sauce de soja
しょうゆ · 醤油 · 醬油
soja oor Japannees
soja
fr
Plante annuelle native d'Asie de l'Est qui est cultivée pour ses graines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
大豆
fr
Plante annuelle native d'Asie de l'Est qui est cultivée pour ses graines.
On préfère que la saponine de soja soit un aglycon de saponine de soja.
大豆サポニンは、大豆サポニンアグリコンであることが好ましい。
ダイズ
fr
Plante annuelle native d'Asie de l'Est qui est cultivée pour ses graines.
Plante de soja transformée qui stocke un vaccin, et utilisation de celle-ci
ワクチンを蓄積する形質転換ダイズ植物およびその利用
豆
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
マメ · ビーン · 荳 · 菽 · 下地 · 食用豆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la seule façon de comprendre comment des producteurs de soja ont pu envoyer des avions de fumigation dans le but de les asperger de poison. Ceci a été prouvé par le Ministère de la Santé, qui porte aujourd'hui secours aux indigènes intoxiqués par les pesticides.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなgv2019 gv2019
Il s'avère possible de produire un matériau de type protéine de soja dispersible dans l'eau chaude et miscible à l'eau conformément à un procédé comprenant les étapes suivantes : une étape au cours de laquelle la protéine de soja est hydrolysée au moyen d'une protéase dans un système aqueux jusqu'à ce que la solubilité 0,22 MTCA atteigne 15 à 30 %; une étape au cours de laquelle un émulsifiant présentant une valeur HLB supérieure ou égale à 6, mais inférieure ou égale à 13, est ajouté à la protéine de soja; une étape de séchage de la protéine de soja après l'hydrolyse; et une étape de chauffage de la protéine de soja dans un système aqueux à 105 à 180 °C pendant 15 à 180 secondes avant le séchage.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →patents-wipo patents-wipo
Matière transformée de soja et procédé de production de matière transformée de soja
不本意なことは理解するpatents-wipo patents-wipo
Le saumon est carnivore, il ne peut pas digérer le soja.
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定が 中心 で あ る 。ted2019 ted2019
Cette sauce améliore le goût des aliments, et comme elle est faite de graines de soja, de blé et de sel, elle a une grande valeur nutritive.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなjw2019 jw2019
Solution et gel contenant une protéine de soja
空海 撰 、 弟子 真済 編 。patents-wipo patents-wipo
La sauce au soja ci-dessus est obtenue par mélange d'une sauce au soja koji, qui a une activité protéase de 20 à 300 U/g de koji, avec une solution aqueuse de chlorure de sodium, digestion thermique de celle-ci et ensuite filtration au filtre-presse.
あなたのアイディアよpatents-wipo patents-wipo
Les graines de soja et les produits à base de soja non fermenté contiennent de la génistéine, une substance connue pour stopper la croissance tumorale en laboratoire, mais dont l’efficacité chez les humains reste à établir.
秋 、 想い を おさえ きれ な い 夕霧 は 人目 を 忍 ん で 落葉 の 宮 に 意中 を 明か す が 、 彼女 は これ を 受入れ な い 。jw2019 jw2019
Des PGM poussent déjà en Argentine, au Brésil, au Canada, en Chine, aux États-Unis et au Mexique : soja, maïs, colza, pommes de terre, etc.
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Deux professeurs de l’unité d’agronomie de l’université du Wisconsin, Rohweder et Smith, ont calculé qu’un hectare de luzerne produisait deux fois plus de protides qu’un hectare de soja et trois fois plus qu’un hectare de maïs.
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
On peut employer à cette fin un mélange nourrissant, riche en protéines, fait de farine de maïs, de lait en poudre, de vitamines, de sels minéraux et de farine de soja.
聞いていた通りの方だjw2019 jw2019
C'est à cause de la façon dont le gouvernement marchandise la nourriture, et le maïs bon marché et le soja bon marché qu'on ajoute dans notre alimentation qui rendent ces aliments non-nutritifs vraiment, vraiment bon marché.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Le pois est la matière première pour le starter de koji pour fermentation, le koji pour fermentation est obtenu à l'aide du starter de koji pour fermentation et un assaisonnement de type sauce de soja est obtenu à l'aide du koji pour fermentation.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
Gâteaux à la sauce soja [aliments pour animaux]
地球船、降伏し乗船準備をしろtmClass tmClass
Matière alimentaire contenant du soja et aliment comprenant celle-ci
コクピットが 曇って見えないpatents-wipo patents-wipo
Produit solide à base de lait de soja fermenté et son procédé de fabrication
後 に 、 大和 の 良 因 院 に 移 っ た 。patents-wipo patents-wipo
L’idée leur est venue, puisque ce virus était inoffensif pour l’homme, d’en pulvériser une solution comme insecticide biologique contre des chenilles amateurs de soja et de manioc.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Aliment liquide enrichi comprenant une matière protéique de soja
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。patents-wipo patents-wipo
“ Chacun reçoit environ trois tasses de farine de maïs, une tasse de petits pois, 20 grammes de soja, deux cuillerées à soupe d’huile alimentaire et dix grammes de sel.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。jw2019 jw2019
Le poisson est plongé dans une sauce au soja et assaisonné avec du raifort.
いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた別の身体、 別の時と場所かもしれぬがjw2019 jw2019
Pour être vraiment savoureux, le sushi doit être plongé dans une sauce au soja et mangé avec du thé vert.
島 と 認識 さ れ て い た の は 九州 や 四国 だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Feves de soja germees de gout agreable, aliment traite les utilisant comme materiau de depart et aliments les contenant
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, des haricots noirs (B) sont revêtus d'une couche minérale (1) qui inclut du calcium pulvérulent et de la dolomite pulvérulente, et une couche de pâte (2) formée par cuisson d'un mélange de pâte qui inclut de la farine de blé, et une couche externe (3) formée par consolidation d'un mélange assaisonné qui inclut du lait de soja en poudre et/ou du thé vert en poudre ou similaire avec une matière grasse durcie.
カラー バー の ドッキング ウィンドウ は 、 ドキュメント の 編集 中 は 開い た まま に する こと が でき ます 。patents-wipo patents-wipo
Lait de soja, son procede de production et procede de production d’un acide gras non sature hydroxyle ayant 18 atomes de carbone
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。patents-wipo patents-wipo
La bonne nouvelle est qu'au Paraguay l'exploitation des fruits de la luffa est florissante. Des ONG comme OIPIC [en espagnol] encouragent cette culture, pour que les familles d'exploitants puissent affronter la concurrence de la culture du soja et du coton.
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.