perfectionnisme oor Japannees
perfectionnisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
完璧主義
完全主義
Le perfectionnisme rend morose et insatisfait de soi.
完全主義はうつ病や自尊心の欠如という結果を生み出すことがある
完全癖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous dites que le perfectionnisme peut paralyser quelqu’un : c’est tellement vrai !
父を思う心が やつの致命傷になるjw2019 jw2019
Si la jalousie, la possessivité ou le perfectionnisme mettent vos amitiés à rude épreuve, demandez- vous : ‘ Qu’est- ce que j’attends de l’amitié ?
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Le perfectionnisme rend morose et insatisfait de soi.
御陵 は 片岡 の 石坏 ( い はつき ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 北葛城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Chez les adolescents brillants, peut-être enclins au perfectionnisme, il suffit parfois d’un revers ou d’un échec, qu’il soit réel ou imaginaire.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
Savez- vous ce qu’est au juste le perfectionnisme et pourquoi il est nuisible ?
日もSEXしてないの・・ カラカラだわjw2019 jw2019
Bon nombre de personnes souffrant de troubles alimentaires construisent leur amour-propre autour de leur perfectionnisme ou de la maîtrise totale de leur faim.
デザイン モード を オフ に し て いる 場合 は 、 % PRODUCTNAME が 、 挿入 さ れ て いる 各 データベース フィールド の ため に ラベル 付き 入力 フィールド を 作成 し た こと が わかり ます 。 この フィールド に ユーザー は データ を 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
À son avis, l’“ordonnance” donnée aux parents ne doit surtout pas prescrire l’impulsivité, le perfectionnisme, le pessimisme ou le laxisme.
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
Le perfectionnisme affecte également les jeunes.
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Notre perfectionnisme engendrait des tensions et je me disputais souvent avec ma partenaire pour la moindre faute.
明治 21 年 ( 1888 年 ) に 紀州 徳川 家 当主 ・ 徳川 茂承 に よ っ て 編纂 が 開始 さ れ 、 明治 34 年 ( 1901 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
En effet, le perfectionnisme est un facteur stressant pour qui le recherche.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。jw2019 jw2019
Qu’est- ce que le perfectionnisme ?
南北朝 時代 に おけ る 基本 史料 。jw2019 jw2019
Perfectionnisme et amitié
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
Si vous répondez par l’affirmative à l’une de ces questions, c’est peut-être que vous luttez contre une tendance : le perfectionnisme.
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...jw2019 jw2019
Ersatz d’une saine recherche de l’excellence, le perfectionnisme fait des individus “ motivés par la peur de l’échec ” ou “ obnubilés par le premier rang ”. — Comment être bien dans sa peau [angl.].
「 若菜 」 の 上下 の あいだ に は 七 年 分 の 空白 が あ る 。jw2019 jw2019
“Mais là, son amour de la mécanique et son perfectionnisme perdent leur aspect positif.
忍び 物見 ( し のび ものみ ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 戦場 で 、 山野 に 隠れ て 敵情 を さぐ る 斥候 。jw2019 jw2019
Sara, par exemple, était en proie à ce qu’elle a appelé un perfectionnisme autodestructeur.
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上 で 放 た れ る 。jw2019 jw2019
Les crises de panique découlent souvent du perfectionnisme et d’une mauvaise opinion de soi.
第三、第四中隊は俺に続け!jw2019 jw2019
Résistez au perfectionnisme
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。jw2019 jw2019
L’individu peut aussi ressentir une telle douleur de cœur parce qu’il accorde une trop grande importance à la façon dont les autres le considèrent. Ce peut être aussi provoqué par le perfectionnisme, une colère qui ne passe pas, la rancune, un différend non réglé avec les autres ou un sentiment de culpabilité (réelle ou exagérée).
やってみるわ- やってくれjw2019 jw2019
Le perfectionnisme peut aussi constituer un obstacle à l’apprentissage.
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?jw2019 jw2019
Le perfectionnisme est parfois même un handicap dans la pratique du culte.
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
Le perfectionnisme est nuisible.
お互いのために生まれたとjw2019 jw2019
On considère souvent que, sur le marché du travail où la concurrence fait rage, le perfectionnisme est un atout.
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。jw2019 jw2019
Pire, le perfectionnisme peut être dangereux sur le plan spirituel.
藤原 道長 は 妻 の 1 人 で あ る 源 明子 を 通 じ て 、 明子 の 父 ・ 源 高明 が 著 し た 『 西宮 記 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
BEAUCOUP de jeunes sont obnubilés par la recherche de la perfection dans tout ce qu’ils font : cela s’appelle le perfectionnisme.
早くどこかに停めてよjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.