outil oor Japannees

outil

/u.ti/ naamwoord manlike

Objet mécanique conçu pour rendre une tâche plus facile.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

道具

naamwoord

instrument physique utilisé pour exercer une action

Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。

器具

naamwoord

Outil d'éjection et procédé de remplissage pour remplissage de matériau pour outil d'éjection
吐出器具及び吐出器具の充填材料の充填方法

工具

naamwoord

Structure de serrage de vis, vis et outil de serrage de vis
ねじ締付構造、ねじ、およびねじ締付工具

具 · 装置 · ツール · 施設 · 手段 · 用具 · 機器 · 機械 · 先棒 · 計器 · 機材 · 発明 · 利器 · 手道具 · きぐ · 什物 · 偶人 · 傀儡 · 器財 · 機巧 · 爪牙 · 物の具 · 走狗 · マリオネット · 什器 · 器械 · 什 · 手先 · 人形 · どうぐ · 勝手道具 · 御先棒 · 有用な機器 · 機械類 · 用器 · 職業上の必要具

Soortgelyke frases

outil Pointeur
ポインター ツール

mot-outil
機能語

outil professionnel
ビジネス ツール

Outil d’évaluation système Windows
Windows システム評価ツール

outil Ajout de texte
テキスト描画ツール

Outil de base de données du Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft Outlook 2010
Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool

outil de maintenance de base de données
データベース メンテナンス ツール

outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur
サーバー マネージャー コマンド ライン ツール

voorbeelde

Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils.
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です

Utilisez l'outil de sélection de type de campagne pour changer facilement de vue de rapport par type de campagne, comme Shopping ou Réseau Display.
キャンペーン タイプ セレクタを使うと、ショッピング キャンペーンやディスプレイ ネットワーク キャンペーンなどキャンペーン タイプ別にレポートのビューを簡単に切り替えることができます。

Unité d'outil rotatif, procédé de soudage par friction malaxage, ensemble panneau à double peau et procédé de soudage par friction malaxage pour panneau à double peau
回転ツールユニット、摩擦攪拌接合方法、ダブルスキンパネルの組立体及びダブルスキンパネルの摩擦攪拌接合方法

Pointe jetable, son procede de fabrication et outil de decoupe utilisant la pointe jetable
スローアウェイチップおよびその製造方法、並びにこのスローアウェイチップを用いた切削工具

Que devons- nous savoir au sujet des outils de notre panoplie d’enseignant ?
宣教ツールボックスの道具について,どんなことを知る必要がありますか。

Tu ne devras pas manier d’outil en fer sur elles+.
その上に鉄の道具を振るってはならない+。

La présente invention comprend les éléments suivants : un mécanisme d'application de lubrifiant (60) qui applique du lubrifiant sur une chaîne de levage (14) forméed'un nombre important de maillons connectés (14a, 14b) et dotée à une de ses extrémités d'un outil de levage ; et un palan électrique équipé dudit mécanisme d'application de lubrifiant (60).
本発明は、リンク片(14a,14b)を多数連結して形成され、一端に吊具が設けられるロードチェーン(14)に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布機構(60)及び該潤滑材塗布機構(60)を備える電気チェーンブロックであって、潤滑剤塗布機構(60)は、ロードチェーン(14)の周囲に配置され、ロードチェーン(14)に沿って移動可能な潤滑剤含侵体(61)と、潤滑剤含侵体(61)を該潤滑剤含侵体(61)の移動方向に貫通する貫通穴(64)と、貫通穴(64)の内側に設けられ、潤滑剤含侵体(61)がロードチェーン(14)に沿って移動する際にロードチェーン(14)と摺接する突起部(65)とを有する。

Vous pouvez suspendre ce compte utilisateur à partir de sa page de paramètres ou de l'outil d'investigation.
ユーザーを停止するには、ユーザーの設定ページまたは調査ツールを使用します。

Dans la barre d'outils située au-dessus du tableau, cliquez sur Modifier ▼, puis sélectionnez Modifier les informations.
表の上にあるツールバーで [編集 ▼] をクリックし、[詳細の編集] を選択します。

Dispositif pour fixer une pièce dans une machine-outil et machine-outil comprenant le dispositif de fixation
工作機械における加工対象物の固定装置およびこの固定装置を備えた工作機械

Cliquez sur Nouveau rapport dans l'onglet "Outil de création de rapports".
[レポートビルダー] タブで [新しいレポート] をクリックします。

‘ Voyez le bon pays ’ est un outil qui vous permettra de mieux comprendre les Écritures.
『この良い地を見なさい』は,聖書についての理解を広げる道具として用いることができます。

Il s'agit d'un outil en ligne qui permet à toute personne de combiner de la vidéo avec du contenu tiré en temps réel directement du web.
これはオンラインツールで 誰でもビデオに ウェブから直接引っ張ってきた ライブ・コンテンツを組み込めます

Boucle d'oreille et son outil d'ajustement
イヤリングとそのための装着具

Je me suis servie de la soirée familiale comme outil et je priais pour savoir quoi enseigner.
家庭の夕べを手段として活用し,教える内容について祈りました。

Élément rapporté d'usinage, outil d'usinage et procédé de fabrication d'article usiné
切削インサート、切削工具及び切削加工物の製造方法

A l'institut, nous avons actuellement un financement en cours de NIH dans un programme avec Novartis pour essayer d'utiliser ces nouveaux outils d'ADN synthétique pour peut-être créer le vaccin contre la grippe que vous pourriez avoir l'année prochaine.
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います

L'invention concerne une structure d'accrochage d'élément, munie d'un outil de fixation et d'une ancre pour panneau destinés à accrocher un élément à un côté d'un panneau.
部材取付構造は、ボードの一面に部材を取り付けるためのボードアンカーおよび係止具を備える。 ボードアンカーは、ボルトと、ボルトが取り付けられるソケットと、を備える。

Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。

Utilisez les outils de développement Chrome pour vérifier tous les appels effectués à partir de votre annonce dans un navigateur.
ブラウザ内で広告から行われるすべての呼び出しを確認するには、Chrome デベロッパー ツールを使用します。

Outils du graveur pour frapper des monnaies.
硬貨の金型を造るための道具類

Ils n'ont pas d'incidence sur les outils de suivi des clics.
クリック トラッカーへの影響はありません。

Analyseur, procede de nettoyage de mecanisme de photometrie dans cet analyseur, et outil de nettoyage
分析装置、この分析装置における測光機構のクリーニング方法およびクリーニング用具

Afin de générer un rapport sur ces impressions, vous pouvez configurer l'outil de classification suivant, dans lequel l'impression doit correspondre à ces deux entités :
後者のページに配信されたインプレッションについてのレポートを取得するには、次のように分類を設定し、インプレッションが両方のエンティティに一致することを条件とします。

Dispositif servant à estimer la quantité d'état relative à un moteur et outil de puissance électrique
モータに関連する状態量を推定する装置および電動工具