ouvre-boite oor Japannees

ouvre-boite

Outil pour ouvrir les boites de conserve.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

缶切り

naamwoord

Outil pour ouvrir les boites de conserve.

Soortgelyke frases

ouvre-boites
缶切り

voorbeelde

Vous savez, c'est une cuillère, c'est un ouvre-boîte, c'est un tournevis et oui, c'est une lame.
それはヘラでもあり、バールでもあり、 ネジ回しでもあり、刃でもあります

Ouvre-boîtes non électriques
缶切(電気式のものを除く。)

Vaisselle, couverts, ouvre-boîte, couteau suisse, allumettes étanches.
食器,缶切り,万能ナイフ,防水マッチ

Ils apprécient particulièrement l’un des cadeaux: l’ouvre-boîte électrique.
二人はこの贈り物,電気缶切りが特に気に入っています。

Par exemple, fixés au mur, un ouvre-boîtes et un décapsuleur seront plus stables et plus faciles à utiliser.
例えば,缶切りや栓抜きを壁に固定するなら,動かないので開けやすくなります。

Aujourd’hui, de nombreux outils, appareils et articles ménagers — ciseaux, ouvre-boîtes, épluche-pommes de terre, truelles de maçon, etc. — sont spécialement conçus à votre intention.
今では,はさみ,缶切り,じゃがいもの皮むき,れんが積み用のこてなど,多くの工具や器具や日用品が,特に左利き用としても作られています。

Tu sais comment s’ouvre cette boîte ?
この箱の開け方分かる?

On ouvre la boite et on regarde.
箱 を 開 い て み た ら 良 い わ

Avec ce procédé de fabrication, on peut fabriquer un couvercle qui ne requiert pas d'ouvre-boîte et qui présente un excellent aspect, sans aucune déformation et qui ne requiert pas l'utilisation d'un équipement d'usinage de couvercle.
0であり、さらに、前記パネル構造部は、前記スコア形成時に前記スコア金型をラミネート鋼板の板面に押圧する運動と同期した運動により形成する。 この製造方法は、新たな蓋加工設備を必要とせずとも、歪みを生じず外観に優れた缶切不要蓋が製造できる。

Que j'ouvre la boîte?
まさか ライト ボックス を 開け ろ と ?

Elle ouvre une boîte, un petit flacon d’albâtre, qui contient environ une livre d’huile parfumée, “du nard authentique”.
マリアは,「本物のナルド」の香油が500グラムほど入っている雪花石こうの容器,または小さなびんを開けます。

Albert apparaît soudainement et ouvre la boîte.
アーサーは一度退廷し、小箱を開ける。

Dans un procédé de fabrication de couvercles qui ne requièrent pas d'ouvre-boîte, une pièce structurelle en panneau et une entaille sont formées en utilisant une tôle d'acier laminé revêtue de résine sur ses deux faces.
本願の缶切不要蓋の製造方法は、両面に樹脂皮膜を有するラミネート鋼板を用い、パネル構造部とスコアを形成する缶切不要蓋の製造方法において、前記スコア形成に用いるスコア金型の断面は、先端が曲線で、該先端を挟んでなる2辺が前記曲線の接線で構成されるスコア刃部を有し、前記先端は曲率半径0.2mm以上0.4mm以下の曲線で構成され、前記2辺は蓋面に対する仰角θが0.3≦tanθ≦1.

Cette fonction ouvre une boîte de dialogue pour l' insertion d' un champ dans le document.De nombreux champs y sont répertoriés
この コマンド を 選択 する と 、 フィールド を 挿入 する ため の ダイアログ が 開き ます 。 この ダイアログ で は 、 ドキュメント に 挿入 できる すべて の フィールド が 選択 でき ます 。

Rappelez-vous de votre mythologie grecque, Zeus créa Pandore, et l'envoya sur Terre avec une boîte, en lui disant, « N'ouvre jamais cette boîte, jamais.
ギリシャ神話によると ゼウスはパンドラという名の女性を創り 彼女を一つの箱とともに 地球に送り込みます ゼウスはパンドラという名の女性を創り 彼女を一つの箱とともに 地球に送り込みます そして “決して その箱を開けてはならない"" と命令します

Ouvre la boîte de dialogue Chargement de la configuration de la barre d' état, qui est construite de la même façon que la boîte Ouvrir
この ボタン を 押す と 、 ダイアログ 開く と 同じ 構造 の ダイアログ ステータス バー 設定 読み込み が 表示 さ れ ます 。

Même dans un grand supermarché, on peut identifier un connaisseur: il ouvre la boîte et appuie légèrement avec son pouce au milieu du fromage enveloppé.
大きなスーパーマーケットでも,チーズ通がケースを開けて,包装してあるチーズの真ん中を親指で慎重に押しているのをよく見かけます。

L'un de mes associés en affaires ouvre une nouvelle boîte.
僕 の 仕事 仲間 が この 街 で 新し い クラブ を 開 く 予定 で ね

Dans ce carton, ou dans un autre, vous mettrez un casse-croûte, du café soluble, du lait en poudre, du sucre, des boîtes de soupe, un ouvre-boîte, une petite casserole, des assiettes et des tasses en carton, des couverts en plastique, une trousse de premiers secours, un marteau, un tournevis, des lampes, du ruban adhésif — toutes choses dont vous pouvez avoir besoin immédiatement.
その同じカートンか別のカートンに,軽食,インスタント・コーヒー,粉ミルク,砂糖,スープのかん詰め,かん切り,小さなフライパン,紙の皿やコップ,プラスチックの食器,救急箱,金づち,ねじ回し,電球,そしてテープなど,引っ越し先に到着したらすぐに必要となるようなものを詰めておけるでしょう。

L'aide s'ouvre alors dans une boîte dans laquelle vous pouvez aussi consulter ou rechercher d'autres articles.
このヘルプは他のトピックに移動して閲覧することが可能なボックスに表示されます。

L'aide s'ouvre alors dans une boîte où vous pouvez aussi consulter ou rechercher d'autres articles.
このヘルプは他のトピックに移動して閲覧することが可能なボックスに表示されます。

Réponse dans : 3 Réponse dans : 2 Réponse dans : 1 Voici ce que le batteur a dit : chacun ouvre d'abord la boîte ornée du dessin de son instrument.
3 2 1 ドラマーはこう言いました 「全員自分の楽器の絵の箱を 最初に開けるんだ

Toutefois, demandez à ce qu’on ouvre la bouteille ou la boîte devant vous.
それでも問題を避けるため,瓶詰や缶詰の飲み物も目の前で栓や缶を開けてもらうのは賢明なことです。

On les enferme dans la même maison, je les descends tous verbalement, on ouvre la boite de Pandore, et je fais en sorte qu'ils arrêtent de se disputer sur les beignets et de chez qui on fera le repas de Thanksgiving, et qu'on parle des choses importantes.
彼らを一つ屋根の下に住まわせ 私は皆にズバズバ毒舌を放ちます パンドラの箱を開けるのです ドーナツがどうしたとか 感謝祭の夕食を誰が用意するとか そういうケンカは やめさせて 本当のところを話し合うようにさせます