ne contient que deux options.
風呂に入っている間に、食事を 何か持って来ておいてくれsupport.google support.google
Ce qu’ils disaient ne m’intéressait pas parce que je ne faisais que penser à ma tristesse et à ma solitude.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。LDS LDS
Ils disent ne croire que ce qu’ils voient et ne se laisser guider que par des faits établis.
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。jw2019 jw2019
Tu ne voulais pas que je devienne Supergirl parce que tu ne voulais pas que je maîtrise mes pouvoirs.
真夜中までには無理だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne laisse- t- il pas entendre que ces périodes ne duraient que 24 heures?
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
En outre, on ne peut avancer que les récits relatifs aux miracles ne sont que des symboles ou des illustrations.
ターゲット ファイル を 保存 する フォルダ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
En fait, ce que vous ne savez pas, c'est que ces deux stations ne sont éloignées que d'une centaine de mètres.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。ted2019 ted2019
Au tout début le site ne recensait que les actrices et les données ne concernaient que les films postérieurs à 1989.
見て ビバリー・ヒルズだってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bien que ne possédant que des rudiments d’espagnol, ces Chinois assistaient aux discussions.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ ない が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。jw2019 jw2019
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu que ça nous exploserait au visage.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que ne lisant que rarement la Bible, beaucoup la considéraient comme un objet sacré.
何だと? - いなくなってたんだjw2019 jw2019
11 Comment se fait- il que vous ne discerniez pas que je ne vous parlais pas de pains ?
伊勢 国 の 拝志 夢然 と い う ひと が 隠居 し た 後 、 末子 の 作之 治 と 旅 に 出 た 。jw2019 jw2019
71053 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.