table de nuit oor Japannees

table de nuit

naamwoord vroulike

Petite table placée à côté du lit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ナイトテーブル

naamwoord

Petite table placée à côté du lit.

Et le dispositif extérieur EXD peut se poser sur votre table de nuit.
そして EXD 外部装置を ナイトテーブルの上に置きます

スタンド

naamwoord

卓

naamwoord

台 · 台座 · 坐 · 座 · 架

voorbeelde

Il y avait un livre sur la table de nuit d'Yvette.
イヴェット の ナイト テーブル に 本 が あ っ た

Je me suis couché et j’ai alors trouvé la Bible de ma femme posée sur la table de nuit.
私はベッドに入りましたが,その時ベッドのわきのテーブルに妻の聖書が置いてあるのに気づきました。

Je gardais à côté de moi, sur la table de nuit, une Bible et un assortiment de brochures et de tracts pour les visiteurs.
私は枕元のテーブルに自分の聖書と,訪問客に配る小冊子やパンフレットを置いておきました。

Il a silencieusement retiré un à un les objets de dessous le lit ainsi que l’argent que Jacques avait mis dans un tiroir de sa table de nuit.
音を立てずに,ベッドの下から貴重品を一つ残らず運び出し,ナイトテーブルの引き出しに入れてあったお金も持ち去りました。

Un jour, en allant de porte en porte, j’ai rencontré une Yougoslave qui m’a surpris quand, pour me prouver combien elle aimait Dieu, elle est allée prendre un grand crucifix sur sa table de nuit et l’a embrassé avec ferveur.
ある日,私は戸別訪問をしていた時に,ユーゴスラビア人の女性に会いましたが,その人はテーブルのそばにあった大きな十字架像を持って来て,自分がどれほど神を愛しているかを示すために熱情をこめてその像に口づけしたのです。

Je me retrouvai un soir dans une boîte de nuit avec à ma table seize autres divorcées.
ある晩,とあるディスコテックで,私は離婚した16人の人々と同じテーブルを囲みました。

Nous pouvons imaginer Paul assis sur un tabouret, penché sur sa table de travail, en train de couper et de coudre jusque tard dans la nuit.
パウロが椅子に腰掛けて仕事台の上に身をかがめ,夜遅くまで裁断したり縫ったりしているところを想像することができます。

Comme elle n’avait pas de famille en ville ni d’argent pour prendre une chambre d’hôtel, elle a passé la nuit sur une table du marché.
その都市には親戚もおらず,部屋を借りるお金もなかったので,ヒュスティナは市場のテーブルの上でその夜を過ごしました。