période d'inscription oor Japannees

période d'inscription

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

在籍期間

voorbeelde

Vous détenez les droits sur ce nom de domaine pendant cette période d'inscription.
登録期間中は、そのドメイン名に対する権利を保有できます。

Pendant et après la période d'inscription initiale, vous pourriez dans certains cas avoir à prendre les mesures suivantes pour gérer votre domaine :
最初の登録期間中およびその後に、ドメインを管理するために対応が必要になる状況として、次の 3 つのケースが挙げられます。

Des milliers d'écoles ont fermé leurs portes à travers le Cambodge et la période d'inscription sur les listes électorales en vue des élections communales de 2012 a été prolongée.
カンボジアに渡る多くの学校が閉鎖され、来年の地方選挙のための有権者登録も延期されている。

Lorsque vous appliquez la validation en deux étapes, vous pouvez définir une période d'inscription au cours de laquelle les nouveaux utilisateurs pourront se connecter en saisissant uniquement leur mot de passe.
2 段階認証プロセスを適用するときには、登録期間を設定して、その間新規ユーザーが自分のパスワードだけでログインできるようにすることができます。

Le nom de Sargon figure sur une inscription comme roi de Babylone pendant une période de cinq ans.
サルゴンの名前はある碑文に,5年間バビロンを治めた王として挙げられています。

Comparé à d’autres inscriptions datées, le texte renvoyait à la même période.
その手書き文字を日付のある他の碑文と比較した結果も同様の年代を示しています。

Si vous saisissez un mode de paiement lors de l'inscription, vous ne serez pas facturé avant la fin de votre période d'essai.
お申し込み時にお支払い方法をご設定いただいた場合も、試用期間が終了するまで請求は発生しません。

L'école a violé de nombreuses règlementations, en particulier en demandant des droits d'inscription abusifs,en faisant effectuer une longue période de stage en entreprise, en employant des travailleurs étudiants mineurs, en retenant les salaires des élèves et les subventions gouvernementales.
学校は、不正な授業料、長期にわたるインターンシップ、年齢の満たない学生労働者、学生の給料と政府助成金の差し止めなど、多くの規則を破ってきました。

Par exemple, si vous utilisez la période par défaut (30 jours) pour un objectif intitulé Objectif 1 : Inscriptions, seuls les objectifs réalisés dans les 30 jours qui suivent le clic sont importés par Google Ads.
たとえば、計測期間がデフォルトの 30 日に設定されている目標の場合、Google 広告がインポートするのは、クリック後 30 日以内に発生した目標達成データのみです。

Alors que les inscriptions égyptiennes taisent scrupuleusement le séjour d’Israël en Égypte, d’anciens textes égyptiens signalent des périodes de famine due à l’insuffisance des crues du Nil.
エジプトの碑文は,イスラエルがエジプトにとう留していたことには一切言及しないよう用心深く作成されていますが,古代エジプトのテキストの中には,その時代にナイル川の水位が十分上昇しなかったために飢きんが起きたということを述べているものが幾つかあります。

Si vous avez acheté votre domaine lors de votre inscription à G Suite, vous continuez à le gérer dans la console d'administration de G Suite une fois la période d'essai terminée.
G Suite のお申し込み時にドメインを購入された場合や、1 年間無料のドメインを選択された場合は、試用期間が終了した後も管理コンソールでドメインを管理できます。

Une inscription carienne et une inscription sur l’aqueduc appelé Aqua Claudia, à Rome, situent les 26e et 27e acclamations impériales de Claude dans l’année de sa 12e période de puissance tribunitienne.
カリア語の一碑文とローマのクラウディア水道と呼ばれる送水路の碑文は,クラウディウスが皇帝として推挙された26回目と27回目の出来事を彼が護民官としての職権を行使した第12期の1年以内のこととしています。

À propos de ce terme, nous lisons: “Dans les inscriptions contemporaines, eusébéïa apparaît parfois avec le sens d’un attachement religieux personnel (...), mais dans le grec commun de la période romaine il avait plus généralement le sens de ‘fidélité’. (...)
エウセベイアは,同時代の碑文の中では,個人的な宗教的専心を示唆する意味を持つ語として時々用いられている。 ......しかし,ローマ時代の通俗ギリシャ語における,より一般的な意味は,“忠節”であった。