rédaction oor Japannees
rédaction
fr
Courte étude sur un thème.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
編集
Bill est au personnel de rédaction.
ビルは編集部員です。
エッセイ
編修
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
編輯 · 書き込み · 執筆 · 作文 · 報道局 · 筆 · 書き物 · 見え · ペン · ライティング · アトラクション · 随筆 · 誘致 · 見栄 · 呼び物 · 看板 · 表記 · 見栄え · 吸収 · へんしゅう · ニュースルーム · 報道部 · 書きもの · 書字 · 編集部 · 見映 · 見映え
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'rédaction' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Récemment, une femme charmante et très capable d’une rédaction de journal a demandé une description du rôle de la femme dans l’Église.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。LDS LDS
L’assemblée de Montréal se distinguait également en ce sens qu’elle était, de toutes les autres assemblées internationales “La foi victorieuse” ayant déjà eu lieu au moment de la rédaction de ce rapport, celle qui a vu le plus d’assistants au discours public.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
L’emploi du pronom “ nous ”, tout au long des lettres aux Thessaloniciens, toutes deux envoyées de Corinthe à cette époque- là, a été interprété comme un indice de la participation de Silas et de Timothée à leur rédaction.
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。jw2019 jw2019
“ Au départ, dit- il, j’ai pensé parler de mon grand-père dans une rédaction. C’est alors que je me suis dit : ‘ Mais au fait !
男 は 漢文 を 書 く の が 常識 と さ れ て い た 時代 に 、 女 の作者 を 装 っ て 土佐 国 から 京都 まで の 紀行 を 平仮名 で 綴 っ た 。jw2019 jw2019
La rédaction, l’impression et l’expédition des publications bibliques, ainsi que quantité d’autres activités effectuées au niveau des Béthels, des circonscriptions et des congrégations des Témoins de Jéhovah, réclament beaucoup d’efforts et d’argent.
彼は評議会を選択しなかったjw2019 jw2019
Bien après la rédaction de ce Psaume, les disciples de Jésus ont appris ce qu’il faut faire encore pour adorer Dieu “avec l’esprit et la vérité”.
出会ったことを忘れないでねjw2019 jw2019
Le terme “haute critique” (ou “méthode historico-critique”) désigne une discipline qui cherche notamment à établir la paternité, les sources et la date de rédaction de chaque livre de la Bible.
殺されたりしないようにだjw2019 jw2019
Des experts en écrits anciens ont daté sa rédaction entre 125 et 100 avant notre ère.
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。jw2019 jw2019
La rédaction de la Bible a été achevée en 98 de notre ère, soit environ 600 ans après Bouddha.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
Si le nom de votre magasin contient des erreurs ou ne respecte pas nos consignes en matière de rédaction et de respect des normes professionnelles, nous sommes susceptibles d'afficher l'URL de votre site Web à la place.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。support.google support.google
Cependant, la rédaction de la Bible achevée, la communication directe entre le ciel et l’humanité était- elle nécessaire ?
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。jw2019 jw2019
Le deuxième livre des Rois couvre une période totale de 340 ans qui va de 920 à 580 avant notre ère, date à laquelle le prophète Jérémie en a achevé la rédaction.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Ainsi que le montre la lettre aux Hébreux, le même apôtre (à qui on attribue généralement la rédaction de cette lettre) donna beaucoup d’exemples tirés de l’histoire des rapports de Dieu avec Israël.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
Note de la rédaction : Cette page n’est pas conçue pour être une explication complète des versets de la Maîtrise de la doctrine choisis, mais simplement comme le point de départ de votre étude.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。LDS LDS
La rédaction de la Bible a commencé au mont Sinaï en 1513 avant notre ère.
補任 状 ( ぶ にん じょう ) と は 、 特定 の 個人 を 官職 ・ 位階 ・ 諸職 に 補任 する 際 に 任命 権 者側 から 発給 さ れ た 文書 の 総称 。jw2019 jw2019
Les gens qui vivaient à l’époque de la rédaction de la Bible entretenaient d’étranges idées sur la forme et le fondement de la terre.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Entendons- nous par là qu’il a dirigé la rédaction de tout ce qu’elle renferme?
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんjw2019 jw2019
Tous les hommes qui ont participé à sa rédaction étaient nés et vivaient au Moyen-Orient.
「ちょっと臭わせれば、すぐに 飛びつく、人がいるんじゃなくて」jw2019 jw2019
Les chrétiens oints qui participaient à sa rédaction avaient discerné que la prophétie de Daniel sur les « sept temps » a un rapport avec le calendrier du dessein de Dieu concernant le Royaume messianique.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
(Depuis la rédaction de ce récit, Seth Keith a achevé sa carrière terrestre, avec l’assurance que ‘les choses qu’il a faites l’accompagnaient’, parce qu’il avait l’espérance de participer avec le Christ au Royaume céleste. — Rév.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。jw2019 jw2019
4 Même si sa rédaction a été achevée il y a plus de 19 siècles, le contenu de la Bible intrigue des hommes et des femmes de notre temps.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quant au Comité de rédaction, il était représenté par Lloyd Barry, qui encouragea les nouveaux missionnaires à ne pas oublier d’“emporter” une bonne spiritualité quand ils feraient leurs bagages pour rejoindre leur affectation.
所蔵 者 の 名 に よ る ものjw2019 jw2019
En présence d’un verset difficile, nous considérions 1) le contexte, 2) les circonstances ayant entouré sa rédaction, 3) le sens de certains mots clés du texte.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
En 1879, le lexicographe écossais James Murray a entrepris la rédaction de l’Oxford English Dictionary.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Par exemple, ils peuvent remplir une feuille de groupement de famille, envoyer le nom d’un ancêtre pour l’œuvre du temple, aller au temple, continuer la rédaction de leur journal ou de leur histoire familiale, ou parler de leurs ancêtres à des enfants.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.