trouble du déficit de l’attention oor Japannees
trouble du déficit de l’attention
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
TDA/H
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous ces enfants sont venus à notre clinique avec un diagnostic d'autisme, de trouble du déficit de l'attention, de retard mental, de problèmes du langage.
リジミラリルの代わりに槍で突く事ができたted2019 ted2019
J’ai vite compris que cette idée était fantaisiste, en particulier quand nous avons élevé notre fils Brad qui souffre de trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) ainsi que de nombreux autres problèmes.
一般 的 に は 最も 紫式部 の 書 い た もの に 近 い と さ れ て い る 。LDS LDS
La présente invention concerne un composé présentant une activité d'amplification de la fonction du récepteur AMPA qui est utile comme médicament prophylactique ou thérapeutique contre la dépression, la schizophrénie, la maladie d'Alzheimer, le trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité (ADHD) et similaires.
続 い て 、 ブルームズベリー ・ グループ の アーサー ・ ウェイリー に よ り 、 『 源氏 物語 』 は 西洋 世界 に 本格 的 に 紹介 さ れ る こと に な る 。patents-wipo patents-wipo
Pendant cette période, la prévalence de l'autisme a grimpé de près de 300 pour cent, et celle du trouble de déficit de l'attention a augmenté de 33 pour cent.
( なお 、 幕府 以外 で は 紀州 藩 陸軍 の よう に プロシア 陸軍 から 影響 を 受け た 藩 も あ っ た ) 。gv2019 gv2019
Cette invention concerne un dérivé d'aminométhylpyrimidine cyclique et un sel pharmacologiquement acceptable de celui-ci qui ont une action très sélective sur un récepteur de dopamine D4 et sont utiles à titre d'agent thérapeutique pour le trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité, etc.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La dopamine remplit plusieurs fonctions importantes du cerveau, dont l'attention, l'excitation, la récompense, et on a fait un lien des troubles du système de la dopamine avec un certain nombre de troubles mentaux dont l'usage de la drogue, la maladie de Parkinson et le TDAH [trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité].
特に 上巻 部分 は 、 それ ら を 反映 し た もの が 『 古事 記 』 で は な かっ た か と の 主張 も あ る 。ted2019 ted2019
Le composé représenté par la formule (I) [où chacun des symboles dans la formule est tel que défini dans la description], ou son sel, présente une activité d'amplification de la fonction du récepteur AMPA et est utile comme médicament prophylactique ou thérapeutique contre la dépression, la schizophrénie, la maladie d'Alzheimer, le trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité (ADHD) et similaires.
サミュエルを愛してるのよ愛してる?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un nouveau composé utile pour la prévention ou le traitement de maladies telles que la démence, la maladie d'Alzheimer, le trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention, la schizophrénie, l'épilepsie, les convulsions centrales, l'obésité, le diabète, l'hyperlipémie, la narcolepsie, l'hypersomnie idiopathique, le syndrome de sommeil insuffisant induit de façon comportementale, le syndrome d'apnée du sommeil, le trouble du rythme circadien, la parasomnie, les troubles du mouvement associé au sommeil, l'insomnie, la dépression ou la rhinite allergique, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
何日も前から犯人だと 思っていたわけでもないpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un composé représenté par la formule (I) : (I) ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables ayant une action stimulante sur l'activité d'un récepteur de glutamate métabotropique, mGluR5, et qui est, donc, utile pour prévenir ou traiter les maladies associées au récepteur de glutamate métabotropique mGluR5, plus spécifiquement, les maladies telles que la schizophrénie, la maladie d'Alzheimer, le déficit cognitif, la démence, les troubles de l'anxiété (anxiété généralisée, peur panique, troubles obsessionnels compulsifs, anxiété sociale, état de stress post-traumatique, phobie spécifique, état de stress aigu et autres), la dépression, le trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité (TDAH), la toxicomanie, les convulsions, le tremblement et les troubles du sommeil.
お前が料理した物が食えるか! 追い出せpatents-wipo patents-wipo
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.