par tête oor Japannees

par tête

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

1人あたり

bywoord

Moins de stations service par tête plus vous êtes grand, ce n'est pas surprenant.
1人あたりの給油所の数は 都市が大きいほど小さい

1人当たり

bywoord

Voici le PIB par tête aux États-Unis.
アメリカで1人当たりのGDPを示します

一人あたり

bywoord

le Produit National Brut par tête,
一人あたり国内総生産 いわば

一人当たり

bywoord

L'étude démontre que si un revenu par tête
研究で明らかになったのは 一人当たりの国民所得が

ひとりあたり

Soortgelyke frases

revenu par tête
一人当たり収入

cul par-dessus tête
杯盤狼藉たる

voorbeelde

Voici le PIB par tête aux États-Unis.
アメリカで1人当たりのGDPを示します

Moins de stations service par tête plus vous êtes grand, ce n'est pas surprenant.
1人あたりの給油所の数は 都市が大きいほど小さい

La suppression de l'impôt par tête obtint le support du président de la Chambre, John McCormack.
人頭税の禁止は下院議長ジョン・マコーマックの支持を得ていた。

Est- il permis ou non de payer à César* l’impôt par tête+ ?
カエサルに*人頭税を払うことはよろしいでしょうか,よろしくないでしょうか+」。

Un morceau par tête de pipe, ça suffira parfaitement.
こいつ を 切り刻 ん で や る 他 の 奴 等 の 代わり に な

” Jésus répond : “ Montrez- moi la pièce qui sert à payer l’impôt par tête.
イエスは,「人頭税の硬貨をわたしに見せなさい」と言い返し,「これはだれの像と銘刻ですか」と尋ねます。

Dirksen proposa d'abandonner son amendement si l'interdiction de l'impôt par tête était levée.
ダークセンは、人頭税が外されれば修正を撤回することも提案した。

En effet, de par le monde, la démocratie est fortement corrélée avec un revenu par tête supérieur.
事実世界中で、民主主義はより高い国民一人当たり所得と、強く関連付けられている。

Le revenu par tête est de 16 839 $.
1人あたりの収入は16,839ドルである。

Le PIB par tête du Cap-Vert est inférieur à ceux des États membres actuels et candidats.
カーボベルデの人口一人当たりGDPは既存加盟国や加盟候補国よりも低く、潜在的加盟候補国のそれよりもやや低い位置にある。

Le mot hébreu traduit par “têtes” dans Genèse 2:10 (Da n. m.) a rapport avec la question.
創世記 2章10節(新)で「かしら」と訳されているヘブル語がこの問題に関係しています。

Plus vous êtes grand systématiquement, selon des règles très bien définies, moins vous avez besoin d'énergie par tête.
つまり 大きければ大きいほど この明確に定義されたルールに従って 単位毎のエネルギー消費量が少なくなるのです

De qui les rois de la terre reçoivent- ils taxes ou impôt par tête ?
地の王たちは租税や人頭税をだれから受け取っていますか。

La ligne rouge, est le ratio du revenu par tête des Britanniques par rapport aux Indiens.
赤線は イギリスとインドの一人あたり所得の格差 イギリスとインドの一人あたり所得の格差

L’un d’eux était “ l’impôt par tête ”, au sujet duquel les opposants de Jésus l’ont interrogé (Matthieu 22:17).
マタイ 22:17)ほかに,通行税や,輸出入品に課せられる税もありました。

L'assurance couvrait la perte d'esclaves dans ce cas à 30 livres par tête.
ゾング号の保険では奴隷1人の損失あたり30ポンドを補償することになっていた。

19 Montrez- moi la pièce [qui sert à payer] l’impôt par tête.
19 人頭税の硬貨をわたしに見せなさい」。

Pierre a ainsi pu comprendre pourquoi il fallait payer l’impôt par tête : pour ne pas faire trébucher les autres.
ペテロは人頭税を払う理由も理解できました。 それは,他の人をつまずかせないためです。

” Sur quoi ils lui posèrent cette question captieuse : “ Est- il permis ou non de payer à César l’impôt par tête ?
というのは,彼らは本当にその質問の答えを知りたかったのではなく,言葉じりをとらえてイエスをわなに掛けるために質問しただけだったのです。

En tant qu'habitants de pays dont les émissions par tête sont élevées, nous faisons ce choix pour les autres également.
1人当たりの排出量が大きい国の 国民は そうではない国の人々の選択も 担うことになります

Pendant l'examen par le comité, Edward Moore Kennedy, sénateur démocrate du Massachusetts, tenta d'amender le texte afin d'interdire l'impôt par tête.
委員会での検討中に、テッド・ケネディ上院議員(民主党-マサチューセッツ州)が、法案を修正して、人頭税を禁止するようにした。

» Puis ils ont voulu le piéger en lui demandant : « Est- il permis ou non de payer à César l’impôt par tête ?
それに対してイエスは,「なぜあなた方はわたしを試すのですか,偽善者たちよ」と言いました。 彼らは偽善者と呼ばれて当然でした。

Le New York Times signale qu’en Chine le revenu par tête équivaut à moins de 2 000 francs français par an.
調査結果が今年公表されたが,それによると生徒の54%はすでに純潔を失ったと述べている。