se gâter oor Japannees
se gâter
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
腐れる
くされる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est toujours pas du tout populaire. Et dire qu’elle commence déjà à se gâter.
なぜだ? 私が悪党だからか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.
玉篇 ( ぎょ くへん ) 巻 第 廿 七Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais le temps va se gâter et perturber le déroulement des opérations.
最後 に 残 っ た の は 好色 と い わ れ る 5 人 の 公達 で 、 彼 ら は あきらめ ず 夜昼 と な く 通 っ て き た 。jw2019 jw2019
Cet après-midi, le temps va se gâter.
彼は一言も言わずに去りましたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est préférable de manger la nourriture dès qu’elle est cuite, pour qu’elle n’ait pas le temps de se gâter.
俺のすぐそばに いたじゃないか?jw2019 jw2019
Mais les choses risquent de se gâter si vos copains et copines vous poussent à débourser plus que de raison.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
Parfois, les ralentissements étaient tels que les marchands qui tentaient d’atteindre le marché voyaient leurs produits se gâter au soleil sans qu’ils puissent rien y faire.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?jw2019 jw2019
Des mères de familles se sont rendu compte que des commerçants et des supermarchés jetaient le samedi après-midi des produits comestibles qui risqueraient de se gâter pendant le week-end.
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )jw2019 jw2019
Celui-ci trouve tout naturel de se laisser “gâter” sans prendre sa part du travail.
そして 、 芝 の 庄司 の 娘 、 富子 を 嫁 に 迎え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Au nombre des “saines habitudes” chrétiennes que l’influence du monde peut gâter se trouve la persévérance. — 1 Corinthiens 15:33.
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。jw2019 jw2019
Les professionnels vous conseilleront de jeter l’encaustique pour les meubles, les aérosols de tous genres, les liquides comme l’eau de javel, qui risquent de se répandre, et les denrées périssables que la chaleur ou le froid pourraient gâter.
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.