se gondoler oor Japannees
se gondoler
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
反る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Quand un objet (J) vient en contact avec la première partie de porte (25a) tandis que la première partie de porte (25a) commence à s'ouvrir, la première partie de porte (25a) se gondole au niveau de la partie fragile (27) du fait de la charge à partir de l'objet (J), ce par quoi la première partie de porte (25a) est empêchée de s'enrouler sur l'objet (J), et la première partie de porte (25a) peut glisser entre l'objet (J) et le dispositif de coussin de sécurité gonflable (10).
第1ドア部25aの開き出し時に該第1ドア部25aに物体Jが接触した場合、該第1ドア部25aがこの物体Jからの荷重により脆弱部27において座屈することにより、該第1ドア部25aが物体Jに引っ掛かることが抑制され、該第1ドア部25aが物体Jとエアバッグ装置10との間をすり抜けることができる。patents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à une bande porteuse gaufrée comportant une partie gaufrée qui présence une excellente transparence et qui a une précision de forme élevée ainsi qu'une résistance au gondolement élevée, et à un procédé de fabrication de la bande porteuse gaufrée.
透明性が良好で、かつ形状精度および座屈強度の優れたエンボス部を有するエンボスキャリアテープ及びその製造方法を提供する。 (a)スチレン系樹脂組成物を二軸延伸してなり、ASTM D-1504に準拠して測定される配向緩和応力値が0.patents-wipo patents-wipo
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.