risiblement oor Japannees
risiblement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
いやに
ばかげて
ばかばかしいほど
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ばかばかしいほどに · ばかみたいに · 不思議に · 変な風に · 変に · 妙に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) L’abus de boisson est sévèrement désapprouvé et n’est considéré ni comme quelque chose de “moderne” ou de risible ni comme devant être toléré.
紀伊 国 新宮 市 に 大宅 竹 助 と い う 網元 が い た 。jw2019 jw2019
C'est tout simplement risible, jeune homme.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il devient risible de penser que nous chutons par les mensonges de Satan sur l’importance du pouvoir, de la célébrité ou de la richesse, ou cela serait risible si ce n’était pas si triste.
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。LDS LDS
La manière dont nous présentons les gens à la télé, c'est risible.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。ted2019 ted2019
Ce n’est pas si risible que cela, car, même si le synthétiseur n’a pas remplacé l’orchestre symphonique en public ni en studio, il sera un jour en mesure de le faire. C’est effrayant.”
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Aujourd’hui, beaucoup jugeraient risible un tel rapprochement entre les progrès du génie génétique et le programme eugénique d’Hitler.
後 に 荘園 など の 所領 単位 で の 没収 が 行 わ れ る よう に な る と 没官 領 ( もっかん りょう ) と い う 呼称 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Quand je repense à toutes ces années, je me souviens d’un incident qui semble presque risible.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
La situation serait risible, — si elle n’était pas si coûteuse !”
男 大 述 天皇 ( おほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
Même des procureurs de longue date trouvent cela risible, lit- on dans Time.
愛していると伝えてくれるか?jw2019 jw2019
L’explosion de violences ethniques a rendu risible l’idée même de ce monde nouveau.
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ないわjw2019 jw2019
Et elle, elle se gausse des rois, et les dignitaires sont pour elle quelque chose de risible.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
En 2007, la prise était en fait risible en termes de taille pour un poisson trophée.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。ted2019 ted2019
C'est cet appétit inextinguible et intrépide pour l'apprentissage et l'expérience, aussi risible soit-elle, aussi ésotérique soit-elle, aussi séditieuse peut-elle sembler.
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。ted2019 ted2019
UNE COLLISION qui provoque un désastre n’est jamais quelque chose de risible.
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。jw2019 jw2019
C'était risible.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。ted2019 ted2019
Par moments, j’étais tellement énervé que c’en était presque risible.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
ont pu sembler risibles il y a cent soixante-dix ans.
時 に 作者 個人 の 創作 た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。LDS LDS
L’embonpoint n’a pourtant rien de risible.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.