prélat oor Japannees
prélat
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
高位聖職者
fr
membre de haut rang du clergé
高僧
貴僧
主席主教
主席司教
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1622, le pape Grégoire XV fonda une congrégation, ou comité, formée de 13 cardinaux, de 2 prélats et d’un secrétaire, pour diriger des missionnaires de l’Église catholique.
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。jw2019 jw2019
Les prélats catholiques portent souvent le titre de “monseigneur”.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。jw2019 jw2019
Selon l’archevêque de York, second prélat de l’Église anglicane, la théorie de l’évolution biologique est si bien établie qu’elle constitue “le seul fondement concevable pour la biologie moderne”.
倭 ( 日本 ) が 政治 ・ 軍事 ・ 外交 面 で 朝鮮 半島 に 関わ っ た 年次 は 81 回 に も 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Le commerce n'en est réellement initié qu'après l'enrichissement de nobles et de prélats car, comme chez les Romains, l'art de la table assoit la réputation de l'hôte qui reçoit.
和名 は 「 うち の かしわ で の つかさ 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Et les prélats se sont toujours empressés de dire que l’Organisation des Nations unies est le moyen par lequel les hommes assureront la paix et la sécurité que seul le Royaume messianique de Dieu pourra apporter.
あなたたち、デレク満たすか?jw2019 jw2019
Si elle était restée cantonnée à un séminaire perdu au pied des Alpes suisses, la rébellion du prélat français serait passée presque inaperçue.
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。jw2019 jw2019
Participant aux débats en sa qualité de prélat, l’archevêque Lefebvre n’en était pas moins en désaccord avec ces deux objectifs.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le prélat a été contraint de démissionner quand il a été révélé qu’il avait un fils de 17 ans et qu’il avait puisé dans les deniers de l’Église pour lui payer ses études.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているjw2019 jw2019
Les prélats et les monarques essayèrent d’enrayer ce courant.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Son auditoire est composé de l’ensemble du corps diplomatique au Vatican, de centaines de cardinaux, de prélats, de prêtres et de religieuses, ainsi que de milliers de pèlerins.
八代 国治 が 1913 年 ( 大正 2 年 ) に 著 し た 『 吾妻 鏡 の 研究 』 は その 後 長 い 間 『 吾妻 鏡 』 研究 の ベース と な っ た 。jw2019 jw2019
À Hong-Kong, la revue Asiaweek reflétait le point de vue des Orientaux lorsqu’elle déclara: “Les prélats occidentaux de droite ont béni les bombes du Système.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。jw2019 jw2019
William Inge, prélat et écrivain anglais, a écrit pour sa part: “La démocratie est une forme de gouvernement que l’on peut raisonnablement qualifier, non de bonne, mais de moins mauvaise que n’importe quelle autre.”
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Enfin, ni son histoire, ni les agissements de la papauté, ni l’opulence, l’immoralité et l’engagement politique de nombreux prélats ne lui donnent le droit au qualificatif d’“apostolique”.
あなたが死んだら、彼らの勝ちよjw2019 jw2019
La crise éclate lorsque le prélat arrive à la conclusion qu’on ne peut même pas compter sur ces deux universités catholiques pour donner aux aspirants au sacerdoce une formation relevant, selon lui, de l’authentique tradition catholique.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Plusieurs prélats ont suivi son exemple.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――jw2019 jw2019
Un prêtre en a caché un exemplaire, et les habitants des villages voisins ont caché ceux qu’ils possédaient jusqu’à ce que le prélat quitte l’île.
プロジェクト センターjw2019 jw2019
Dans certains cas, des prélats, tel Maurice de Sully à Paris, puisent dans leur caisse personnelle.
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているjw2019 jw2019
C’est la nomination arbitraire par le Vatican d’un prélat conservateur à la tête de l’archevêché de Cologne, contre la volonté de la hiérarchie locale, qui a déclenché cette vague de dissidence.
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
Dans cette même ville, un autre journal a rapporté ces paroles d’un prélat catholique: “Le message qui s’est dégagé de l’assemblée annuelle des Témoins de Jéhovah est un appel lancé à l’Église catholique l’invitant à fortifier sa foi.”
ちょうど母親のように。jw2019 jw2019
Après la Seconde Guerre mondiale, dans certains pays communistes comme la Hongrie et la Pologne, des prélats catholiques ont fait des compromis et ont prêté serment aux régimes athées.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たjw2019 jw2019
Quelle solution à la désertion des églises le cardinal Vidal a- t- il proposée aux autres prélats?
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Jean Dutourd, de l’Académie française, a fait d’intéressantes remarques à propos des doutes émis de nos jours sur l’existence de Satan, même par des prélats catholiques.
彼氏のアパートに全く興味がない。jw2019 jw2019
Benthin, président du pieu de Copenhague, et lui a dit d’une voix pleine d’autorité : ‘Je veux que vous disiez à chaque prélat du Danemark qu’ils n’ont pas les clés !
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。LDS LDS
C’est pourquoi le maire, Pietro Tidei, qui se dit non croyant, s’est rendu en France avec un prélat catholique.
この アイコ ン から 、 フィールド 挿入 用 の サブ メニュー が 開き ます 。 アイコ ン を 長く クリック し て サブ メニュー を 開い た 上 で 、 希望 の フィールド を 選択 し ます 。 アイコ ン を 短く クリック する と フィールド ダイアログ が 開き ます 。jw2019 jw2019
Pour le prélat rebelle, le “pouvoir d’enseigner, de dominer et de sanctifier que Christ a conféré à Ses apôtres se (...) perpétue à travers le collège des évêques”.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.