se gendarmer oor Japannees
se gendarmer
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
声を荒立てる
se gendarmer pour se faire obéir.
言うことを聞かせるために声を荒立てる。
激しく抗議する
腹を立てる
ja
(...に対して)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gendarmerie se trouvant à proximité, j’ai été arrêté ainsi que mon épouse.
享保 年間 に は 、 荻生 徂徠 ・ 太宰 春台 も 同じ よう な こと を 唱え た 。jw2019 jw2019
Quand vint le moment de célébrer la Commémoration de la mort du Christ, quatre gendarmes se postèrent dans la maison voisine pour entendre le discours séditieux”.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Qui plus est, les deux gendarmes qui se trouvaient sur l’île se présentaient parfois chez les Félix pour se renseigner sur leur activité.
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。jw2019 jw2019
Les demandes de protection des victimes contre un danger immédiat et les signalements de crimes aux policiers ou aux gendarmes se heurtent à l'inaction voire, dans de multiples cas, à des tentatives d'extorsion.
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。hrw.org hrw.org
Ces derniers ne se comportent pas en juges ni en “gendarmes spirituels”.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Human Rights Watch a pressé le gouvernement de prendre des mesures disciplinaires et, si nécessaire, des poursuites à l'encontre des membres des Forces républicaines, de la police et de la gendarmerie qui se livrent à des comportements criminels.
ね?あなた見てるカーボーイ見てるhrw.org hrw.org
Parmi les autres responsables de graves abus se trouvaient des gendarmes d'élite placés sous le commandement du capitaine Moussa Tiégboro Camara, le ministre d'État chargé de la lutte anti-drogue et du grand banditisme, ainsi que des officiers de police et des hommes habillés en civil armés de machettes et de couteaux.
もうどこにも行かないhrw.org hrw.org
Dans la lutte qui s’ensuivra, les sœurs seront malmenées, mais avec leurs enfants elles réussiront à se réfugier chez le commandant de la gendarmerie.
間 椽 ( また る き ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。jw2019 jw2019
Une autre fois, un pionnier qui se rendait à la gare pour se renseigner sur l’horaire des trains fut interpellé par un gendarme, qui lui demanda de présenter sa carte d’identité.
若 い 頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 で も 修行 。jw2019 jw2019
C’était le gendarme du coin, accompagné d’hommes de la défense passive. On les avait informés que quelqu’un se cachait là.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.