pêche traditionnelle oor Japannees
pêche traditionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
伝統漁法
伝統漁法、在来漁法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les nouveaux règlements sur la pêche imposés par la Norvège et la Finlande interdisent la pêche traditionnelle des Samis.
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。gv2019 gv2019
Le recensement des années 1880 dénombre 43 Tlingits vivant dans et autour de la Rivière Indienne, le camp de pêche traditionnel des Kiks.ādi.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bien que la nature soit plus respectée que toute autre chose dans la tradition samie, les méthodes de pêche traditionnelles sont actuellement celles qui font l’objet des restrictions les plus fortes.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。gv2019 gv2019
Sarratt dit : “La flottille de pêche de la Nouvelle-Angleterre est généralement démodée et peut donc difficilement concurrencer les navires modernes et efficaces des pays étrangers, qui exploitent aussi ses lieux de pêche traditionnels.”
バウアーを拘束しろ 彼をエリアBまで連行するんだjw2019 jw2019
Par le passé, les méthodes de pêche étaient traditionnelles.
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?jw2019 jw2019
Les bateaux de pêche traditionnels évoluent au fil du temps pour répondre aux conditions locales, telles que les matériaux disponibles localement pour leur construction, le type de conditions de mer qu'ils vont rencontrer et les exigences de la pêche locale.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le nombre de Samis qui perpétuent les méthodes traditionnelles de pêche diminue rapidement.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜgv2019 gv2019
La pêche est une ressource traditionnelle.
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il est clair que la notion traditionnelle de péché personnel avec ses conséquences — telle que les Églises l’énoncent — n’a pas aidé les croyants à se défaire de la pratique du péché.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
La pêche lui a permis d’acquérir des connaissances traditionnelles et d’apprendre la langue samie.
日本 の 敗戦 から 、 桑原 武夫 『 第 二 芸術 論 』 など 短歌 否定 論 が 大 反響 を 呼 ん だ 。gv2019 gv2019
“ À en croire un certain critique, j’ai commis un péché en substituant ‘ Jéhovah ’ à ‘ Seigneur ’, son traditionnel équivalent depuis des siècles. ”
ここに居られる皆様に公表しに来ましたjw2019 jw2019
Les autochtones des principales communautés affectées sont nombreux à avoir conservé une culture traditionnelle basée sur la pêche, dépendant étroitement de l’océan pour leur subsistance et pour le commerce.
梅松 論 ( ばい しょうろん ) は 、 太平 記 と 双璧 を な す 南北朝 時代 ( 日本 ) の 軍記 物語 ・ 歴史 書 。gv2019 gv2019
Enseignée dans la culture japonaise traditionnelle, de laquelle la notion de péché est absente, je ne me sentais ni coupable ni honteuse.
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
“L’abattage des arbres et l’exploitation minière y sont interdits, mais les activités traditionnelles, telles que la cueillette des baies, la pêche et la chasse, peuvent se poursuivre.
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
Quand on arrive dans un village pour y “pêcher” les hommes, la coutume veut que l’on demande au chef l’autorisation de visiter les “bures”, les maisons traditionnelles.
この よう に 同一 国内 で 金貨 、 銀貨 、 および 銅貨 が すべて 無 制限 通用 を 認め られ た 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.