Lin textile
アマ
textile oor Japannees
textile
fr
Matière faite de fibres naturelles ou synthétiques, et utilisée pour la fabrication d'objets tels que des vêtements ou des meubles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
織物
fr
tout matériau susceptible d'être tissé
Textile solide, son procédé de fabrication et implant utilisant du textile solide
立体織物とその製造方法及び立体織物を用いたインプラント
繊維
Les conditions entourant le secteur textile ont changé.
繊維産業をとりまく状況は変化した。
テキスタイル
Je suis une artiste en textile,
私はテキスタイルアーティストです
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
テクスタイル · 布 · 布帛 · 布地 · 服地 · 織地 · 織物の · せんい · tekusutairu · ファブリック · マテリアル · 切れ地 · 切地 · 反物 · 呉服 · 巾 · 栲 · 裂地 · クロース · 線維 · 生地 · クロス · 素 · おりもの · 布切 · 布切れ · 機物 · 糸物 · 織 · 織り · 織り地 · 織布
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La branche la plus importante est l'industrie textile avec trois entreprises qui sont actives dans le monde entier.
最も重要な産業分野は、国際的な企業が 3社ある紡績業である。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je dois vous dire qu'à cette époque l'industrie du textile dans le Sud était notoire pour sa ségrégation.
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていましたted2019 ted2019
Sacs [enveloppes, pochettes] en matières textiles pour l'emballage
織物製包装用袋tmClass tmClass
Embrasses en matières textiles
織物製カーテンホルダーtmClass tmClass
Les feuilles d’agaves donnent aussi une fibre textile appelée tampico dont on fait des cordes de bonne qualité.
マゲーの葉から取れるじょぶな繊維は「イストル」と呼ばれ,良質のロープを作るために利用されます。jw2019 jw2019
Imperméabilisation des matières textiles (préparations pour l'-)
織物防水用化学品tmClass tmClass
Rideaux en matières textiles ou en matières plastiques
織物製又はプラスチック製のカーテンtmClass tmClass
Les marchands berbères apportèrent le sel et les textiles, de nouvelles marchandises précieuses et l'éducation en Afrique de l'Ouest en traversant le désert.
ベルベル人商人は塩と布 そして貴重な新商品や知識を運び 西アフリカへ砂漠を渡りましたted2019 ted2019
La marque Manos del Uruguay (Mains d'Uruguay) a rencontré un succès international, recevant la médaille d'excellence de l'UNESCO en 2012 pour la qualité de ses produits, et en 2013, le prix Dynamic Eco Chic Design lors de la compétition internationale de design Mittelmoda à Milan pour leurs innovations en matière de conception textile.
Manos del Uruguayブランドは国際的な成功を収め、その品質が評価されて2012年ユネスコの優秀賞(Seal of Excellence)を受賞し、2013年にはテキスタイルデザインのおける革新が評価されてミラン・ミッテルモーダ国際デザインコンペティション(Dynamic Eco Chic Design Award)でダイナミック・エコ・デザイン賞を受賞した。gv2019 gv2019
La société appelée Gateway Global Consultants et présidée par un certain Steve Turmel, un consultant international, qui est sous l'interdiction de quitter le territoire, avait promis à des milliers de Malgaches un job aux Bahamas pour la compagnie “West Palm Textiles and Garnments”, sous certaines conditions: Vaccination contre l'hépatite B et la fièvre jaune, obtention d'un passeport et paiement de frais de dossier de 240 000 Ar (soit à peu prés $93, une somme conséquente dans un pays ou un grand pourcentage de la population subsiste avec $1 par jour).
同社は、数千人のマダガスカル人に、B型肝炎と黄熱のワクチンを接種し、パスポートを取得し、さらに手数料24万アリアリ(およそ93ドル。 国民の大半が1日1ドルで生活してる国では大金である)を支払うという条件で、バハマにあるWest Palm Textiles and Garnments社での仕事を約束していた。gv2019 gv2019
Filé et textile tissé ou à mailles
紡績糸および織編物patents-wipo patents-wipo
Produits chimiques pour l'avivage des matières textiles
織物用蛍光増白剤tmClass tmClass
Fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile
ガラス繊維(絶縁用のもの及び織物用のものを除く。)tmClass tmClass
Le produit textile est un produit textile comprenant le filé et présentant la fonction de désodorisation et/ou la fonction de génération de chaleur lors d’une absorption d’humidité.
本発明の紡績糸は、前記紡績用スライバーを精紡するか又は前記スライバーとそれ以外のスライバーを混紡し精紡した消臭機能及び/又は吸湿発熱機能を有する。 本発明の繊維製品は、前記紡績糸を含む消臭機能及び/又は吸湿発熱機能を有する繊維製品である。patents-wipo patents-wipo
Ces petits villages industriels jouèrent un rôle important dans le développement précoce de l'industrie textile en Amérique du Nord.
これらの小さな工場村は北アメリカにおける繊維産業の初期発展に重要な役割を果たした。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le textile est une industrie très mobile.
繊維工業は可動性の強い工業です。ted2019 ted2019
Stores de fenêtre d'intérieur en matières textiles
屋内用織物製ブラインドtmClass tmClass
Fibres de carbone, autres qu'à usage textile
炭素繊維(織物用のものを除く。)tmClass tmClass
La presse comporte : un moule femelle (10) dans lequel est placé un corps assemblé par thermocompression, consistant en une feuille d'A-PET (2) assemblée par thermocompression à une surface d'une couche de textile (4), ledit corps étant placé avec la couche de textile tournée vers l'extérieur; et un moule mâle (11) qui se déplace en direction du moule fixe de manière à presser le corps assemblé par thermocompression dans le moule fixe afin de mouler ledit corps assemblé par thermocompression.
プレス機は、一方の面にA-PETシート2が熱圧着されたテキスタイル層4の熱圧着体をテキスタイル層を表にして受容するメス金型10と、熱圧着体を成形するために熱圧着体を固定金型の中に押し込むように固定金型に向けて移動されるオス金型11とを備える。patents-wipo patents-wipo
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes
織物及び織物製品であって他の類に属し ないものtmClass tmClass
Serviettes en matières textiles
織物製タオルtmClass tmClass
Le ‘ cramoisi ’ était l’une des couleurs les plus intenses des textiles teints d’autrefois (Nahoum 2:3).
ナホム 2:3)わたしたちは,自らの努力によって罪の染みを抜くことは決してできません。jw2019 jw2019
En ce qui concerne le présent tissu de base pour airbag non revêtu, un fil qui constitue le textile est une fibre de Nylon 66, la composante d'huile résiduelle dans le textile est de 0,04 à 0,60% en poids, le textile comprend un polymère d'oléfine dont le constituant principal présente un point de fusion ne dépassant pas 60°C, et le textile comprend de préférence 20 à 200 ppm d'un constituant phosphoreux.
60重量%であり、その主要成分の融点が60°C以下のオレフィン系ポリマーであり、織物中にリン成分が20~200ppm含まれることが好ましい。patents-wipo patents-wipo
Location de machines et appareils à textiles
繊維機械器具の貸与tmClass tmClass
Les marchands juifs d'Ormuz ont également apporté des textile et des fruits indiens sur la côte somalienne en échange de céréales et de bois.
ユダヤ人の商人が、インド産の織物と果物をソマリア海岸にもたらし、ソマリアからは穀物や木材が輸出された。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.