la semaine suivante
翌週
semaine suivante oor Japannees
semaine suivante
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
来年
よくしゅう
らいねん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'semaine suivante' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Néanmoins, au cours des semaines suivantes, le responsable des services de l’immigration et d’autres fonctionnaires se montrèrent hostiles.
しかし続く数週間,移民局長と役人たちは気むずかしい態度を示しました。jw2019 jw2019
Le générique de fin annonce les invités de la semaine suivante.
最後にはその週のゲストのスクープを発表する。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La semaine suivante, Mildred commençait à étudier avec elle.
次の週にミルドレドはロサと研究を始めました。jw2019 jw2019
Le discours d’instruction (prononcé après la technique oratoire) sera celui programmé pour la semaine suivante.
講話(話の特質に関する話の後に行なう)は翌週に予定されているものを扱ってください。jw2019 jw2019
La semaine suivante, un autre jeune adulte m’a donné cent livres pour la même raison.
翌週,同じ理由で別のヤングアダルトが100ポンドくれました。LDS LDS
La semaine suivante, une deuxième cataracte obscurcissait complètement l’autre cristallin du bébé.
そして翌週,クレーグのもう一方の水晶体も白内障で完全に閉ざされてしまいました。jw2019 jw2019
Les semaines suivantes, il a commencé très légèrement à montrer une résistance des muscles.
翌週 わずかながら 筋肉抵抗を 見せ始めましたted2019 ted2019
Pourquoi le café est- il dangereux une semaine et inoffensif la semaine suivante ?
ある週にコーヒーは危険とされたのに,翌週には無害と言われるのはなぜか」。jw2019 jw2019
Chaque dimanche, le président de la réunion annonçait où aurait lieu celle de la semaine suivante. ”
毎週日曜日,司会者は翌週の日曜日の集会場所を知らせました」。jw2019 jw2019
Cependant, elle a promis de se libérer la semaine suivante.
それでも,次の週には都合をつけると約束してくれました。jw2019 jw2019
La semaine suivante, il lui a apporté le livre Qu’enseigne la Bible ?
翌週,『聖書の教え』の本を紹介しました。jw2019 jw2019
Il accepte le défi pour la semaine suivante à Impact.
翌年になって長尾為景らの反攻に遭う。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cela les a beaucoup moins amusé lorsque ce comportement se prolongea la semaine suivante.
こんな状態が翌月も 夏休みが明けてもted2019 ted2019
La semaine suivante, de nouveau pendant 15 minutes, on reviendra sur le programme de la deuxième journée.
その翌週にも,2日目のプログラムを復習するために15分を当てます。jw2019 jw2019
La semaine suivante les deux femmes revinrent, et ma fille et moi avons accepté d’étudier la Bible régulièrement.
翌週,その二人の婦人が再び訪れたとき,娘と私は聖書の定期的な勉強を始めました。jw2019 jw2019
Néanmoins, la semaine suivante nous avons appris la raison de cet accueil.”
でも次の週にその理由が分かりました」。jw2019 jw2019
Je suis revenu la semaine suivante, comme il était convenu, mais il était absent.
約束どおり次の週にもう一度訪ねたのですが,デュモワンヌは不在でした。jw2019 jw2019
Nous avons passé la semaine suivante, mon compagnon et moi, à prendre contact avec ces personnes.
同僚とともに翌週,その人々に連絡を取りました。LDS LDS
Dans les semaines suivantes, c'est arrivé de nouveau.
何週間も経たないうちに そのときが やってきましたted2019 ted2019
La semaine suivante, elle était présente à la Salle du Royaume.
翌週には地元の王国会館にいました。jw2019 jw2019
Comme punition, chacune de nous a dû passer les trois semaines suivantes dans une cellule exiguë et sombre.
罰として,私たち年若い姉妹たちはそれぞれ,次の3週間を,狭くて暗い監房の中に一人きりで過ごさなければなりませんでした。jw2019 jw2019
Au cours de la semaine suivante, NBC consacra 55 heures à l'évènement, ABC 43 et CBS 42.
その後1週間で暗殺事件の報道は、NBCでは55時間、ABCでは43時間、CBSでは42時間報道された。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À la fin du discours, on annoncera le sujet prévu pour la semaine suivante.
各話の終わりに,翌週に取り上げる事柄を述べてください。jw2019 jw2019
La semaine suivante, il se rendit à Mexico afin d’organiser le deux millième pieu de l’Église.
翌週,ハンター大管長はメキシコシティーを訪れ,教会の2,000番目のステークを組織した。LDS LDS
Il est revenu la semaine suivante, accompagné d’un autre Témoin, une femme, qui connaissait le langage mimique.
翌週,その人は指話法を知っている証人と共に,再び私を訪ねてくれました。jw2019 jw2019
481 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.