texte tapé oor Japannees

texte tapé

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

テキスト

naamwoord

Soortgelyke frases

taper un texte
うちこむ · ぶちこむ · ぶち込む · 打ち込む

voorbeelde

Il vous fallait enregistrer un échantillon de texte tapé sur la machine à écrire.
タイプライターの 出力サンプルを 登録する必要があったのです

Ils ont écrit un programme pour stabiliser -- même dans un bus ou avec un certain angle de vue -- l'image du téléphone et la traiter. Vous savez, quand vous entrez un mot de passe sur votre smartphone, les touches sur lesquelles on appuie se mettent légèrement en surbrillance. Ils ont pu utiliser cela pour reconstituer ce que l'utilisateur entrait, et définir un modèle de langage pour détecter un texte tapé.
振動を補正するソフトウェアにより バスの中の録画であるのに関わらず 携帯電話を斜めに持っていても 安定して画像を補足し 処理を施します スマートフォンでパスワードを入力するときに 文字が飛び出してして表示されるのをご存知でしょうか これを利用して タイプしている文字を再現するのです そして入力している文字を推測する言語モデルもあります

Pamela a tapé le texte à la machine, et nous l’avons envoyé au Béthel des États-Unis pour qu’il soit imprimé.
その翻訳原稿を妻がタイプし,米国支部に送り,印刷してもらいました。

Le texte traduit en géorgien était soigneusement tapé en suivant la mise en page de la revue originale en anglais.
翻訳されたジョージア語の原稿は英語版のレイアウトに合わせて打ち込まれました。