répercuter oor Japannees
répercuter
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
反射する
(@7 : en:reverberate en:to reflect ru:отразить )
映す
(@7 : en:to reflect ru:отразить cs:odrážet )
響く
(@5 : en:reverberate en:echo es:repercutir )
反響する
(@4 : en:reverberate en:to reflect en:echo )
鳴り渡る
(@3 : en:echo en:reverberate it:echeggiare )
響めく
(@3 : en:echo en:reverberate it:echeggiare )
鳴響く
(@3 : en:echo en:reverberate it:echeggiare )
鳴りわたる
(@3 : en:echo en:reverberate it:echeggiare )
どよむ
(@3 : en:echo en:reverberate it:echeggiare )
轟く
(@3 : en:echo en:reverberate it:echeggiare )
どよめく
(@3 : en:echo en:reverberate it:echeggiare )
鳴りひびく
(@3 : en:echo en:reverberate it:echeggiare )
響き渡る
(@3 : en:echo en:reverberate it:echeggiare )
鳴り響く
(@3 : en:echo en:reverberate it:echeggiare )
鳴りはためく
(@3 : en:echo en:reverberate it:echeggiare )
反響させる
(@2 : en:reverberate eo:eĥi )
渡す
(@2 : en:pass on de:weiterleiten )
うつす
(@2 : en:to reflect pl:odbijać )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, si le champ Panier moyen apparaît à la fois dans un tableau et dans un graphique à barres dans le même rapport, la modification de l'un des attributs de ce champ dans le tableau n'est pas répercutée dans le champ Panier moyen affiché dans le graphique à barres.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。support.google support.google
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, configurer la gestion automatisée des comptes de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Slack.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。support.google support.google
Les modifications apportées à votre budget de campagne quotidien sont immédiatement répercutées dans votre compte.
人 が 死 ぬ と 10 日 あまり 哭泣 し て 、 もが り ( 喪 ) に つ き 肉 を 食 さ な い 。support.google support.google
L’indélicatesse des employés ainsi que les vols commis par la clientèle obligent les magasins à répercuter leurs pertes sur le prix de vente des articles.
初期診断は誤っていましたjw2019 jw2019
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, mettre en place une gestion automatisée des comptes de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Zendesk.
同市 に は 小野 小町 に ちな ん だ 建造 物 「 小町 堂 」 が あ り 、 観光 の 拠点 と な っ て い る 。support.google support.google
Dans la cacophonie qu’engendrent les singes et les oiseaux, vous entendez un tam-tam qui répercute un message depuis un village lointain.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Si vous indiquez un montant pour une semaine, puis passez à la vue "Jour", ce changement sera également répercuté.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。support.google support.google
Impossible d’en déterminer la provenance, car il se répercute d’un versant d’une montagne à un autre.
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でjw2019 jw2019
En ce qui concerne l’évolution rapide de la société, évolution qui s’est répercutée dans l’attitude du public envers la loi, ce magistrat déclara: “Jamais je n’ai considéré la loi comme un amusement pour les juges et pour les avocats.
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。jw2019 jw2019
Quand elles ne se transmettent pas convenablement, cela se répercute sur la fonction de pompe du cœur.
そして 当日 、 子 の 刻 頃 、 空 から 人 が 降り て き た が 、 軍勢 も 翁 も 嫗 も 抵抗 でき な い まま 、 かぐや姫 は 月 へ 帰 っ て い く 。jw2019 jw2019
Vous pouvez également afficher les modifications apportées aux identités qui sont répercutées dans ThousandEyes.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。support.google support.google
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, configurer la gestion automatisée des comptes de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Asana.
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。support.google support.google
Vous pouvez également afficher les modifications apportées aux identités qui sont répercutées dans Trello.
桂 インテック センターsupport.google support.google
Le bruit fracassant du tonnerre qui se répercute entre les sommets alentour est effrayant.
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくjw2019 jw2019
La toux ou l’éternuement semblait se répercuter dans votre tête.
しかし 、 昼夜 の 別 な く 騒 い で 神宮 に も 無礼 を 働 く の で 、 倭 姫 命 に よ っ て 朝廷 に 差し出 さ れ た 。jw2019 jw2019
En outre, les fluctuations de la liquidité de marché dans une catégorie d’actifs semblent se répercuter plus fréquemment sur d’autres catégories d’actifs, et les marchés des obligations à fort rendement et ceux des pays émergents montrent des signes de détérioration de leur liquidité.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだimf.org imf.org
Dans de telles circonstances, comment pouvons-nous soutenir les vraies valeurs d’une manière qui se répercute auprès des non-croyants et des indifférents, et contribuer à freiner le glissement inexorable vers la violence et le mal ?
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。LDS LDS
La diminution du nombre de leurs fidèles se répercute sur les rentrées d’argent.
京都 妖怪 地図 ・ 嵯峨野 に 生き る 900 歳 の 新妻jw2019 jw2019
Il peut s'écouler jusqu'à 24 heures avant que les modifications que vous avez apportées aux annonces ou aux comptes Google Ads soient répercutées sur vos pages.
この コマンド で は 、 隠し 段落の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。support.google support.google
Vous pouvez également afficher les modifications apportées aux identités qui sont répercutées dans ProxyClick.
院 歌壇 の 歌人 の ほとんど が 編纂 に 参加 し 、 何十 年 に も わた っ て 改訂 工作 が 続 い た と い う 、 八代 集 の 中 で も 稀有 な 存在 。support.google support.google
En effet leur vice se répercute sur la vie de millions d’autres personnes.
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Il peut s'écouler jusqu'à 24 heures avant que les modifications que vous avez apportées aux annonces ou aux comptes Google Ads ne soient répercutées sur vos pages.
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連し て い る 。support.google support.google
Jusqu'à présent, Google prenait en charge ce coût, le temps de mettre en place des mesures permettant de le répercuter sur les développeurs.
あのね 酔っぱらってたのsupport.google support.google
Ils peuvent répercuter sur l'environnement d'une façon que nous "pouvons" comprendre, ou ne pouvons pas comprendre.
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Le serveur de fichiers répercute les données de différence dans un fichier de disque virtuel conformément à la demande d'écriture de différence.
初代 神武 天皇 から 15 代 応神 天皇 まで を 記 す 。patents-wipo patents-wipo
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.