Organisme nuisible oor Japannees

Organisme nuisible

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

害虫

naamwoord

organisme dont ses activités ont des effets nuisibles sur la santé.

L'invention concerne également un agent de lutte contre des organismes nuisibles comportant au moins l'un des dérivés.
当該アミン誘導体は、農園芸上の害虫に対する防除剤として優れた活性を有することを見出した。

organisme nuisible

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

有害生物

害虫

naamwoord

L'invention concerne également un agent de lutte contre des organismes nuisibles comportant au moins l'un des dérivés.
当該アミン誘導体は、農園芸上の害虫に対する防除剤として優れた活性を有することを見出した。

Soortgelyke frases

organisme nuisible migrateur
移動有害生物

gestion des organismes nuisibles
有害生物根絶 · 有害生物管理 · 有害生物防除 · 生物体の害虫駆除

organisme nuisible à la forêt
森林有害生物

enquête organismes nuisibles
有害生物監視 · 病虫害調査 · 病虫害調査、有害生物調査

organisme nuisible aux animaux
動物の害虫

résistance aux organismes nuisibles
動物寄生感受性 · 有害動物に対する宿主抵抗性 · 有害生物抵抗性 · 病虫害抵抗性 · 病虫害耐性

voorbeelde

Dérivé de depsipeptide cyclique et agent de lutte contre les organismes nuisibles comprenant celui-ci
環状デプシペプチド誘導体およびそれを含んでなる有害生物防除剤

Celles qui s’attaquent aux organismes nuisibles sont dénommées phagocytes ou “mangeurs de cellules”.
有害な細菌を攻撃する細胞は,「細胞をむさぼり食う者」という意味で,食細胞とよばれます。

L’invention concerne une composition de lutte contre les organismes nuisibles, présentant un effet stable et efficace.
安定した高い有害生物防除効果を有する有害生物防除組成物を提供する。

L'invention concerne un nouvel agent de lutte contre les organismes nuisibles, particulièrement un fongicide et un nématicide.
新規な有害生物防除剤、特に殺菌剤及び殺線虫剤を提供する。[

Composé isoxazoline substitué et agent de lutte contre les organismes nuisibles
置換イソキサゾリン化合物および有害生物防除剤

Dérivé de sulfure de fluoroalkyle et agent d'élimination des organismes nuisibles
フルオロアルキルスルフィド誘導体及び有害生物防除剤

L'invention concerne également un agent de lutte contre des organismes nuisibles comportant au moins l'un des dérivés.
当該アミン誘導体は、農園芸上の害虫に対する防除剤として優れた活性を有することを見出した。

Composé de n-pyridylpipéridine, son procédé de fabrication et agent d'élimination des organismes nuisibles
N-ピリジルピペリジン化合物、その製造方法及び有害生物防除剤

16-ketoaspergillimide et agent d'extermination d'organismes nuisibles le contenant comme principe actif
16-ケトアスペルギルイミド類およびそれを有効成分として含有する有害生物防除剤

Composition d'agent de lutte contre les organismes nuisibles et son utilisation
有害生物防除剤組成物及びその使用方法

Composé aryloxyurée et agent de lutte contre des organismes nuisibles
アリールオキシウレア化合物および有害生物防除剤

Ce gène a produit une protéine qui s’est avérée mortelle pour les organismes nuisibles.
すると,移し込まれた遺伝子は,害虫にとって致命的なタンパク質を生み出したのです。

Composé amide substitué par oxime et agent de lutte contre les organismes nuisibles
オキシム置換アミド化合物及び有害生物防除剤

Dérivé de quinazoline fluoré en tant qu'agent de lutte contre les organismes nuisibles à usage agricole et horticole
農園芸用の有害生物防除剤としての含フッ素キナゾリン誘導体

Dérivé de quinazoline en tant qu'agent de lutte contre les organismes nuisibles à usage agricole et horticole
農園芸用の有害生物防除剤としてのキナゾリン誘導体

Elle protège le corps contre l’invasion de substances ou d’organismes nuisibles.
皮膚は確かに,有害な物質や微生物の侵入からからだを守ります。

Le composé tétrazolinone représenté par la formule (1) a un excellent effet de destruction des organismes nuisibles.
有害生物に対して優れた防除効力を有する式(1) 〔式中、 R1、R2、R3およびR11は各々、ハロゲン原子を有していてもよいC1-C3アルキル基、ハロゲン原子等を表し; R4およびR5は各々、水素原子、ハロゲン原子、C1-C3アルキル基等を表し; R7、R8およびR9は各々、水素原子、ハロゲン原子等を表し; R10は、C1-C3アルキル基等を表し; R13は、C2-C6アルキル基、C2-C6アルケニル基等を表す。〕

Composé de pipéridine et son utilisation pour la lutte contre des organismes nuisibles
ピペリジン化合物及びその有害生物防除用途

Composition et methode de lutte contre les organismes nuisibles
有害生物防除剤組成物及び有害生物の防除方法

Composé d'ester phénylique, et agent de lutte contre les organismes nuisibles comprenant celui-ci
フェニルエステル化合物およびそれを含有する有害生物防除剤

Ces conditions ont certainement joué un rôle, mais il y avait également des organismes nuisibles à l’œuvre.
確かにそれは一つの要因だったに違いありませんが,有害な微生物の働きもあったのです。

De plus, le réchauffement climatique a crée un environnement propice à la prolifération de certains organismes nuisibles.
さらに、温暖化により害虫がより発生しやすい環境になってしまった。「

Elle consiste à recruter comme alliés des insectes, des bactéries, des virus, des champignons et d’autres ennemis naturels des organismes nuisibles.
それは,害虫の天敵である昆虫,バクテリア,ウイルス,菌類などを協力者として味方にすることです。

De l’avis de certains scientifiques, les plantes dotées d’un gène tueur d’insectes vont accélérer le développement du phénomène de résistance chez les organismes nuisibles.
虫を殺す遺伝子を持つ植物は,害虫にすぐに抵抗力を持たせてしまうと警告する科学者もいます。

De plus, les vers détruisent, en les digérant, un grand nombre de micro-organismes nuisibles qui sont présents dans le fumier ou la végétation en décomposition.
そのうえ,腐りかけた肥やしや植物についている多くの有害な微生物は,ミミズの消化管を通過する際に死滅します。