rédacteur en chef
エディタ · エディター · 主筆 · 編者 · 編輯人 · 編集人 · 編集者 · 編集長
rédactrice en chef oor Japannees
rédactrice en chef
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
編集長
C’est pourquoi les frères ont demandé au rédacteur en chef un droit de réponse.
それで,編集長との交渉が行なわれ,記事の訂正文を公表してほしいという申し入れが行なわれました。
エディタ
エディター
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
編者 · 編輯人 · 編集人 · 編集者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs notables étaient présents, notamment un membre du parlement et le rédacteur en chef d’un quotidien.
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてjw2019 jw2019
Le rédacteur en chef d’un journal de Trenton, parlant des diverses publications qui lui parviennent, déclara dernièrement :
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
LE RÉDACTEUR en chef d’un quotidien britannique voulait faire paraître dans son journal une rubrique religieuse.
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よjw2019 jw2019
Puis la nouvelle était envoyée aux rédacteurs en chef des journaux pour publication.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
On le présente comme rédacteur en chef de Savez-Vous ?.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depuis 1994 il est rédacteur en chef du Journal of Higher Criticism.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le rédacteur en chef en vérifie l’exactitude et le fait immédiatement partir.
あんなに美しい森はないわjw2019 jw2019
Il est le fondateur et le rédacteur en chef du bulletin républicain « Prédprinimatel » (« l'Entrepreneur »).
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jusqu'en janvier 2002, Sanger était employé par Bomis comme rédacteur en chef de Nupedia, ainsi qu'organisateur de Wikipédia.
オート パイロット レター 7 ページ 目LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il a été rédacteur en chef du magazine Asimov's Science Fiction de 1984 à 2004.
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après un passage au Whole Earth Review , Rheingold est rédacteur en chef Millennium Whole Earth Catalog.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Russell était le rédacteur en chef et son adjoint était Otto A.
長 さ は 3 寸 7 分 ( 12 cm 弱 ) が 標準 的 。jw2019 jw2019
Rédacteur en chef de Dialogue.
堀川 大 納言 通具 ( 源 通具 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plus tard, j’ai appris que cet homme était le rédacteur en chef du journal local.”
元 と な っ た 本 は 『 日本 霊異記 』 、 『 三宝 絵 』 、 『 本朝 法華 験 記 』 など が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
Le 12 avril 1991, Tous à la Une lui demande d’être son rédacteur en chef exceptionnel sur TF1.
大内 氏 の 重臣 陶 氏 の 一族 、 右田 弘詮 ( 陶弘 詮 ) に よ っ て 収集 さ れ た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De l’avis d’un rédacteur en chef du Jornal do Brasil, la crise boursière traduit une crise financière internationale.
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
Il est le rédacteur en chef de Today's Zaman.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il sera notamment rédacteur en chef de Literaturna Ukrayina de 1961 à 1962.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rédacteur en chef de l'hebdomadaire politique VRAI.
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
J’étais bien loin de me douter qu’il était le directeur et le rédacteur en chef d’une revue locale.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Le titre était du rédacteur en chef.
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette décision doit être prise dans chaque salle de presse avec le rédacteur en chef.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。ted2019 ted2019
Jean-Dominique Bauby, rédacteur en chef du magazine ELLE, a subi une attaque cérébrale le 8 décembre 1995.
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
LE GRAND journaliste et rédacteur en chef anglais Malcolm Muggeridge déclara, il n’y a pas très longtemps:
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。jw2019 jw2019
” Un rédacteur en chef qui oubliait de proposer son périodique, c’était comique en effet !
暑 き 日 を 海 に いれ たり 最上 川jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.