table de routage oor Japannees

table de routage

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ルーティング テーブル

Une table de routage (1) stocke les informations concernant les destinations de réexpédition des paquets.
ルーティングテーブル(1)は、パケットの転送先の情報を記憶している。

ルーティングテーブル

Une table de routage (1) stocke les informations concernant les destinations de réexpédition des paquets.
ルーティングテーブル(1)は、パケットの転送先の情報を記憶している。

Soortgelyke frases

table de routage distribué
分散ルーティング テーブル

voorbeelde

Une table de routage (1) stocke les informations concernant les destinations de réexpédition des paquets.
ルーティングテーブル(1)は、パケットの転送先の情報を記憶している。

Système de traitement réparti, dispositif de traitement réparti, procédé de création de table de routage et support d'enregistrement de programme
分散処理システム、分散処理装置、ルーティングテーブル作成方法及びプログラム記録媒体

Des unités de réexpédition (2a-2d) décident chacune, sur la base des informations de la table de routage (1), d'une destination de réexpédition d'un paquet.
フォワーディング部(2a~2d)は、ルーティングテーブル(1)の情報に基づいて、パケットの転送先を決定する。

Dispositif de génération de table de routage, dispositif de traitement distribué, système de traitement distribué, procédé de génération de table de routage et support de stockage
ルーティングテーブル生成装置、分散処理装置、分散処理システム、ルーティングテーブル生成方法、および、記憶媒体

Le Classless Inter-Domain Routing (CIDR), est mis au point en 1993, afin de diminuer la taille de la table de routage contenue dans les routeurs.
1994年、アドレス空間を節約するために Classless Inter-Domain Routing (CIDR) が導入され、ルーティングテーブルの大きさを低減させた。

Une unité génératrice de paquet de diagnostic (4) génère, sur la base des informations contenues dans la table de routage (1), un paquet de diagnostic qui circule le long d'un chemin actif dans l'appareil.
診断用パケット生成部(4)は、ルーティングテーブル(1)の情報に基づいて、装置内のアクティブパスを循環する診断用パケットを生成する。

L'unité de stockage stocke une table d'évaluation de routage montrant, parmi une pluralité de nœuds, les nœuds routeurs qui sont alloués aux routeurs IP.
記憶部には、複数のノードのうちIPルータに割り当てられたルータノードを示すルーティング判定テーブルが格納される。

L'unité de contrôle de flux se réfère à la table d'évaluation de routage pour vérifier si le nœud demandeur de la demande d'établissement de chemin est l'un des nœuds routeurs.
フロー管理部は、ルーティング判定テーブルを参照して、経路設定要求の要求元ノードがいずれかのルータノードに該当するか否か調べる。

Les terminaux de traitement d'informations (1) se réfèrent à la table de routage (12) pour le programme de traitement qui est sélectionné lorsqu'un article donné doit être exécuté, et acquiert le temps d'attente lorsque le programme de traitement est utilisé, en fonction de la valeur d'attribut pour chaque attribut qui est enregistré.
情報処理端末(1)は、任意の項目にかかる実行処理を行うとき、選択した処理プログラムについて、ルーティングテーブル(12)を参照し、登録されている各属性の属性値に基づいて、この処理プログラムの利用時における待ち時間を取得する。

Le dispositif de relais stocke, dans une mémoire flash (35) dans laquelle des informations peuvent être écrasées, un programme de routage (38) pour une unité centrale de traitement (CPU) pour exécuter un traitement de relais ; et la table de routage (37) pour spécifier une destination de relais durant un traitement de relais.
中継装置は、情報を書き換え可能なフラッシュメモリ35に、CPUが中継処理を実行するためのルーティングプログラム38と、中継処理にて中継先を特定するためのルーティングテーブル37とを記憶してある。

Lors de la réception de données adressées à une deuxième adresse du dispositif hôte, un autre dispositif de transfert de données est sélectionné qui sera la destination de transfert des données sur la base de la table de routage, et les données sont transmises à la deuxième adresse de l'autre dispositif de transfert de données.
データ転送装置は、第1のアドレス宛のデータを受信すると、ルーティングテーブルに基づいて、該データの転送先となる他のデータ転送装置を決定し、自装置の識別子と、該他のデータ転送装置の識別子との大小関係が一方の関係である場合は、該データを該他のデータ転送装置の第1のアドレス宛に送信し、大小関係が他方の関係である場合は、該データを該他のデータ転送装置の第2のアドレス宛に送信し、自装置の第2のアドレス宛のデータを受信すると、ルーティングテーブルに基づいて、該データの転送先となる他のデータ転送装置を決定し、該データを該他のデータ転送装置の第2のアドレス宛に送信する。

L'invention concerne un dispositif de relais capable de substituer une table de routage de façon à être compatible avec une diversité de variations de relais, et capable d'économiser la capacité de stockage de la table de routage ; un harnais de communication comprenant le dispositif de relais ; et un système de communication comprenant le dispositif de relais.
多様な中継バリエーションに対応するためにルーティングテーブルを置換することが可能であり、且つ、ルーティングテーブルの記憶容量を節約することができる中継装置、該中継装置を含む通信ハーネス、及び前記中継装置を含む通信システムを提供する。

L'unité de routage et de commutation (12) extrait une adresse de code de caractère du paquet de données reçu à partir des lignes d'entrée (11-1 à 11-m), cherche une table de routage (14) en utilisant cette adresse de code de caractère en tant qu'identifiant, et détermine une ligne de sortie à partir des lignes de sortie (13-1 à 13-n).
ルーティング・スイッチ部12は、入力回線11-1~11-mから受信したデータ・パケットから文字コード・アドレスを取り出し、この文字コード・アドレスを識別子としてルーティング・テーブル14を検索し、出力回線13-1~13-nから出力回線を決定する。

Selon la technique, un point d'ancrage de mobilité locale (LMA) (1000) attribue un préfixe de réseau primaire à chacune des passerelles d'accès mobile (MAG) (1010, 1020) sous commande LMA et enregistre, dans une table de routage, la relation de correspondance entre les informations de position de chacune des MAG et le préfixe de réseau primaire attribué à chacune des MAG.
ネットワークベースのローカルモビリティ管理方法において、移動端末の位置情報を管理するネットワークノードの負荷を軽減させるとともに、移動端末の台数に関して高いスケーラビリティを実現する技術が開示され、その技術によればLMA(ローカルモビリティアンカ)1000が、管理下のMAG(モビリティアクセスゲートウェイ)1010、1020のそれぞれにプライマリネットワークプレフィックスの割り当てを行い、各MAGの位置情報と、各MAGに割り当てられたプライマリネットワークプレフィックスとの対応関係をルーティングテーブルに登録する。

La table de routage (37) comprend : une première table qui gère si des informations sont ou non destinées à un relais ; une deuxième table qui stocke des messages CAN reçus ; une troisième table qui stocke des messages CAN à envoyer (relayer) ; une quatrième table qui gère des positions de stockage de signal ; et une cinquième table qui gère le nombre d'enregistrements effectifs dans les deuxième à quatrième tables.
ルーティングテーブル37は、中継対象であるか否かを管理する第1テーブル、受信するCANメッセージを格納する第2テーブルと、送信(中継)するCANメッセージを格納する第3テーブルと、シグナルの格納位置を管理する第4テーブルと、第2~第4テーブル内の有効なレコード数を管理する第5テーブルとを含む。

Les terminaux de traitement d'informations (1) mettent en mémoire une table de routage (12), dans laquelle sont associés, pour chaque programme de traitement (1) qui peut être utilisé, les articles qui doivent être exécutés par le programme de traitement, les terminaux de traitement d'informations sur lesquels le programme de traitement est installé, et les valeurs d'attribut pour chaque attribut d'une pluralité de types d'attribut, qui modifient le temps d'attente lorsque le programme de traitement est utilisé.
情報処理端末(1)は、利用可能な処理プログラム毎に、その処理プログラムが実行処理する項目と、その処理プログラムが搭載されている情報処理端末(1)と、その処理プログラムを利用するときの待ち時間に影響を与える複数種類の属性毎の属性値と、を対応づけたルーティングテーブル(12)を記憶する。

L'autre nœud qui a reçu le signal de notification ajoute la métrique jusqu'aux premiers et deuxième nœuds à partir du nœud immédiatement précédent qui a envoyé le signal, aux informations indiquant la métrique pour le signal de notification, transfert ce dernier à un autre nœud à l'aide d'un moyen de transfert (l'unité de traitement de relais de paquet (11)) et, si un signal de notification est reçu, rafraîchit des informations de trajet stockées dans une table de routage à l'aide d'un moyen de rafraîchissement (unité de commande (12)).
【解決手段】所定の第1ノードと所定の第2ノードとが新たなリンクによって通信可能に接続された場合、第1および第2ノードは、新たなリンクによって通信可能に接続されたことを示す情報と第1または第2ノードまでのメトリックを示す情報とを有する通知信号を第1および第2ノード以外の他のノードに対して送信手段(パケット中継処理部11)によってそれぞれ送信し、通知信号を受信した他のノードは通知信号のメトリックを示す情報に対して信号を送信した直前のノードから自己までのメトリックを加算してさらに他のノードに対して転送手段(パケット中継処理部11)によって転送し、通知信号を受信した場合にルーティングテーブルに格納されている経路情報を更新手段(制御部12)によって更新する。