micro-organisme pathogène
病原体 · 病原微生物 · 病原性ウイルス · 病原性微生物、微生物病原体 · 病原性真菌類 · 病原性細菌
organisme pathogène oor Japannees
organisme pathogène
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
病原体
Considérez les fongi — en incluant les champignons, la rouille, la moisissure et d'autres organismes pathogènes.
菌類を見てみましょう キノコ サビ カビ そして病原体となる生物
病原微生物
病原性ウイルス
病原性真菌類
病原性細菌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui plus est, certains organismes pathogènes sont devenus résistants aux médicaments censés les combattre.
以下 は その 主な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Procédé d'inactivation d'un micro-organisme pathogène
1816 年 に イギリス が 金本位 制 へ の 転換 に 成功 する と 、 他 の ヨーロッパ 諸国 も 金本位 制 に 転換 する こと と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
LA MENACE : Certains insectes porteurs de micro-organismes pathogènes peuvent vous infecter.
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )jw2019 jw2019
LA MENACE : Des organismes pathogènes peuvent se retrouver dans ou sur votre nourriture.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Faites bien cuire la viande, le poisson et la volaille afin de détruire tout organisme pathogène.
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。jw2019 jw2019
De tous les organismes pathogènes, les virus sont les plus petits, même par rapport aux bactéries.
また 時政 の 前妻 の 娘婿 で あ り 、 梶原 景時 の 変 、 比企 能員 の 変 で は いずれ も 北条 氏 側 に 協力 し て い た 。jw2019 jw2019
Faites bien cuire la viande, le poisson et la volaille, afin de tuer les organismes pathogènes.
長い間 悪魔はその汚れた力でjw2019 jw2019
Pendant des siècles, les gens ne savaient pratiquement rien de la dangerosité des microbes et autres petits organismes pathogènes.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。jw2019 jw2019
Dans la catégorie du “non-soi” entrent des organismes pathogènes comme les virus, les parasites, les champignons et les bactéries.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Elle aussi menace notre vie, et elle est le fait de forces qui sont plus invisibles encore que les micro-organismes pathogènes.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
D’une part, elles leur évitaient d’être contaminés par des organismes pathogènes, et d’autre part, elles consolidaient la barrière qui les séparait des peuples voisins.
どうしてそんなに心配してる?jw2019 jw2019
C’est encore la science qui a fourni à l’humanité d’effroyables armes de guerre, telles que les organismes pathogènes, les gaz toxiques, les missiles, les bombes guidées et la bombe nucléaire.
その ため 信濃 に 縁 の あ る 人物 と し て 、 親鸞の 高弟 で 法然 門下 の 西 仏 と い う 僧 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
On se demande par exemple si la cuisson est toujours suffisante pour tuer les éventuels organismes pathogènes, tels que la trichine dans le porc et les salmonelles dans le poulet.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。jw2019 jw2019
Les prescriptions concernant les animaux purs ou impurs pour la nourriture protégeaient les Israélites, en ce qu’elles leur évitaient d’être contaminés par des organismes pathogènes, et consolidaient la barrière qui les séparait des peuples voisins.
都城 制 ( と じょう せい ) と は 東 アジア 文化 圏 に お い て 中国 の 都城 の 影響 を 受け た 都市 設計 を い う 。jw2019 jw2019
Relativement peu de micro-organismes sont pathogènes, mais nous pouvons être sûrs qu’un jour plus aucun ne nuira à l’homme.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。jw2019 jw2019
Ils se multiplient considérablement quand des agents pathogènes envahissent l’organisme.
左#滑走路に 着陸させようとしているようですjw2019 jw2019
La présente invention permet de fabriquer efficacement de l'acide N-acétylneuraminique (NeuAc) et un sucre contenant du NeuAc au moyen d'un micro-organisme, utilisé en tant que source d'enzymes et qui produit une synthase de NeuAc dérivée d'un micro-organisme non pathogène, ou une culture ou un produit traité dudit micro-organisme ; ou par un procédé de fermentation utilisant ledit micro-organisme.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話patents-wipo patents-wipo
Les spécialistes pensent qu’elles absorbent ainsi de nombreux agents pathogènes, dont l’évacuation hors de l’organisme se trouve accélérée.
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。jw2019 jw2019
LA MENACE : Des agents pathogènes peuvent s’engouffrer dans votre organisme au moyen d’une eau contaminée.
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。jw2019 jw2019
La présente invention concerne : un nouveau composé qui présente une excellente activité antibactérienne contre une grande variété de bactéries pathogènes comprenant des bactéries pharmacorésistantes et des bactéries causant des maladies de plantes, ou présente une activité inhibitrice contre des enzymes sécrétées par les bactéries, par l'inhibition des systèmes régulateurs à deux composants des bactéries; un procédé pour produire le composé; un nouveau micro-organisme capable de produire le nouveau composé; et une composition contenant le composé, un agent antibactérien et inhibiteur d'activité enzymatique utilisant chacun le nouveau composé.
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さpatents-wipo patents-wipo
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.