traffic oor Japannees

traffic

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

トラフィック

naamwoord

Traffic

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

トラフィック

naamwoord

Traffic (film)

トラフィック (映画)

Soortgelyke frases

traffic shaping
トラフィックシェーピング

Traffic Collision Avoidance System
空中衝突防止装置

Multi Router Traffic Grapher
MRTG

voorbeelde

En outre, des estimations d'audience hebdomadaires s'affichent en fonction de vos paramètres. Elles reflètent l'inventaire de trafic et le potentiel d'impressions supplémentaires.
現在の設定に基づく週単位の推定リーチも表示されますが、これは入稿可能な広告枠と獲得を見込める表示回数の増加を反映したものです。

Le trafic de drogue s’est considérablement développé en Afrique ces dix dernières années, et ce parce que l’Afrique est géographiquement bien placée pour recevoir les cargaisons de Colombie et d’Asie.
アフリカにおける麻薬取引の量は過去10年の間に急速に増加した。 それは,この大陸が,コロンビアやアジアから船荷を運ぶのに地理的に都合のよい場所にあるからだ。

Pour en savoir plus, consultez l'article Analyser le trafic de messagerie avec la protection contre la perte de données.
詳しくは、データ損失防止(DLP)を使用してメール トラフィックをスキャンするをご覧ください。

Le but de cette liste est de guider vos discussions avec les fournisseurs de trafic que vous choisirez. Elle ne prétend pas être exhaustive.
このリストは業者と交渉する際に役立ちますが、包括的なものではなく、以下の項目だけ確認すれば十分というわけではありません。

Si vous réduisez un peu le trafic, alors les embouteillages se réduisent plus vite qu'on ne le pense.
交通量を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです

Paramètres : examinez le trafic d'impressions attribué à ce test.
設定: このテストに割り当てられているインプレッション トラフィックを確認できます。

Par exemple, pour restreindre les données de votre rapport aux sessions sur mobile, vous pouvez appliquer uniquement le segment Trafic sur les mobiles.
たとえば、「モバイル トラフィック」セグメントのみを適用して、レポートのデータをモバイル端末でのセッションに関するものに絞り込むことができます。

Lorsque vous mettez en évidence un nœud ou une connexion dans un flux, les pourcentages de chaque nœud n'indiquent que les différences au sein du flux de trafic qui vous intéresse.
フローのノードやコネクションをハイライト表示すると、各ノードの割合が変化して、そのトラフィックの流れに限定した変化が表示されます。

Un système de communications comprend un moyen de commande de communication (2-1) pour établir une communication sur la base d'un système OFDMA équipé d'un canal de trafic composé des premiers sous-canaux comprenant des informations qui indiquent un sous-canal dont l'utilisation est autorisée ou non, et des seconds sous-canaux pour stocker des données sur le multiservice correspondant aux premiers sous-canaux; pour attribuer chacun des sous-canaux à plusieurs services; et pour connecter la station de base et le terminal via la liaison descendante pour établir une communication multiservice.
使用許可された又は使用が許可されなかったサブチャネルが示された情報を含む第1のサブチャネルと、第1のサブチャネルに対応して前記サービスのデータを格納する第2のサブチャネルと、によって構成されたトラフィックチャネルを備えるOFDMA方式によって通信を行い、複数のサービスに対して、複数の第1のサブチャネルをそれぞれ割り当てて、1つの基地局と1つの端末との間を1つの無線リンクで接続して複数のサービスによる通信を行う通信制御手段2-1を備える。

En fait, l’E-mail représente une large part du trafic total sur Internet, et c’est pour beaucoup la seule utilisation qu’ils font du réseau.
実際,電子メールはインターネットによる通信全体のかなりの部分を占めており,インターネットではこのサービスしか使わないという人も少なくありません。

Pour analyser le volume de trafic incorrect sur un réseau, comparez cette statistique avec le nombre d'annonces suivies diffusées par l'ad server.
ネットワークの無効なトラフィックの量を分析するには、この指標と「広告サーバー トラック済み広告」を比較します。

Un groupe de réflexion basé à Séoul et mené par des réfugiés nord coréens, North Korea Intellectuals Solidarity a également publié une vidéo similaire du trafic de drogue.
亡命者が運営するソウル拠点のシンクタンク、NK知識人連帯(North Korea Intellectuals Solidarity)も 同様の違法麻薬取引の内部告発ビデオ[ko]を投稿している。(

L'invention concerne un dispositif de gestion de trafic qui est capable de loger de manière appropriée un trafic de téléchargement vers l'amont, même dans le cas d'un grand volume de trafic pour télécharger des contenus.
到着率計算部(101)にて、各サービスへアップロードするアップロードコンテンツのトラフィック量を計算して、待ち行列における到着率に変換し、かつ、処理量計算部(102)にて、各サービスが処理可能なアップロードトラフィック量に関する情報を収集して、待ち行列における処理量に変換した、双方の変換結果に基づいて、アップロードされるアップロードコンテンツの待ち時間を待ち行列管理部(103)にて計算し、スケジューリング計算部(104)にて、計算された前記待ち時間とあらかじめ設定された閾値とを比較し、前記待ち時間が前記閾値を超えた場合に、アップロードコンテンツの待ち時間が前記閾値以下になるように、流入させるアップロードコンテンツのトラフィック量を制御する。

Les Sénateurs opposés invoquent la difficulté de garantir la conformité avec la loi, et le doute que ce soit une stratégie valable dans la lutte contre le trafic de drogue.
上院での反対派の意見の中には、同法を確実に遵守させることが困難である、麻薬違法取引との闘争に有効な対策ではない、というものがあった。

Terminal sans fil multi-sauts et procédé de régulation du trafic dans celui-ci
マルチホップ無線端末およびそのマルチホップ無線端末におけるトラヒック制御方法

Pour obtenir des instructions plus précises sur le suivi du trafic, consultez notre article sur la façon de segmenter votre trafic.
トラフィックを監視する詳しい手順については、ヘルプセンターにあるトラフィックの分類方法をご覧ください。

Cela vous permettra d'évaluer les répercussions des changements au niveau des sources de trafic ou de la mise en œuvre des annonces sur votre trafic publicitaire.
これにより、トラフィック ソースの変化や広告掲載による広告のトラフィックへの影響を把握できます。

Le système Google Ads s'efforcera de dépenser votre budget total régulièrement tout au long de la durée de votre campagne, en prenant en compte les fluctuations quotidiennes du trafic de manière à optimiser vos performances.
Google 広告 は、トラフィックが増加または減少する曜日を考慮しながら、合計予算をキャンペーンの期間全体でなるべく均等に配分することで、掲載結果を最適化します。

Les développeurs du site ont ajouté des serveurs pour compenser l'augmentation de trafic.
サイト開発者は増大するトラフィックのためにサーバーを増強した。

Procédé et dispositif de création d'information de trafic, affichage, système de navigation et unité de commande électronique
交通情報作成方法、交通情報作成装置、ディスプレイ、ナビゲーションシステム及び電子制御ユニット

Il ouvre à nouveau au trafic de personnes en juillet 1999.
駅は2000年7月に旅客営業を再開した。

Les groupes de canaux sont basés sur des règles de vos sources de trafic.
チャネル グループは、ルールに基づいてトラフィックをグループ分けしたものです。

Par exemple, l'indicateur d'évolution d'un élément de campagne peut dépasser 100 % si le serveur publicitaire prévoit une période de faible trafic par la suite.
たとえば、広告サーバーで今後のトラフィックが少なくなると予測されている場合は、広告申込情報の進捗状況が 100% を超えることもあります。

Nous sommes conscients que le trafic sur votre site peut augmenter considérablement pour diverses raisons.
サイトのトラフィックがさまざまな理由で急激に増える場合があると思います。

Les stratégies d'enchères associées à un grand nombre de mots clés et à un volume de trafic élevé offrent davantage de flexibilité pour permettre aux algorithmes DS d'atteindre vos objectifs plus efficacement.
キーワード数やトラフィック量の多い入札戦略では、DS のアルゴリズムの柔軟性が高まるので、最も効率よく目標を達成できます。