perfide oor Japannees
perfide
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
狡猾
狡い
こすい
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
こすっからい · こすっ辛い · トゥリキー · トリッキー · 狡っ辛い · 狡獪 · 狡辛い · 老獪 · 悪がしこい · 悪賢い · ずるい · ずる賢い · ちゃくい · 怜悧狡猾 · 狡悪 · 狡賢い · 邪智深い · 邪知深い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’ 13 Autrement, j’aurais agi perfidement contre son âme et toute l’affaire ne serait pas restée cachée au roi+, et toi, tu te placerais à l’écart.
出羽 権 介 田中 豊益 と い う 大名田堵 で 、 数 町 の 田畑 を 真面目 に 経営 し て い る 。jw2019 jw2019
“Cela montre la perfidie de la religion, qui est soumise aux ordres de l’orgueil humain plutôt qu’à la vérité de Dieu.”
「やめさせてほしいか?」jw2019 jw2019
En raison de la perfidie de Tyr, Jéhovah annonça par l’intermédiaire de ses prophètes que le malheur s’abattrait sur cette ville et sur ses habitants.
徳川 慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。jw2019 jw2019
Mon maître ne pardonnera pas cette perfidie à la République.
源氏 は 頭 中将 に真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’a fait croire Satan à Ève, et pourquoi cela était- il si perfide?
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
5 Babylone la Grande a remporté des victoires, elle aussi, mais en général d’une façon plus perfide.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dévoilons les desseins perfides du Diable
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。jw2019 jw2019
S’il en est ainsi, c’est parce que son cœur est “plein de détours”, “perfide”, “traître” ou “trompeur”.
淳仁 天皇 の 父 で あ る 。jw2019 jw2019
Rien d’original donc dans la recommandation perfide d’Ahithophel poussant Absalom, fils du roi David, à avoir des relations sexuelles avec les concubines de son père. — 2 Samuel 16:21, 22.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
4. a) Quel dessein le Diable poursuit- il en s’attaquant perfidement à nous?
大統領をシェルターに移動しろjw2019 jw2019
(II Corinthiens 11:3). Si les attaques de Satan n’étaient pas si perfides, elles feraient probablement beaucoup moins de victimes.
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
LES MANŒUVRES D’UN VIRUS PERFIDE
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
Dans le dernier discours qu’il tint à ses fidèles apôtres après le départ du perfide Judas Iscariote, Jésus leur dit: “Je vous ordonne ceci: que vous vous aimiez les uns les autres.
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 って 、 息子 の 首 を はね て 自身 は 切腹 する 。jw2019 jw2019
Le Diable emploie des moyens toujours plus perfides pour nous prendre au piège.
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。jw2019 jw2019
Des adversaires perfides répandent des mensonges sur nous à l’école et au travail, ce qui alimente l’opposition.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Les pompiers avançaient péniblement au milieu des courants perfides et prenaient des risques en grimpant dans les bâtiments branlants.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )jw2019 jw2019
10 Il y a quelque chose de perfide dans ces publicités qui, en général, laissent peu de place à l’imagination: elles ne prônent pas seulement des articles, mais aussi certains styles de vie.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Il n’est sans doute aucun autre livre où la sainteté de Jésus et la perfidie des dirigeants juifs soient aussi clairement proclamées.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。LDS LDS
“ TOUTE force dissimule un piège plein de perfidie.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。jw2019 jw2019
Il est perfide.
早く船から離れるんだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par le ciel ! enfants de Mars, fuyez, fuyez au plus tôt cette perfide langueur de l'Asie !
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une stratégie perfide
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上で 放 た れ る 。jw2019 jw2019
Dans Proverbes 21:18, le rédacteur inspiré déclare : “Le méchant sert de rançon pour le juste, et le perfide pour les hommes droits.”
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Dans d’autres cas, au lieu de ressentir des remords de conscience pour une certaine attitude, le chrétien se laisse entraîner perfidement par son cœur à chercher une échappatoire intellectuelle dans le doute, les critiques ou même l’apostasie.
1943 年 、 農業 団体 法 の 成立 に よ っ て 中央 農業 会 に 統合 さ れ た 。jw2019 jw2019
5 L’influence perfide de Satan et de ses démons ainsi que la domination tyrannique des “cieux”, c’est-à-dire des gouvernements humains, tout cela n’existera plus.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.