rédaction de rapports oor Japannees
rédaction de rapports
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
報告書作成
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au moment de la rédaction de ce rapport, on comptait 16 survivants dans la congrégation d’Armero, un mort et 42 disparus. À Chinchiná, 38 survivants et 3 morts.
分散 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Au moment de la rédaction de cet article, des rapports provenant de 34 pays en dehors des États-Unis montraient que 971 928 personnes avaient assisté aux assemblées.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。jw2019 jw2019
Au moment de la rédaction de cet article, des rapports montraient qu’un nombre considérable d’entre eux s’y trouvaient encore.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
L’assemblée de Montréal se distinguait également en ce sens qu’elle était, de toutes les autres assemblées internationales “La foi victorieuse” ayant déjà eu lieu au moment de la rédaction de ce rapport, celle qui a vu le plus d’assistants au discours public.
最近使ったよ。-それは違う。jw2019 jw2019
Au moment de la rédaction du présent rapport, certains frères et sœurs commençaient à retourner au Rwanda.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?jw2019 jw2019
Cette partie de l’Annuaire rapporte ce qui se passe dans le territoire en langue des signes et explique comment le service de la rédaction fait des recherches.
新しい僕と食事しないjw2019 jw2019
On doit logiquement s’attendre à ce que des milliers de copies, dont la rédaction s’échelonne sur des siècles, diffèrent sous certains rapports les unes des autres.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承jw2019 jw2019
Le fait qu’il ne rapporte pas la mort de David prouve que sa rédaction était achevée vers 1040 av. n. è., ou juste avant sa mort.
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )jw2019 jw2019
Certaines des victimes interrogées pour la rédaction du rapport ont affirmé que des personnels de certains de ces pays - et d'autres pays dont la France - leur avaient également fait subir des sévices avant de les transférer vers la Libye.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろhrw.org hrw.org
Ainsi que le montre la lettre aux Hébreux, le même apôtre (à qui on attribue généralement la rédaction de cette lettre) donna beaucoup d’exemples tirés de l’histoire des rapports de Dieu avec Israël.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Les chrétiens oints qui participaient à sa rédaction avaient discerné que la prophétie de Daniel sur les « sept temps » a un rapport avec le calendrier du dessein de Dieu concernant le Royaume messianique.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。jw2019 jw2019
Au moment de la rédaction de cet article, elle se trouve chez sa mère. C’est une enfant heureuse, intelligente et normale sous tous les rapports.
酔っ払いが車ではねたjw2019 jw2019
Qu’a fait l’esprit saint en rapport avec la rédaction des Écritures hébraïques, et comment cela ressort- il des expressions utilisées par les disciples de Jésus?
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) と は 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。jw2019 jw2019
Les rédacteurs bibliques Gad et Nathan ont plus tard rapporté les faits en détail dans le deuxième livre de Samuel (dont la rédaction s’est achevée vers 1040 av. n. è.), peu de temps avant la mort de David.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますjw2019 jw2019
C’est en Babylonie, vers 591 avant notre ère, qu’il acheva la rédaction du livre de la Bible qui porte son nom. Y sont rapportés: 1) la mission d’Ézéchiel; 2) des mimes prophétiques; 3) des messages à l’encontre d’Israël; 4) l’annonce de jugements prononcés sur Jérusalem; 5) des prophéties contre d’autres nations; 6) des promesses de restauration; 7) une prophétie contre Gog de Magog; et 8) une vision du sanctuaire de Dieu.
知っての通り 私には多くの敵が居るjw2019 jw2019
Le Béthel de Berne, en Suisse, a commencé à rassembler des rapports, dont certains sortaient clandestinement des camps. Ces témoignages ont servi à la rédaction d’un livre intitulé Croisade contre le christianisme, qui dévoilait les crimes nazis.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.