poisson frais oor Japannees
poisson frais
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
鮮魚
せんぎょ
生魚
魚
Comment puis-je choisir un poisson frais?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
魚肉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils nous offraient souvent du poisson frais, des avocats et des arachides.
名取 団 は 北 の 玉造 団 ・ 小田 団 と とも に 、 胆沢 城 に 500 人 と 玉造 柵 に 100 人 の 守備 兵 を 出 し た と 推測 さ れ る 。jw2019 jw2019
À ce moment- là, il pèsera un peu moins que le poisson frais.
律令 制 の 官人 に 対 し て は 仮 寧 令 に よ っ て 假 ( 休暇 ) 規定 が 定め られ て い た 。jw2019 jw2019
L’aquaculture aspire à devenir toute l’année un fournisseur fiable de poisson frais et de qualité.
三十 六 歌仙 の ひとり 。jw2019 jw2019
Comment puis-je choisir un poisson frais?
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les horaires sont comme du poisson frais.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, on peut toujours se procurer du poisson frais.
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
En général, une famille achète des tranches de poisson frais au marché au poisson non loin de chez elle.
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Nous avions les aliments que nous produisions, du poisson frais, les œufs de certains oiseaux, des lichens et diverses baies.
そして 実泰 、 実時 、 北条 顕 時 ( 貞顕 の 父 ) の 三 代 に 渡 っ て 記 さ れ て い る こと も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
En 14 semaines de pêche, on a pu fournir 700 tonnes de poisson frais ou séché, sans compter la consommation locale.
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。jw2019 jw2019
La mère et les enfants se lèvent très tôt et s’en vont acheter du poisson frais, des légumes, des fruits et d’autres denrées.
香川 景樹 も 『 土佐 日記 創見 』 ( 文政 6 ( 1823 年 ) 年 ) を 著 し 、 綿密 な 考証 を な し て い る 。jw2019 jw2019
Sa maison étant très éloignée de la nôtre, elle nous offrait un repas quand nous lui rendions visite. Il s’agissait généralement d’un délicieux plat de poisson frais, cuit au-dessus d’un bidon métallique. ”
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?jw2019 jw2019
“Mais prenez donc, insistait l’hôtesse, ce poisson est frais.”
音律 に 関 する 著書 『 韻 花 集 』 『 白 律 韻 』 など は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
♫ Mais j'avais mangé un morceau de poisson pas frais ♫
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Nous n’avons pas tardé à nous rendre compte de la valeur qu’ont dans ce pays les œufs, l’elote (une espèce de maïs), les bananes, le plantain, les noix de coco, les cacahuètes et le poisson, frais ou séché.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
La distribution de la glace norvégienne en Grande-Bretagne fut facilitée par les nouveaux chemins de fer tandis qu'une liaison ferroviaire entre le port de Grimsby et Londres en 1853 créa une demande pour le transport de poisson frais jusqu'à la capitale.
花 の 雲鐘 は 上野 か 浅草 か ( は な の くも かね は うえ の かあ さ く さ か ) 東京 都LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans le but de revitaliser la ville sinistrée, le gouvernement central a injecté de l'argent dans l'industrie de la pêche de Kesennuma. La ville vend encore du poisson aux consommateurs à la recherche de poisson frais, et pas uniquement de thon rouge :
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下gv2019 gv2019
On eut un bel exemple de la bonne volonté de tous quand la Société eut l’occasion d’acheter à un prix intéressant une tonne de poisson frais pêché à Batemans Bay, sur la côte méridionale de la Nouvelle-Galles du Sud, à près de trois cents kilomètres du chantier de construction.
だからSEXしても オーカズムに達しないんですjw2019 jw2019
Il s’assure que ses fruits sont sains, que sa viande et son poisson sont bien frais et que ses clients reçoivent la monnaie exacte.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどjw2019 jw2019
De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
(小澤) 上の式を説明すっど...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fait chaud, tu as intérêt à rentrer rapidement. Le maquereau est tellement fragile qu'on dit de lui qu'il est frais comme un poisson pourri.
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durant la matinée, les deux marchés proches de notre maison offrent une quantité ahurissante de légumes frais, de viande, de poisson et de fruits.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。jw2019 jw2019
Résultat : “ Le poisson conservé dans la tourbe est resté frais pendant un mois, tandis que l’autre puait au bout de deux jours. ”
恋愛 遍歴 が 多 く 、 道長 から 「 浮かれ 女 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Il semblerait par ailleurs qu’un régime privilégiant les aliments riches en calcium — légumes-feuilles, fruits frais et poissons des mers froides riches en acides gras oméga 3 — au détriment des aliments industriels et des graisses saturées, non seulement favorise la perte de poids, mais aussi réduise la douleur.
ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっているjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.