se frotter oor Japannees
se frotter
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
摩れる
擦れる
磨れる
すれる
擂れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus lui conseillait ‘ d’acheter un collyre pour se frotter les yeux, afin qu’elle puisse voir ’.
ありがとうございますjw2019 jw2019
Avant sa rencontre avec Boaz, Ruth se “ frott[a] avec de l’huile ”.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Quiconque voulant voir clairement la lumière du soleil doit d'abord se frotter les yeux.
戻ってパワーオフしろted2019 ted2019
Outre la peur des représailles qu’il éprouve, un gangster doit se frotter aux réalités d’une vie moralement droite.
正始 4 年( 244 年 ) 、 女王 は 再び 魏 に 使者 と し て 大夫 伊 聲 耆 、 掖邪 狗 ら を 送 り 、 生口 と 布 を 献上 。jw2019 jw2019
Tout à coup, au lieu de manger, ils passent leur temps à se frotter contre les clôtures.
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているjw2019 jw2019
Devant un homme en colère, l’entrepreneur des pompes funèbres se frotte les mains.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。jw2019 jw2019
Martin se frotte les yeux, encore chargés de sommeil.
しゃべりつかれた 少し歩こうLDS LDS
Il faut savoir à quoi on se frotte.
今発表することで すべて隠蔽できるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu ce qui arrive, quand on se frotte à ceux qui portent un S.
過去が変わっても変化しない教授OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) À quoi les attaquants de Babylone devront- ils se frotter ?
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわjw2019 jw2019
Plus on se frotte les mains rapidement, plus elles deviennent chaudes.
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よ る もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne se contentait plus de se frotter les mains pour faire savoir que l’on avait apprécié les discours des frères.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
L’adversaire a appris ce qu’est une oie cendrée du Canada et qu’il vaut mieux ne pas se frotter à des ailes pareilles.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
Les chrétiens spirituellement aveugles de la congrégation de Laodicée furent encouragés à acheter ‘ un collyre, pour se frotter les yeux, afin qu’ils puissent voir ’.
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かjw2019 jw2019
“ L’ordonnance ” pour préserver une saine vision spirituelle est celle-ci : ‘ Acheter à Jésus un collyre pour se frotter les yeux, afin qu’on puisse voir. ’
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。jw2019 jw2019
Il n’était pas non plus question d’applaudir avec enthousiasme à la fin d’un beau discours ; on se contentait de se frotter les paumes des mains.
足を持ち上げて歩いてjw2019 jw2019
En effet, le rhinocéros, enduit de boue, se frotte contre un rocher ou une souche d’arbre et se débarrasse à la fois de la boue et des insectes.
朝食にブルーチーズを食べたわjw2019 jw2019
Seuls quelques artisans habiles — les descendants de vieilles familles de charpentiers — osent se frotter à cette tâche colossale qui nécessite des tonnes de bois coûteux et des mois de dur travail.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ce qui conduit les dirigeants des firmes d’armements à se frotter les mains d’allégresse, c’est que dans la plupart des cas ils font des affaires avec les militaires et non avec des sociétés commerciales.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですjw2019 jw2019
Après quoi il se laisse frotter du museau et rétribue ses petits en leur léchant la face.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述jw2019 jw2019
Il est conseillé aux parents d’être attentifs à la façon dont leurs enfants se tiennent, ainsi qu’aux signes de TMS : le sujet se frotte les coudes ou les poignets, ou se plaint d’être engourdi ou d’avoir des fourmis.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
Pour Manshiyat Naser, j'ai décidé d'écrire en arabe les mots de Saint Athanase d'Alexandrie, un évêque copte du IIIème siècle qui a dit : (arabe), ce qui signifie : « Quiconque voulant voir clairement la lumière du soleil doit d'abord se frotter les yeux. »
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。ted2019 ted2019
Fruits, vases, papillons, oiseaux et paysages ne sont que quelques-uns des motifs auxquels des mosaïstes imaginatifs se sont frottés avec brio.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだjw2019 jw2019
“S’il ne parvient pas à atteindre avec sa trompe une partie de son corps qui le démange, il ne se frotte pas toujours contre un arbre; il lui arrive de saisir un long bâton et de s’en servir pour se gratter d’une façon très efficace.
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!jw2019 jw2019
Parfois, en plus de jeûner, la personne en deuil s’abstenait de se frotter avec de l’huile ou de laver ses vêtements (2S 14:2 ; 19:24 ; Dn 10:2, 3) ; il arrivait qu’elle s’assoie par terre ou au milieu de cendres. — 2S 13:31 ; Jb 2:8 ; Is 3:26.
花散里 ( はなちる さと ) はjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.