se glisser oor Japannees
se glisser
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
わり込む
割り込む
割込む
わりこむ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le père se glisse dans l’eau à reculons jusqu’à ce que seule la tête dépasse.
序文 を 執筆 し た 一条 兼良 は い う まで も な く 室町 時代 随一 の 文化 人 で あ る 。jw2019 jw2019
Son corps compact lui permet de se glisser dans des ouvertures étroites.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。jw2019 jw2019
Tandis qu’il se glisse sous la souris, celle-ci se met à basculer.
「いいのか、悪いのか」jw2019 jw2019
Sinon, vos secrets flotteront sur les ondes, prêts à se glisser dans toute oreille indiscrète.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Tu peux prendre une petite glacière qui se glisse sous un siège.
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。jw2019 jw2019
Il n’y a rien de plus désagréable que de devoir se glisser dans un lit froid et humide !
八大 神社 一乗 寺 下り 松jw2019 jw2019
Aucun nouvel élément ne pourrait se glisser entre ceux que l’on connaît aujourd’hui.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。jw2019 jw2019
* A votre avis, la décision d’Harry de se glisser hors du camp, était-elle sage ou folle?
この 際 、 幕府 側 は 主に フランス 第 二 帝政 の 支援 を 、 倒幕 側 は 主に イギリス 帝国 の 支援 を 受け 、 火器 や 軍艦 が 導入 さ れ た 。LDS LDS
Mon guide se glisse au bout de la pièce et me fait signe de le suivre.
彼女を倒さないとね、ジョンjw2019 jw2019
D’ailleurs, l’idée que le crime paie ne se glisse- t- elle pas sournoisement dans les esprits?
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園 制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 と とも に ほとんど 用い られ な く な る 。jw2019 jw2019
Il s’agit apparemment d’un jeune, car il se glisse aisément dans les joints.
以下 に 、 学術 的 な 見地 から 支持 あるいは 反 支持 の 立場 で あ っ た と さ れ る 人物を述べ る 。jw2019 jw2019
Autrement, des germes pourraient se glisser dans votre nourriture ou passer dans votre corps par la bouche.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Contrôlez toujours ses arrières pour vérifier que l’ennemi ne se glisse pas en douce derrière lui. »
この中に入るのは無理よLDS LDS
L’homme se glisse au volant, son arme toujours pointée sur moi.
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたjw2019 jw2019
* Pourquoi le choix d’Harry de se glisser hors du camp était-il un choix fou?
福井 県 で は 断髪 令 に 反対 する 一揆 が 発生 し 、 6 人 が 騒乱 罪 で 死刑 と な っ て い る 。LDS LDS
“Mais comment réagir si un trublion avait réussi à se glisser dans l’assistance?
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
Quelques opposants ont feint de manifester de l’intérêt pour le message dans le but de se glisser dans l’organisation.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
Dans quelques cas, des erreurs de copistes purent se glisser dans le texte, en particulier dans l’orthographe des noms.
1960 年代 まで に 多く の 伝染 病院 は 、 隔離 病棟 を 廃止 し たり 一般 病棟 を 拡充 する など し て 総合 病院 と な り 発展 的 解消 を 遂げ た 。jw2019 jw2019
Elle avait le chic pour se glisser dans les moindres recoins, là où même les artistes ne pouvaient aller.
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )jw2019 jw2019
Imaginez la surprise des frères, installés autour d’une table, quand ils virent un serpent venimeux se glisser entre leurs pieds.
だろ いい教育を受けた アーサー・キットなペルシア人だjw2019 jw2019
Les gens n’ont plus besoin de se glisser subrepticement dans une salle de cinéma pour voir ce type de films d’horreur.
ローザンヌ銀行の記録からjw2019 jw2019
Le corps et les ailes du nécrophore sont plats et flexibles, ce qui lui permet de se glisser sous les charognes.
至急 #まで お電話ください止まれ!jw2019 jw2019
Par ailleurs, elle est facile à transporter, puisqu’elle se glisse dans nos sacoches, nos sacs à main ou même nos poches.
今日 の 学説 で は 、 初代 神武 天皇 の 即位 年 を 辛酉 ( 紀元 前 660 年 ) と する こと に よ っ て 、 年代 を 古く に 引き上げ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Pour se protéger contre la chaleur du midi, le mieux consiste à se glisser sous la voiture plutôt qu’à s’installer à l’intérieur.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.